Teelonians: the Clan Wars

Description: Your task is to protect your city from attacking enemies. Place your soldiers to stop them and keep them away from your markets. Collect money by moving cursor over it. Gain research points after each battle and use them to unlock new features.

Afrikaans: Jou taak is om jou stad te beskerm teen aanvalle van vyande. Plaas jou soldate om hulle te stop en hou dit weg van jou markte. Geld insamel deur die bewegende wyser oor dit. Kry navorsing dui na elke geveg en gebruik om hulle te ontsluit nuwe funksies.

Dansk: Din opgave er at beskytte din by fra at angribe fjender. Placer dine soldater til at stoppe dem og holde dem væk fra dine markeder. Indsamle penge ved at flytte cursoren over det. Gain forskning point efter hver kamp og bruge dem til at låse op for nye funktioner.

Deutsch: Schütze deine Stadt vor den angreifenden Feinden. Positioniere deine Soldaten, um die Gegner aufzuhalten und deine Geschäfte zu verteidigen. Sammele Geld, indem du mit dem Cursor darüber fährst. Nach jedem Kampf bekommst du Forschungspunkte. Eröffne damit neue Möglichkeiten.

Eesti: Sinu ülesandeks on kaitsta oma linna rünnata vaenlased. Tehke sõdurid neid peatada ning hoida neid eemal oma turgudele. Koguda raha liigub kursor üle. Gain teadus punktid pärast iga lahingut ja kasutada neid, et avada uusi funktsioone.

Español: Su tarea es proteger a su ciudad de atacar a los enemigos. Coloque sus soldados para detenerlos y mantenerlos lejos de sus mercados. Recoger el dinero moviendo el cursor sobre ella. Gana puntos de la investigación después de cada batalla y los utilizan para desbloquear nuevas características.

Français: Votre tâche est de protéger votre ville d'attaquer des ennemis. Placez vos soldats pour les arrêter et les tenir à distance de vos marchés. Recueillez de l'argent en y déplaçant le curseur. Les points de recherche d'augmentation après chaque bataille et les utilisent pour ouvrir de nouvelles caractéristiques.

Italiano: Il vostro compito è quello di proteggere la tua città da attaccare i nemici. Inserite i vostri soldati per fermarli e tenerli lontani dal vostro mercato. Raccogliere denaro muovendo il cursore su di esso. punti di ricerca di guadagno dopo ogni battaglia e li usa per sbloccare nuove funzionalità.

Latviski: Tavs uzdevums ir nosargāt savu pilsētu no uzbrūkošajiem ienaidniekiem. Novieto savus karavīrus, lai apturētu pretinieku un nosargātu savus veikalus. Vāc naudu, uzvedot uz tās peli. Saņem izpētes punktus pēc katras cīņas, un izmanto tos, lai atvērtu jaunas iespējas.

Magyar: Az Ön feladata, hogy megvédje a várost a támadó ellenséget. Helyezze el a katonák, hogy állítsa le őket, és tartsa őket távol a piacokon. Gyűjtse össze pénzt mozgó kurzort felette. Nyereség kutatás után pontokat minden csata, és használja őket, hogy kinyit az új funkciókat.

Nederlands: Uw taak is om je stad te beschermen tegen aanvallen van vijanden. Plaats je soldaten om ze te stoppen en houd ze uit de buurt van uw markten. Geld in te zamelen door het bewegen van de cursor overheen. Gain onderzoek wijst na elk gevecht en gebruik ze om te ontgrendelen nieuwe functies.

Norsk: Din oppgave er å beskytte byen mot angripende fiender. Plasser soldater for å stoppe dem og holde dem borte fra markedet. Samle inn penger ved å flytte markøren over den. Få forskning poeng etter hver kamp, ​​og bruke dem til å låse opp nye funksjoner.

Po-russki: Za64iti svoj gorod ot vragov. Rasstavj soldat tak, 4tobi oni zaderzhali nedruga i za64itili svoi magazini. Sobiraj denjgi si6koj. Polu4aj punkti posle kazhdoj bitvi, ispoljzuj ih na otkritie novih vozmozhnostej.

Polski: Broń miasto przed atakującymi wrogami! Rozmieść swych żołnierzy by ich powstrzymać i chronić sklepy. Zbieraj pieniądze najeżdżając na nie kursorem. Po każdej bitwie zdobywaj punkty postępu, za które będziesz mógł odblokować nowe rzeczy!

Português: Sua tarefa é proteger sua cidade de atacar os inimigos. Coloque seus soldados para detê-los e mantê-los longe de seus mercados. Recolha dinheiro movendo o cursor sobre ele. pesquisa aponta ganho depois de cada batalha e usá-los para destravar novas funcionalidades.

Română: Sarcina ta este de a proteja oraşul tău din ataca inamicii. Locul de soldaţi pentru a le opri şi păstraţi-le departe de pietele de desfacere. Strânge bani prin mutarea cursorului peste el. Câştiga puncte de cercetare, după fiecare luptă şi să le utilizeze pentru a debloca noi caracteristici.

Slovenčina: Vašou úlohou je chrániť mesto od útočia na nepriateľov. Miesto svojich vojakov, aby ich zastavil, a držať ich preč od svoje trhy. Zbierať peniaze pohybom kurzoru nad ním. Zisk výskumu body po každom boji a používať ich na odomknutie nových funkcií.

Slovenščina: Vaša naloga je zaščititi svoje mesto pred napadi sovražnikov. Postavite svojo vojsko, da bi jih ustavili in jih vodijo stran od svoje trge. Zbira denar s premikanjem kurzorja nad njim. Gain raziskave točk po vsaki bitki in jih uporabiti za prodor na nove funkcije.

Suomi: Sinun tehtäväsi on suojata kaupunkia hyökkäävät viholliset. Aseta sotilaat pysäyttää heidät ja pitää heidät poissa markkinoilla. Kerää rahaa siirtämällä kohdistimen sen. Gain tutkimus pistettä, kun jokaisen taistelun ja käyttää niitä avata uusia ominaisuuksia.

Svenska: Din uppgift är att skydda din stad från attackerande fiender. Placera dina soldater att stoppa dem och hålla dem borta från marknaderna. Samla in pengar genom att flytta markören över den. Få forskning poäng efter varje strid och använda dem för att låsa upp nya funktioner.

Türkçe: Senin görevin düşman saldıran sizin şehir korumaktır. Onları durdurmak ve pazarlar uzak tutun sizin asker yerleştirin. üzerine imleci hareket ettirerek para toplamak. Her savaş sonrası Kazanç araştırma noktaları ve bunları kullanmak yeni özellikler kilidini.

Česky: Vaším úkolem je chránit město od útočí na nepřátele. Místo své vojáky, aby je zastavil, a držet je pryč od své trhy. Sbírat peníze pohybem kurzoru nad ním. Zisk výzkumu body po každém boji a používat je k odemknutí nových funkcí.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να προστατεύσει την πόλη σας να επιτεθεί στους εχθρούς. Τοποθετήστε τους στρατιώτες σας για να τους σταματήσει και να τους κρατήσει μακριά από τις αγορές σας. Συλλέξτε χρήματα μετακινώντας τον κέρσορα πάνω του. Κερδίστε τα σημεία της έρευνας μετά από κάθε μάχη και να τις χρησιμοποιήσετε για να ξεκλειδώσετε νέα χαρακτηριστικά.

Български: Вашата задача е да защитим града си от атакува врага. Поставете войници, за да ги спрат и да ги държи далеч от пазарите си. Събиране на пари, като движите курсора върху него. Усилване изследвания точки след всяка битка и да ги използват, за да отключите нови функции.

Русский: Защити свой город от врагов. Расставь солдат так, чтобы они задержали недруга и защитили свои магазины. Собирай деньги сышкой. Получай пункты после каждой битвы, используй их на открытие новых возможностей.

Українська: Ваше завдання захистити своє місто від нападу ворогів. Місце ваших солдатів, щоб зупинити їх і тримати їх подалі від ваших ринках. Збір грошей шляхом переміщення курсору над ним. Посилення досліджень очок після кожного бою і використовувати їх, щоб розблокувати нові можливості.

العربية: مهمتك هي حماية مدينتك من مهاجمة الأعداء. مكان جنودكم لمنعهم وإبعادهم من الاسواق. جمع المال عن طريق تحريك المؤشر أكثر من ذلك. وتشير البحوث ربح بعد كل معركة واستخدامها لإطلاق الميزات الجديدة.

हिन्दी: अपने काम के लिए दुश्मन पर हमला करने से अपने शहर की रक्षा है. अपने को उन्हें रोकने के लिए और उन्हें अपने बाजार से दूर रखने के सैनिकों रखें. इस पर कर्सर को ले जाकर पैसे ले लीजिए. लाभ प्रत्येक लड़ाई के बाद अनुसंधान अंक और उन्हें नई सुविधाओं का उपयोग अनलॉक कर देंगे.

中文 (简体): 你的任务是保护敌人攻击你的城市。请将您的士兵阻止他们，使他们远离你的市场。集资超过它通过移动光标。每次战斗后增益的研究指出，并利用它们来解锁的新功能。

中文 (繁體): 你的任務是保護你的城市攻擊敵人。請將您的士兵阻止他們，使他們遠離你的市場。收錢移動光標了。增益的研究指出，每戰之後，並用它們來解鎖新的功能。

日本語: あなたの仕事は敵の攻撃からあなたの街を保護することです。それらを停止し、市場からそれらを避けて保管して兵士を配置します。それの上にカーソルを移動することによって収集お金。各戦いの後ゲイン研究ポイントは、それらを使用する新しい機能のロックを解除します。

한국어: 당신의 임무는 적을 공격으로부터 도시를 보호하는 것입니다. 그들을 중지하고 시장에서 그들을 멀리 계속 군인을 배치합니다. 그것 위에 커서를 이동하여 모아서 돈. 각 전투 후에 이득 조사 지점과 그들을 사용하는 새로운 기능을 해제.

Screenshots: