Silversphere

Description: Use the arrow keys to control the silversphere. The aim of the game is to enter the blue vortex in each level. Do this by rolling on top of the vortex. Stay on the land – if you fall in the water you will lose 500 points and have restart level. The gold spheres explode on impact with anything, so don’t run into them.

Afrikaans: Kry die Silver Sphere in by die Blue Vortex voor die tyd loop uit.

Dansk: Få Silver Sphere i den blå Vortex før tiden løber ud.

Deutsch: Du musst die Silberkugel in jeder Ebene in den blauen Wirbel bekommen. Bleib auf dem Boden. Wenn du ins Wasser fällst, verlierst du 500 Punkte und musst das Level von neuem beginnen. Die goldenen Sphären explodieren bei Berührung; weiche ihnen also aus.

Eesti: Get the Silver Sphere in to Blue Vortex enne aja otsa.

Español: Accede a la esfera de plata en el Vortex Azul antes de que acabe el tiempo.

Français: Utilise les flèches pour contrôler la boule d'argent. Le but du jeu est d'atteindre le vortex bleu à chaque niveau. Pour ce faire tu dois rouler sur le haut du vortex. Reste sur la terre ferme, si tu tombes dans l'eau tu perdras 500 points et devra recommencer le niveau. Les boules d'or explose sous n'importe quel impact donc ne fonce pas dessus.

Italiano: Prendi la Sfera d'Argento per il Vortice blu, prima che finisca il tempo.

Latviski: Dabū sudraba lodi zilajā vortālā, kamēr iztek laiks. paliec zemē un nenokrīti ūdenī, citādi zaudēsi 500 punktus un būs jāuzsāk līmenis no sākuma. Zelta sfēras uzspridzina visu, kas pie tām pieskārās, tāpēc no tām jāizvairās.

Magyar: Get the Silver Sphere-ben a Blue Vortex idő előtt elfogy.

Nederlands: Get the Silver Sphere in om de Blue Vortex voordat de tijd om is.

Norsk: Få Silver Sphere inn til Blå Vortex før tiden renner ut.

Po-russki: Celj etoj igri - zakatitj serebrjanij 6ar v luzu, ispoljzuja razli4nie podru4nie predmeti, naprimer, ja64iki, pereklju4ateli, kuski ljda. Zolotoj 6ar vzrivaet vse, s 4em on soprikasaetsja, tak 4to budjte bditeljni, nahodjasj v zone ego dejstvija.

Polski: Użyj strzałek, by kontrolować srebrną kulę. Twoim zadaniem jest dojść do niebieskiego przejścia, które przenosi Cię do kolejnego poziomu. Nie wpadnij do wody - inaczej stracisz 500 pkt i będziesz musiał rozpocząć grę od samego początku. Złota kula eksploduje w styczności z czymkolwiek, więc najlepiej jej unikać.

Português: Leve a Esfera de Prata ao Vortex Azul a tempo se esgote.

Română: Ia Sfera de argint pentru a Vortex Blue înainte ca timpul să expire.

Slovenčina: Get the Silver Sphere do Modrej Vortex pred časom vyčerpá.

Slovenščina: Get Silver Sphere se v Blue Vortex, preden zmanjka časa.

Suomi: Hanki Silver pallon sisään Blue Vortex ennen kuin aika loppuu.

Svenska: Get the Silver Sphere in till Blue Vortex innan tiden går ut.

Türkçe: Önce zaman biterse yılında Mavi Vortex için Gümüş Küre al.

Česky: Get the Silver Sphere do Modré Vortex před časem vyčerpá.

Ελληνικά: Πάρτε την ασημένια σφαίρα στο να το Blue Vortex πριν το τελειώσει ο χρόνος.

Български: Вземете Сребърен сфера, в областта на "синята Vortex преди време изтече.

Русский: Цель этой игры - закатить серебряный шар в лузу, используя различные подручные предметы, например, ящики, переключатели, куски льда. Золотой шар взрывает все, с чем он соприкасается, так что будьте бдительны, находясь в зоне его действия.

Українська: Отримати срібло сфери на Blue Vortex до часу вичерпаються.

العربية: الحصول على فضية في المجال إلى دوامة الأزرق قبل نفاد الوقت.

हिन्दी: में रजत क्षेत्रः ब्लू भंवर में जाओ इससे पहले समय बाहर चलाता है.

中文 (简体): 获得银球到前蓝涡时间耗尽。

中文 (繁體): 獲得銀球到前藍渦時間耗盡。

日本語: する前に、タイムアウトが実行されるのブルー渦に銀の球を取得します。

한국어: 전에 실행 시간의 소용돌이에 블루 실버 구형 해.

Screenshots: