FactoryBalls Xmas

Description: Now your task is to decorate the Christmas tree with coloured balls. Use your mouse to Drag and drop the ball over tool icons to create the corresponding Christmas decoration. To restart your painting work just drag the ball to the Recycle Bin.

Afrikaans: Nou is jou taak is om die kersboom te versier met gekleurde balle. Gebruik jou muis om Sleep die bal oor hulpmiddel ikone die ooreenstemmende Kersfees versiering te skep. Om weer te begin jou skildery drag net werk om die bal aan die Recycle Bin.

Dansk: Nu er din opgave er at pynte juletræet med farvede bolde. Brug musen til at trække og slippe bolden over værktøjet ikoner til at skabe den tilsvarende juledekoration. At genstarte dit maleri arbejder lige trække bolden til papirkurven.

Deutsch: Schmücke den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. Ziehe die Kugeln mit der Maus auf die Symbole, um die entsprechende Dekoration zu machen. Ziehe die Kugel in die Mülltonne, um von vorne zu beginnen.

Eesti: Nüüd teie ülesanne on kaunistada jõulupuu värvilised pallid. Kasuta oma hiirt lohistada palli üle vahend ikoonide luua vastav jõulukujundused. Taaskäivitamiseks värvimistööd lihtsalt drag palli Recycle Bin.

Español: Ahora su tarea es la de decorar el árbol de Navidad con bolas de colores. Utilice su ratón para arrastrar y dejar caer el balón por encima de los iconos de herramientas para crear la correspondiente decoración navideña. Para reiniciar el trabajo de pintura sólo tienes que arrastrar la bola a la papelera de reciclaje.

Français: Maintenant votre tâche est de décorer l'Arbre de Noël avec les boules de couleur. Utilisez votre souris pour Tirer et laisser tomber la boule sur les icônes d'instrument pour créer la décoration correspondante de Noël. Recommencer votre travail de peinture tirent juste la boule à la Boîte Recycle.

Italiano: Ora il vostro compito è quello di decorare l'albero di Natale con palline colorate. Usate il mouse per trascinare e rilasciare la palla oltre strumento per creare le icone corrispondenti alla decorazione di Natale. Per riavviare il dipinto di lavoro è sufficiente trascinare la palla nel Cestino.

Latviski: Tavs uzdevums ir izdekorēt Ziemassvētku eglīti ar krāsainām bumbām. Izmanto peli, lai ievilktu bumbas instrumentu ikonās un izveidotu atbilstošo Ziemassvētku rotājumu. Lai atsāktu savu krāsošanas darbu no sākuma, ievelc bumbu Atkritnē.

Magyar: Most a feladat, hogy díszíteni a karácsonyfát a színes golyókat. Az egérrel Fogd és vidd a labdát eszköz ikonokat, hogy megteremtse a megfelelő karácsonyi dekoráció. Ahhoz, hogy indítsa újra a festés csak húzza a labdát, hogy a Recycle Bin.

Nederlands: Nu is uw taak is om de kerstboom te versieren met gekleurde ballen. Gebruik je muis te slepen en neerzetten de bal over tool pictogrammen te maken van de overeenkomstige kerstdecoratie. Opnieuw op te starten uw schilderij het werk van de bal net te slepen naar de prullenbak.

Norsk: Nå er din oppgave er å pynte juletre med fargede baller. Bruk musen til å dra og slippe ballen over verktøyet ikoner for å opprette tilsvarende juledekorasjon. Slik starter du malerarbeidet bare dra ballen til papirkurven.

Po-russki: Tvoja zada4a - ukrasitj prazdni4nuju elku raznocvetnimi 6arami. Ispoljzuj mi6ku, 4tobi peretaskivatj 6ari v ikonki instrumentov i sozdavatj sootvetstvuju64ee rozhdestvenskoe ukra6enie. Dlja vozobnovlenija krasiteljnih rabot peretaskivaj 6ar v Musornoe vedro.

Polski: Teraz Twoim zadaniem jest, aby udekorować choinkę z kolorowych bil. Użyj myszki, aby przeciągnąć i upuścić piłkę nad narzędziem do tworzenia ikon odpowiednich dekoracji świątecznej. Aby ponownie uruchomić obraz pracy wystarczy przeciągnąć piłkę do kosza.

Português: Agora sua tarefa é para decorar a árvore de Natal com bolas coloridas. Use o mouse para arrastar e soltar a bola por cima ferramenta para criar ícones a decoração natalina correspondente. Para reiniciar o trabalho de pintura basta arrastar a bola para a Lixeira.

Română: Acum, obiectivul tău este să împodobirea bradului de Crăciun cu bile colorate. Foloseste mouse-ul pentru a Glisaţi şi fixaţi mingea peste iconiţe instrument pentru a crea corespunzătoare decor de Crăciun. Pentru a reporni pictura de lucru trageţi doar mingea la Coşul de reciclare.

Slovenčina: Teraz vašou úlohou je ozdobiť vianočný stromček s farebnými loptičkami. Pomocou myši Presuňte loptu cez nástroj, ikony pre vytvorenie zodpovedajúceho vianočné dekorácie. Ak chcete reštartovať maliarske práce stačí pretiahnuť loptu do koša.

Slovenščina: Sedaj je vaša naloga je, da okrasite božično drevo z barvne kroglice. Z miško povleci in spusti žogo preko orodja ikone ustvariti ustrezne božični okras. Če želite znova zagnati pleskarska dela samo povlecite žogo v koš.

Suomi: Nyt sinun tehtäväsi on koristella joulukuusi kanssa värillisiä palloja. Käytä hiirtä vetää ja pudottaa pallon yli työkalu kuvakkeita luoda vastaava joulukoristeita. Käynnistäminen uudelleen maalauksen vetämällä pallon roskakoriin.

Svenska: Nu är din uppgift är att dekorera julgranen med färgade bollar. Använd musen för att dra och släppa bollen över verktyget ikoner för att skapa motsvarande jul dekoration. Så här startar du målningsarbetet bara dra bollen till Papperskorgen.

Türkçe: Şimdi görev renkli toplar ile yılbaşı ağacı süslemek için. Sürüklemek için farenizi kullanın ve aracın üzerine topu damla gelen Noel dekorasyon oluşturmak için simgeler. Sadece Geri Dönüşüm Kutusu'na topu sürükleyerek çalışma sizin resim yeniden başlatın.

Česky: Nyní vaším úkolem je ozdobit vánoční stromeček s barevnými míčky. Pomocí myši Přetáhněte míč přes nástroj, ikony pro vytvoření odpovídajícího vánoční dekorace. Chcete-li restartovat malířské práce stačí přetáhnout míč do koše.

Ελληνικά: Τώρα ο στόχος σας είναι να διακοσμήσετε το χριστουγεννιάτικο δέντρο με χρωματιστές μπάλες. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας και μεταφέρετέ τη μπάλα πάνω από το εργαλείο εικονίδια για να δημιουργήσει την αντίστοιχη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. Για να επανεκκινήσετε ζωγραφική σας έργο σύρετε απλά τη μπάλα στον κάδο ανακύκλωσης.

Български: Сега вашата задача е да украсяват коледното дърво с цветни топки. Използвайте мишката, за да влачите и пускате на топката над инструмент иконите, за да създаде съответната коледна украса. За да рестартирате Работи само плъзна топката в кошчето.

Русский: Твоя задача - украсить праздничную елку разноцветными шарами. Используй мышку, чтобы перетаскивать шары в иконки инструментов и создавать соответствующее рождественское украшение. Для возобновления красительных работ перетаскивай шар в Мусорное ведро.

Українська: Тепер ваше завдання, щоб прикрасити ялинку з кольоровими кулями. За допомогою миші перетягнути м'яч через інструмент значок, щоб створити відповідну різдвяні прикраси. Щоб перезавантажити малярські роботи просто перетягнути м'яч у кошик.

العربية: الآن مهمتك هي لتزيين شجرة عيد الميلاد مع الكرات الملونة. استخدام الماوس لسحب وإسقاط الكرة من فوق الرموز أداة لخلق زينة عيد الميلاد المقابلة. لإعادة تشغيل اللوحة عملك فقط اسحب الكرة الى سلة المهملات.

हिन्दी: अब आप अपने काम के लिए रंगीन गेंदों के साथ क्रिसमस पेड़ को सजाने है. खींचें करने के लिए अपने माउस का प्रयोग करें और उपकरण पर गेंद ड्रॉप करने के लिए इसी क्रिसमस सजावट बनाने के लिए माउस को आइकनों. अपने काम अभी Recycle Bin के लिए गेंद खींचें चित्र को पुनः आरंभ करने के लिए.

中文 (简体): 现在你的任务是与彩球装饰圣诞树。使用鼠标拖放在工具球图标来创建相应的圣诞装饰。要重新启动你的绘画作品只需拖动球到回收站。

中文 (繁體): 現在你的任務是與裝飾聖誕樹彩球。使用鼠標拖放球以上工具圖標來創建相應的聖誕裝飾。要重新啟動你的繪畫作品只需拖動球到回收站。

日本語: 今すぐあなたのタスクは、色付きのボールのクリスマスツリーを飾ることです。ドラッグし、マウスを使用して、ツールの上にボールをドロップに対応するクリスマスの飾り付けを作成するにはアイコンをクリックします。ただごみ箱にボールをドラッグするあなたの絵を再起動します。

한국어: 이제 여러분의 작업은 컬러 볼과 함께 크리스마스 트리를 장식하는 것입니다. 드래그하여 마우스를 사용하여 도구를 통해 볼을 드롭 해당 크리스마스 장식을 만들어 아이콘. 그냥 휴지통으로 공을 드래그 작업하여 그림을 다시 시작하십시오.

Screenshots: