Factoryballs

Description: Try to create the same ball which you see on the box bellow. Drag and drop a ball over the tools to producē the required ball physics in each level. Use your mouse to control the game.

Afrikaans: Probeer om dieselfde bal wat jy sien op die boks bellow skep. Haal 'n bal en sleep dit na' n soort operasie (verf en so aan).

Dansk: Prøv at skabe den samme bold, som du ser på boksen nedenfor. Pick up en bold og trække det til en slags drift (repaint og så videre).

Deutsch: Versuche, denselben Ball zu kreieren, den du unten in dem Feld siehst. Nimm einen weißen Ball und ziehe ihn in eine der verschiedenen Optionen (anmalen usw.).

Eesti: Püüdke luua sama pall mida näete kasti öeldud. Pick up one ball ja lohistage see mingi toimingu (Repaint jne).

Español: Trate de crear la misma pelota que se ve en el cuadro de abajo. Recoger una pelota y la arrastra hacia algún tipo de operación (pintar y así sucesivamente).

Français: Essayez de créer la même boule que vous voyez en télé beuglent. Traînez et laissez tomber une boule sur les instruments pour produire la physique de boule voulue dans chaque niveau. Utilisez votre souris pour contrôler le jeu.

Italiano: Tenta di creare la stessa palla che si vede la finestra qui sotto. Prendere una palla e trascinarlo in una sorta di operazione (ridisegnare e così via).

Latviski: Centies izveidot tādu pašu bumbiņu, kādu tu redzi uz kastes apakšā. Paņem vienu balto bumbiņu un velc to iekšā kādā no operācijām (pārkrāsot utt).

Magyar: Kísérel meg létrehozni ugyanazt a labdát, amely megjelenik a dobozon ordít. Vedd fel egy labdát, és húzza be valamilyen művelet (átfestés, és így tovább).

Nederlands: Probeer om dezelfde bal die je ziet op de doos blaten. Pak een bal en sleep het tot een soort operatie (schilderen enzovoort).

Norsk: Prøv å lage den samme ballen, som du ser på boksen nedenfor. Plukk opp en ball og dra den inn i en slags drift (repaint og så videre).

Po-russki: Zabavnaja igra na soobraziteljnostj. Poprobuj sozdatj to4no takoj zhe 6ar, kotorij izobrazhen vnizu na korobke. Tvoja zada4a - vzjatj 6arik i pereta64itj ego v odnu iz predstavlennih procedur. Glavnoe nado sdelatj vse v praviljnom porjadke. Upravlenie mi6koj.

Polski: Wesoła gra rozwijająca wyobraźnię. Spróbuj stworzyć taką samą kulę, jaka znajduje się na pudełku poniżej. Twoim zadaniem będzie przeniesienie kuli i rozpoczęcie jednej z procedur na każdym z poziomów. Użyj swojej myszki, by kontrolować grę.

Português: Tente criar a mesma bola que você vê na caixa abaixo. Pegue uma bola e arrastá-lo para algum tipo de operação (redesenhar e assim por diante).

Română: Încercaţi să creaţi mingea acelaşi pe care îl vedeţi pe caseta de mai jos. Ia-o minge şi trageţi-l într-un fel de operaţiune (vopsi din nou şi aşa mai departe).

Slovenčina: Pokúste sa vytvoriť rovnaké loptičku, ktorý vidíte na políčko nižšie. Vyzdvihnúť jeden loptičku, a pretiahnite ho do nejakej operácie (premaľovať, a tak ďalej).

Slovenščina: Poskusite ustvariti isto žogo, ki jih vidite na spodnji polje. Pick up one žogo in ga povlecite v neke vrsto operacije (repaint in tako naprej).

Suomi: Kokeile luoda samalla pallo jonka näet laatikon toisin. Poimia yksi pallo ja vedä se jonkinlainen toiminnan (maalata uudestaan ja niin edelleen).

Svenska: Försök att skapa samma boll som du ser i rutan nedan. Plocka upp en boll och dra den till någon typ av verksamhet (måla och så vidare).

Türkçe: Kutunun feryat üzerinde görmek aynı topu oluşturmaya çalışın. Taneye kadar top seçin ve çalışma çeşit sürükleyin (ve diğerleri) repaint.

Česky: Pokuste se vytvořit stejné míček, který vidíte na políčko níže. Vyzvednout jeden míček, a přetáhněte jej do nějaké operace (přemalovat, a tak dále).

Ελληνικά: Προσπαθήστε να δημιουργήσετε την ίδια μπάλα που βλέπετε στο πλαίσιο παρακάτω. Σήκωσε μία μπάλα και σύρετε σε κάποιο είδος της πτητικής λειτουργίας (repaint και ούτω καθεξής).

Български: Опитайте се да се създаде същата топка, която виждате в полето долу. Вземете една топка и я плъзнете в някакъв вид операция (пребоядисвам и т.н.).

Русский: Забавная игра на сообразительность. Попробуй создать точно такой же шар, который изображен внизу на коробке. Твоя задача - взять шарик и перетащить его в одну из представленных процедур. Главное надо сделать все в правильном порядке. Управление мышкой.

Українська: Спробуйте створити такий же шар, який ви бачите на полі нижче. Візьміть одного м'яча і перетягнути його в якийсь операції (вікна, і так далі).

العربية: محاولة لخلق الكرة نفسها التي تراها على مربع خوار. التقاط الكرة واحدة وجرها الى نوع من عملية (إعادة رسم وهلم جرا).

हिन्दी: एक ही गेंद जो आप बॉक्स bellow पर देख बनाने की कोशिश करें. एक गेंद को ऊपर उठाओ और उसे आपरेशन के कुछ प्रकार में खींचें (और इतने पर फिर से रंगना).

中文 (简体): 尝试创建相同的球，你包装盒上的波纹管见。拿起一个球，并将其拖到一些作业，从它（重绘等）。

中文 (繁體): 嘗試創建相同的球，你看包裝盒上的波紋管。拿起一個球並拖動它到一些類似行動（重繪等）。

日本語: 場合は、ボックスに怒鳴るのを見るのと同じボールを作成してください。を一つのボールを選んで、操作のいくつかの種類にドラッグします（など）を再描画する。

한국어: 당신이 상자를 넣고에서 볼 같은 볼을 만들어보십시오. 어느날 공을 들고 작업의 일종으로 드래그 (등등)에 칠하고.

Screenshots: