Animal maze

Description: Put the piece which appears at random on the water surface. Complete a route, and pass an ape to the opposite shore. Use a mouse to control the game. Good luck!

Afrikaans: Plaas die stuk wat verskyn na willekeur op die water oppervlak. 'N roete te voltooi, en die slaag van' n aap aan die teenoorgestelde kant. Gebruik van 'n muis om die spel te beheer. Alles van die beste!

Dansk: Sæt den brik, der vises tilfældigt på vandoverfladen. Gennemføre en rute, og bestå en abe til den modsatte bred. Bruge en mus til at styre spillet. Held og lykke!

Deutsch: Hilf dem Affen, ans andere Ufer zu kommen – wähle die richtigen Brücken aus, damit diese sich verbinden. Klicke auf die Brücken, um sie zu bewegen und an der richtigen Stelle zu positionieren. Danach kannst du sie nicht mehr bewegen.

Eesti: Pane tükk mis tundub juhuslikult vee pinnal. Täielik marsruudi ja liigu ahv vastassuunas kaldal. Kasuta hiirt, et juhtida mängu. Õnn kaasa!

Español: Coloque la pieza que aparece al azar en la superficie del agua. Completar una ruta, y pasar un mono a la orilla opuesta. Utilice un ratón para controlar el juego. Buena suerte!

Français: Pose les pièces qui apparaissent de façon aléatoire à la surface de l'eau. Achève un chemin et fais passer un singe sur la rive opposée. Utilise ta sourie pour jouer. Bonne chance!

Italiano: Mettere il pezzo che compare a caso sulla superficie dell'acqua. Completare un percorso, e passare una scimmia sulla sponda opposta. Utilizzare un mouse per controllare il gioco. Buona fortuna!

Latviski: Jums ir jāpalīdz mērkaķim nonākt otrā krastā – izvietojiet pareizi tiltus, lai tie saslēgtos viens ar otru. Lai pārvietotu tiltu, uzklikšķiniet uz tā un novietojiet vēlamā vietā – pēc tam to pārvietot vairs nevarēs.

Magyar: Tegye a darabot, amely úgy tűnik, véletlenszerűen a víz felszínén. A teljes útvonalat, és add majom a szemközti partra. Használja az egér, hogy ellenőrizzék a játékot. Sok szerencsét!

Nederlands: Leg het stuk dat lijkt willekeurig op het wateroppervlak. Vul een route, en laat een aap naar de andere oever. Gebruik een muis om het spel te controleren. Succes!

Norsk: Sett stykke som vises tilfeldig på vannflaten. Fullføre en rute, og bestå en ape til motsett side. Bruk musa til å styre spillet. Lykke til!

Po-russki: Nuzhno pomo4j obezjjanke dobratjsja do sleduju64ego berega - rasstavljajte praviljno mostiki, oni dolzhni zamikatjsja, a povora4ivatj mostiki neljzja. 4tobi vzjatj mostik i perenesti ego, nazhmite na njom levoj klavi6ej mi6i, a zatem perenesite v nuzhnoe mesto - posle togo, kak Vi postavili mostik, pereme64atj ego uzhe neljzja.

Polski: Pomóż małpce dostać się na drugi brzeg. Rozstaw poprawnie mostki na rzece, pamiętaj, że nie możesz ich obracać. Aby wziąć mostek, naciśnij na niego lewym klawiszem myszki, a potem przeciągnij w odpowiednie miejsce i upuść. Po upuszczeniu, nie ma możliwości przeniesienia mostka w inne miejsce. Powodzenia!

Português: Coloque o pedaço que aparece de forma aleatória na superfície de água. Rota completa, e passar um macaco à margem oposta. Use o mouse para controlar o The Game. Boa sorte!

Română: Pune bucata, care apare la întâmplare de pe suprafaţa apei. Completaţi un traseu, şi să treacă o maimuţă la malul opus. Utilizaţi un mouse-ul pentru a controla jocul. Succes!

Slovenčina: Dajte kus, ktorý sa objaví na náhodne na vodnej hladine. Kompletné trasy, a odovzdať lidoop na opačnom brehu. Použite myš pre ovládanie hry. Veľa šťastia!

Slovenščina: Postavite kos ki se pojavlja naključno na vodno gladino. Celotna pot, in opraviti opica na nasprotni obali. Uporabite miško za nadzor nad igro. Srečno!

Suomi: Laita pala, joka näkyy satunnaisesti veden pinnalla. Täydellinen reitin, ja siirtää apina on vastarannalla. Käytä hiirtä hallita peliä. Onnea!

Svenska: Sätt pjäs som visas slumpmässigt på vattenytan. Avsluta en rutt, och passera en apa till den motsatta stranden. Använd en mus för att styra spelet. Lycka till!

Türkçe: Hangi rastgele su yüzeyinde görünen parçası koyun. Komple bir rota ve karşı kıyıya bir maymun geçmektedir. Oyun kontrolü için fare kullanın. Iyi şanslar!

Česky: Dejte kus, který se objeví na náhodně na vodní hladině. Kompletní trasy, a předat opice na protějším břehu. Použijte myš pro ovládání hry. Hodně štěstí!

Ελληνικά: Βάλτε το κομμάτι που εμφανίζεται τυχαία στην επιφάνεια του νερού. Ολοκλήρωση μιας διαδρομής, και να περάσει πίθηκος στην απέναντι όχθη. Χρησιμοποιήστε ένα ποντίκι για τον έλεγχο του παιχνιδιού. Καλή τύχη!

Български: Поставете парче който се появява на случаен принцип на повърхността на водата. Попълнете маршрут, и да положи маймуна на отсрещния бряг. Използвайте мишката, за да контролират играта. Успех!

Русский: Нужно помочь обезьянке добраться до следующего берега - расставляйте правильно мостики, они должны замыкаться, а поворачивать мостики нельзя. Чтобы взять мостик и перенести его, нажмите на нём левой клавишей мыши, а затем перенесите в нужное место - после того, как Вы поставили мостик, перемещать его уже нельзя.

Українська: Вам потрібно допомогти мавпочці добратися до берега. Правильно розставляйте містки, вони повинні змикатися. Повертати їх не можна. Щоб взяти місток і перенести його - натисніть по ньому лівою кнопкою миші, а потім перенесіть його в потрібне місце. Після того як ви його поставили, перемістити його буде неможливо. Тож будьте уважні!

العربية: وضع القطعة التي تظهر بشكل عشوائي على سطح الماء. إكمال الطريق ، وتمرير القرد إلى الشاطئ الآخر. استخدام ماوس في السيطرة على اللعبة. حظ سعيد!

हिन्दी: टुकड़ा है जो पानी की सतह पर यादृच्छिक पर दिखाई दें. पूरा एक मार्ग है, और विपरीत किनारे पर एक बंदर गुजरती हैं. एक चूहे के खेल पर नियंत्रण का प्रयोग करें. सौभाग्य!

中文 (简体): 把一粒任意出现在水面。完整的路线，并通过了猿到对岸。使用鼠标来控制游戏。祝您好运！

中文 (繁體): 把一粒隨機出現在水面上。完整的路線，並通過了猿到對岸。使用鼠標來控制遊戲。祝您好運！

日本語: これは無作為に水面上に表示されるピースを置きます。完全なルートと、対岸に猿を渡します。試合をコントロールするマウスを使用します。頑張って！

한국어: 이는 무작위로 물 표면에 조각을 넣어 나타납니다. 완전한 경로, 그리고 반대로 해안 고릴라 전달합니다. 게임 컨트롤에 마우스를 사용합니다. 행운을 빕니다!

Screenshots: