Medieval Wars

Description: Your mission is to control your army and fight against enemy. Conquer all hexes where's something important located, to improve your army and equipment. Use Mouse to select units and move them around the map. To attack enemy just move your unit to the hexagon which contains an enemy.

Afrikaans: Jou doel is om jou leër en die stryd teen die vyand te beheer. Verower blokke al waar is iets belangrik geleë is, jou leër en toerusting te verbeter. Gebruik die muis eenhede te kies en skuif hulle rond die kaart. Aan te val vyand net beweeg jou eenheid na die seskant wat bevat 'n vyand.

Dansk: Din mission er at kontrollere din hær og kæmpe mod fjenden. Erobre alle hexes hvor er noget vigtigt placeret, for at forbedre din hær og udstyr. Brug musen til at vælge enheder og flytte dem rundt på kortet. At angribe fjenden blot flytte din enhed på sekskant, som indeholder en fjende.

Deutsch: Kommandiere deine Armee und kämpfe gegen die Feinde. Nimm alle Sechsecke, in denen sich ein wichtiges Objekt befindet ein, damit du deine Armee und das Equipment verbessern kannst. Mit der Maus wählst du eine Einheit aus und steuerst sie über die Karte. Um die Feinde anzugreifen bringst du deine Einheiten einfach auf die Sechsecke, in denen sich die Gegner befinden.

Eesti: Sinu ülesanne on kontrollida oma armee ja võitlus vaenlane. Conquer kõik hexes kus on midagi olulist leida, parandada oma sõjaväe ja seadmed. Kasuta hiirt, et valida üksused ja neid liigutada kaarti. Et rünnata vaenlase just sinna oma üksuse kuusnurk, mis sisaldab vaenlane.

Español: Su misión es controlar el ejército y la lucha contra el enemigo. Conquista todos los maleficios que es algo importante localizado, para mejorar tu ejército y los equipos. Utilice el ratón para seleccionar las unidades y moverlos por el mapa. Para ataque enemigo sólo mover el aparato a la hexagonal, que contiene un enemigo.

Français: Votre mission est de contrôler votre armée et lutte contre l'ennemi. Conquérez tous les sorts où est quelque chose d'important trouvé, améliorer votre armée et équipement. Utilisez la Souris pour choisir des unités et les déplacer autour de la carte. Attaquer l'ennemi déplacent juste votre unité à l'hexagone qui contient un ennemi.

Italiano: La vostra missione è quella di controllare il vostro esercito e la lotta contro il nemico. Conquista tutti gli esagoni in cui si trova qualcosa di importante, per migliorare il vostro esercito e le attrezzature. Uso del mouse per selezionare le unità e spostare all'interno della mappa. Per l'attacco nemico basta spostare l'unità sul esagono che contiene un nemico.

Latviski: Tava misija ir vadīt savu armiju un cīnīties ar ienaidnieku. Iekaro visus sešstūrus, kuros ir kāds svarīgs objekts, lai uzlabotu savu armiju un tās aprīkojumu. Izmanto peli, lai izvēlētos vienības un vadītu tās apkārt pa karti. Lai uzbruktu ienaidniekam, vienkārši ved vienību uz sešstūri, kurā ir pretinieks.

Magyar: Az Ön feladata, hogy szabályozza a hadsereg elleni küzdelem és ellenség. Meghódítani az összes hexes, ahol valami fontos található, hogy növelje a hadsereg és felszerelés. Egeres az egységeknek a kiválasztása, és mozgassa őket körül a térképen. Támadni ellenség csak mozog a készülék, hogy a hatszög, amely tartalmazza az ellenség.

Nederlands: Jouw missie is om de controle van uw leger en de strijd tegen vijand. Conquer hexen alle waar is iets belangrijks gelegen, om je leger en apparatuur te verbeteren. Gebruik de muis om eenheden te selecteren en beweeg ze over de kaart. Aan te vallen vijandelijke net uw toestel te verplaatsen naar de zeshoek een vijand bevat.

Norsk: Ditt oppdrag er å kontrollere hæren og kjempe mot fienden. Conquer hexes alle der er noe viktig som ligger, for å forbedre din hær og utstyr. Bruk musen til å velge enheter og flytte dem rundt på kartet. Å angripe fienden bare flytte enheten til sekskant som inneholder en fiende.

Po-russki: Tvoja missija - upravljatj svoej armiej i borotjsja s protivnikom. Zavojuj vse 6estiugoljniki, v kotorih estj kakoj-nibudj vazhnij objekt, 4tobi ulu46itj svoju armiju i ee ekipirovku. Mi6koj vibiraj boevie edinici i dvigaj kartoj. Dlja napadenija na vraga perevedi edinicu na 6estiugoljnik vraga.

Polski: Twoim zadaniem jest sterować swoją armią i walczyć przeciwko wrogowi. Podbij wszystkie hexy gdzie znajduje się coś ważnego, by ulepszyć swoją armię i sprzęt. Wybierz jednostki poruszaj na mapie myszką, by zaatakować po prostu przesuń jednostkę na zajmowanego przez wroga hexa.

Português: Sua missão é controlar o seu exército e luta contra o inimigo. Conquiste todos os feitiços que algo importante localizado, para melhorar o seu exército e equipamentos. Use o mouse para selecionar as unidades e movê-las do mapa. Para o ataque inimigo basta mover o aparelho para o hexágono que contém um inimigo.

Română: Misiunea ta este de a controla armata ta şi lupta împotriva inamicului. Cuceri toate blesteme ceva care este important situat, pentru a îmbunătăţi armata ta şi echipamente. Utilizaţi mouse-ul pentru a selecta unităţi şi a le muta în jurul hărţii. Pentru a ataca inamicul doar să mutaţi unitatea dvs. pentru a hexagon care conţine un inamic.

Slovenčina: Vašou úlohou je ovládať svoje armády a bojovať proti nepriateľovi. Podmaniť si všetky hexes kde je niečo dôležité sa nachádza, pre zlepšenie vašej armády a vybavenie. Použitie myši a vyberte jednotky a presunúť ich po mape. K útoku na nepriateľské len presunúť svoje jednotky do šesťuholníka, ktorý obsahuje nepriateľa.

Slovenščina: Vaša naloga je nadzor nad svojo vojsko in se boriti proti sovražniku. Osvojiti vse hexes, kjer je nekaj pomembnega, ki se nahajajo, izboljšati svojo vojsko in opremo. Uporabite miško, da izberete enot in jih premikate po zemljevidu. Za napad na sovražnika samo premaknete enote, šesterokotnik, ki vsebuje sovražnika.

Suomi: Sinun tehtäväsi on ohjata armeija ja taistella vihollisen. Conquer kaikki hexes jos on jotain tärkeää sijaitsee, parantaa oman armeijan ja laitteet. Käytä hiirtä valita yksiköt ja siirtää ne kartalla. Hyökätä vihollisen vain siirrä laite kuusikulmio, joka sisältää vihollinen.

Svenska: Ditt uppdrag är att kontrollera din armé och kämpa mot fienden. Erövra Hexes alla där är något viktigt ligger, för att förbättra din armé och utrustning. Använd musen för att välja enheter och flytta dem runt i kartan. Att attackera fienden bara flytta enheten till hexagon som innehåller en fiende.

Türkçe: Görevinin sizin ordu ve mücadele düşmana karşı kontrol etmektir. Fethetmek tüm ordu ve donanımları geliştirmek için burada önemli bir şey bulunur, hexes. Fare üniteleri seçin ve harita etrafında hareket ettirin. sadece bir düşman içeren altıgen için birim taşımak düşman saldırısı için.

Česky: Vaším úkolem je ovládat své armády a bojovat proti nepříteli. Podmanit si všechny hexes kde je něco důležitého se nachází, pro zlepšení vaší armády a vybavení. Použití myši a vyberte jednotky a přesunout je po mapě. K útoku na nepřátelské jen přesunout své jednotky do šestiúhelníku, který obsahuje nepřítele.

Ελληνικά: Η αποστολή σας είναι να ελέγχει ο στρατός σας και την καταπολέμηση του εχθρού. Κατακτήστε hexes όλα κάτι που είναι σημαντικό που βρίσκεται, για τη βελτίωση του στρατού και τον εξοπλισμό σας. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να επιλέξετε τις μονάδες και να τα μετακινήσετε γύρω από το χάρτη. Για την επίθεση του εχθρού μόλις μετακινήσετε τη συσκευή στο εξάγωνο το οποίο περιέχει έναν εχθρό.

Български: Вашата мисия е да контролира армията и борбата срещу врага. Conquer всички hexes когато нещо важно се намират, да подобрите своята армия и оборудване. Използвайте мишката, за да се изберат единици, и да ги преместите по картата. За атака враг преместете единица на шестоъгълник, който съдържа враг.

Русский: Твоя миссия - управлять своей армией и бороться с противником. Завоюй все шестиугольники, в которых есть какой-нибудь важный объект, чтобы улучшить свою армию и ее экипировку. Мышкой выбирай боевые единицы и двигай картой. Для нападения на врага переведи единицу на шестиугольник врага.

Українська: Ваша місія полягає в обмеженні вашої армії і боротьби з ворогом. Conquer все прокляття, де щось важливе розташований, щоб поліпшити свою армію і обладнання. Використовуйте мишу, щоб вибрати одиниці виміру і переміщати їх по карті. Для атаки ворога достатньо навести пристрій для шестикутника, який містить ворога.

العربية: مهمتكم هي لسيطرة الجيش ومحاربة العدو. قهر كل شيء يشعوذ حيث يقع المهم ، من أجل تحسين جيشكم والمعدات. استخدام الفأرة لاختيار الوحدات ونقلها في جميع أنحاء الخريطة. للهجوم على العدو فقط وحدة التحرك الخاص بك إلى السداسي الذي يحتوي على العدو.

हिन्दी: अपने मिशन के लिए अपने और दुश्मन के खिलाफ सेना लड़ाई नियंत्रण है. जीत के लिए सब कुछ जरूरी है, जहां स्थित है, के लिए अपनी सेना और उपकरणों में सुधार hexes. माउस का प्रयोग करें इकाइयों का चयन करने और उन्हें नक्शा घूमने. दुश्मन के हमले अभी षट्भुज जो एक दुश्मन शामिल करने के लिए अपनी यूनिट ले जाने के लिए.

中文 (简体): 你的任务是控制你的部队，对敌人的斗争。战胜一切hexes哪来的一些重要位置，提高你的军队和装备。使用鼠标来选择单位，他们在地图移动。攻击敌人只需将您的单位六角其中包含一个敌人。

中文 (繁體): 你的任務是控制你的部隊和打擊敵人。戰勝一切hexes哪來的一些重要位置，提高你的軍隊和裝備。使用鼠標來選擇單位和移動它們周圍的地圖。攻擊敵人只需將您的單位六角其中包含一個敵人。

日本語: あなたの使命は、あなたの軍と戦い敵を制御することです。征服は、すべてのあなたの軍隊や設備を改善する場所の何か重要な位置し、ヘクス。使用してマウスの単位を選択し、地図の周りに移動します。ただ敵が含まれている六角形にあなたのユニットを移動する敵を攻撃する。

한국어: 당신의 임무는 당신의 군대와 싸울 적에 대항 제어하는 것입니다. 정복의 모든 군대와 장비를 개선하기 위해 어디에 중요한 무언가가 위치한 hexes. 마우스를 사용하여 단위를 선택하고지도 주위에 그들을 이동합니다. 그냥 적의가 포함된 육각형으로 단위를 이동 적을 공격합니다.

Screenshots: