Toy shop

Description: Put the toys together piece by piece. Hurry, there's a time limit. Use the mouse to click and drag toy parts from the toy shelf onto the work tabele. Follow the blueprints on the right side of the screen, assembling the toy in the proper order.

Afrikaans: Plaas die speelgoed saam stuk vir stuk. Haastig is, is daar 'n tyd limiet. Sleep item van die onderste paneel in liggies getrek kontoere hierbo.

Dansk: Sæt legetøj sammen stykke for stykke. Skynd dig, der er en tidsfrist. Træk elementet fra bund panel i let trukket konturerne ovenfor.

Deutsch: Setze Spielzeug zusammen, Stück für Stück, Einzelteil für Einzelteil. Beeil dich, es gibt ein Zeitlimit. Ziehe die Teile mit der Maus von der unteren Platte nach oben und platziere sie in den hell markierten Konturen.

Eesti: Pange mänguasju koos jaokaupa. Kiirustage, pole tähtaega. Lohistage punkti alt paneeli võtta kergelt tõmmatud kontuurid üle.

Español: Ponga los juguetes pieza a pieza. ¡Date prisa, hay un límite de tiempo. Arrastra el punto desde el panel de fondo en los contornos de trazos más arriba.

Français: Mettez les jouets ensemble le morceau par le morceau. Dépêchez-vous, il y a une limite de temps. Utilisez la souris pour claquer et tirer des parties de jouet de l'étagère de jouet sur le travail table. Suivez les plans sur le côté juste de l'écran, en rassemblant le jouet dans le bon ordre.

Italiano: Mettete i giocattoli assieme pezzo per pezzo. Fretta, c'è un limite di tempo. Articolo Trascinate dal pannello di fondo in contorni leggermente elaborati di cui sopra.

Latviski: Saliec rotaļlietas kopā, gabalu pa gabalam, daļu pa daļai. Pasteidzies, mums ir laika limits. Velc ar peli detaļas no apakšējā paneļa augšā un novieto gaiši iezīmētajās kontūrās.

Magyar: Tegye a játékokat együtt darabonként. Siess, van egy határidőt. Húzza az elemet a panel alján enyhén húzott kontúrok fölött.

Nederlands: Zet het speelgoed bij elkaar stuk voor stuk. Schiet op, er is een tijdslimiet. Sleep item uit onderste paneel lichtvaardig getrokken contouren hierboven.

Norsk: Sett leker sammen bit for bit. Skynd deg, det er en tidsbegrensning. Dra element fra nedre panelet i lett tegnes konturer ovenfor.

Po-russki: Skazo4naja igra. Ti rabotae6j masterom po remontu igru6ek. Najdi vse nuzhnie detali vnizu ekrana i soberi iz nih polnocennuju igru6ku. Toropisj, u tebja sovsem malo vremeni. Upravlenie pri pomo64i mi6ki. Detali berem klikom.

Polski: Złóż zabawki. Spiesz się, nie masz zbyt dużo czasu. Użyj myszki, by naciskać na odpowiednie części i przenosić je z półek na stół. Podążaj za niebieskimi odciskami i składaj zabawki w odpowiedniej kolejności.

Português: Coloque os brinquedos juntos pedaço por pedaço. Depressa, não há um limite de tempo. Drag item do painel de fundo em contornos levemente acima estabelecida.

Română: Puneţi jucăriile împreună bucată cu bucată. Grabeste-te, există o limită de timp. Glisaţi elementul de la panoul de jos în contururi uşor trase de mai sus.

Slovenčina: Dajte hračky dohromady kúsok po kúsku. Poponáhľajte si, že to časový limit. Presuňte položku z panela do dolnej časti ľahko vyvodiť kontúry vyššie.

Slovenščina: Postavite igrače kos skupaj z delom. Pohitite, da je rok. Povlecite eno od dna plošče rahlo v sestavi obrisi zgoraj.

Suomi: Laita lelut yhdessä pala palalta. Kiirettä, siellä on aikaraja. Vedä kohde alhaalta paneeli vein tehdä käyrien yläpuolella.

Svenska: Sätt leksaker ihop bit för bit. Skynda, det finns en tidsgräns. Dra objekt från nedre panelen i lätt dras konturer ovan.

Türkçe: Birlikte parça parça oyuncaklar koyun. Acele et, bir zaman sınırlaması yoktur. Hafifçe çizilmiş kontür yukarıdaki kutuya alt panelinden sürükleyin öğe.

Česky: Dejte hračky dohromady kousek po kousku. Pospěšte si, že to časový limit. Přetáhněte položku z panelu do dolní části lehce vyvodit kontury výše.

Ελληνικά: Βάλτε τα παιχνίδια μαζί κομμάτι-κομμάτι. Γρήγορα, υπάρχει χρονικό όριο. Σύρετε το σημείο κάτω από το πάνελ σε ελαφρά που περιγράμματα παραπάνω.

Български: Поставете играчки заедно парче по парче. Побързай, има ограничение във времето. Плъзнете елемент от долния панел в леко съставен очертания по-горе.

Русский: Сказочная игра. Ты работаешь мастером по ремонту игрушек. Найди все нужные детали внизу экрана и собери из них полноценную игрушку. Торопись, у тебя совсем мало времени. Управление при помощи мышки. Детали берем кликом.

Українська: Покладіть іграшку разом шматок за шматком. Скоріше, є обмеження за часом. Перетягніть елемент з нижньої панелі в злегка звернена контури вище.

العربية: وضع اللعب معا قطعة قطعة. على عجل ، وهناك مهلة زمنية. سحب البند من أسفل لوحة في محيط طفيفة تعادل أعلاه.

हिन्दी: खिलौनों के साथ रख टुकड़ा टुकड़ा करके. जल्दी करो, वहाँ एक समय सीमा होती है. खींचें हल्के ढंग से तैयार की आकृति में ऊपर नीचे पैनल से आइटम.

中文 (简体): 玩具一起放入一片片。快点，有一个时间限制。拖动项目小组从底部到轻易得出上述轮廓。

中文 (繁體): 把玩具一起一片一片。快點，有一個時間限制。拖動項目小組從底部到輕易得出上述輪廓。

日本語: 一緒に一つ一つのおもちゃを置きます。急いでは、時間制限はありません。軽く描画の輪郭上にあるパネルからドラッグアイテムです。

한국어: 함께 조각 작품 장난감을 넣어. 서둘러, 시간 제한. 가볍게 그려진 등고선 위의 아래쪽 패널에서 항목을 드래그하십시오.

Screenshots: