Captain Capitalism Ep.2

Description: Little boy is saving his money for future college. Suddenly arrives captain Capitalism and explains him that he shouldn’t save his money. He would be a hero if he would spend his money for goods so he could save his country economics.

Afrikaans: Seuntjie is te slaan sy geld vir die toekoms kollege. Skielik kom kaptein Kapitalisme en verduidelik hom dat hy moet slaan, maar sy geld nie. Hy sou 'n held as hy sou spandeer sy geld vir die goedere, sodat hy kon sy land ekonomie te red.

Dansk: Lille dreng er at spare sine penge til fremtidens skole. Pludselig ankommer kaptajn Kapitalismen og forklarer ham, at han ikke skulle spare sine penge. Han ville være en helt, hvis han ville bruge sine penge for varer, så han kunne redde sit lands økonomi.

Deutsch: Kapitän Kapitalismus. Ein kleiner Junge spart schon seit seiner Kindheit Geld für die Hochschule. Plötzlich kommt Kapitän Kapitalismus vorbei und erklärt ihm, dass er Geld nicht sparen darf, sondern ausgeben muss, um die Wirtschaft in seinem Land anzukurbeln.

Eesti: Väike poiss on säästa oma raha tulevikus kolledžis. Järsku saabub kapteni kapitalismi ja selgitab talle, et ta ei tohiks säästa oma raha. Ta oleks kangelane, kui ta kulutab oma raha eest kaupade nii võib ta päästa oma riigi majandust.

Español: Little boy está ahorrando su dinero para la universidad futura. De repente llega el capitalismo capitán y explica que él no debe guardar su dinero. Él sería un héroe si quería gastar su dinero de los bienes para poder salvar la economía de su país.

Français: Un petit garçon met de l'argent de côté pour ses futures études mais capitaine capitalisme arrive et lui explique qu'il ne devrait pas économiser et qu'il deviendrait un héros en le dépensant puisqu'il sauverait en même temps l'économie de son pays.

Italiano: Bambino è salvare i suoi soldi per il college futuro. Improvvisamente arriva capitalismo capitano e spiega che lui non dovrebbe salvare i suoi soldi. Sarebbe un eroe se volesse spendere i suoi soldi per le merci in modo da poter salvare la sua economia paese.

Latviski: Kapteinis Kapitālisms. Mazais zēns cenšas sakrāt naudu koledžai jau no pašas bērnības, bet tad pēkšņi pie viņa ierodas kapteinis Kapitālisms un paskaidro mazajam, ka naudu nedrīkst krāt, bet tā ir jātērē, lai uzturētu valsts ekonomiku.

Magyar: Kisfiú menti a pénzét a jövőben főiskolán. Hirtelen megérkezik kapitalizmus kapitány és elmagyarázza neki, hogy ne mentse meg a pénzét. Ő lenne a hős, ha akart költeni a pénzét, az áruk így tudta megmenteni hazáját közgazdaságtan.

Nederlands: Kleine jongen is zijn geld sparen voor de toekomstige school. Plotseling komt kapitein Kapitalisme en legt hem dat hij niet zou redden zijn geld. Hij zou een held als hij zijn geld zou uitgeven voor goederen, zodat hij zijn land kan redden economie.

Norsk: Lille gutten spare pengene sine for fremtidige college. Plutselig kommer kaptein Kapitalisme og forklarer ham at han ikke skulle spare pengene hans. Han ville bli en helt dersom han ville bruke pengene sine på varer slik at han kunne redde landets økonomi.

Po-russki: Malj4ik kopit denjgi dlja togo, 4tobi postupitj v universitet. Vdrug pojavljaetsja kapitan Kapitalizm i ubezhdaet ego v tom, 4to on ne dolzhen sobiratj denjgi - on dolzhen ih tratitj i takim obrazom podderzhivatj ekonomiku strani.

Polski: Mały chłopiec oszczędza pieniądze na swoje przyszłe studia. Ni stąd ni zowąd przybywa Kapitan Kapitalizm i mówi, że powinien przestać oszczędzać. Chłopiec może zostać prawdziwym bohaterem, jeśli wyda zaoszczędzone pieniądze i w ten sposób uratuje ekonomikę kraju.

Português: Little boy é guardar o dinheiro para a faculdade no futuro. De repente, chega o capitão capitalismo e explica-lhe que não deve guardar o seu dinheiro. Ele seria um herói se ele iria gastar o seu dinheiro para os bens que ele pudesse salvar a economia de seu país.

Română: Baietelul este de a economisi banii lui pentru colegiu viitor. Dintr-o data ajunge Capitalismul căpitan şi explică-i că nu ar trebui să economisi banii lui. El ar fi un erou în cazul în care el ar cheltui banii lui pentru bunuri asa ca el ar putea salva economia ţării sale.

Slovenčina: Chlapček sa šetrí peniaze pre budúce vysokej škole. Zrazu príde kapitán Kapitalizmus a vysvetľuje mu, že by nemali ukladať svoje peniaze. On by bol hrdina, jestli by minúť svoje peniaze za tovar, aby mohol zachrániť svoju krajinu, ekonómia.

Slovenščina: Mali deček je varčevanje denarja za svojo prihodnjo college. Nenadoma prihaja kapitan Kapitalizem in pojasnjuje, da mu ne bi smel prihranite svoj denar. On bi bil heroj, če bi ga porabili svoj denar za blago, tako da bi ga rešil svojo državo ekonomije.

Suomi: Pikkupoika säästää rahansa tulevaisuudessa college. Yhtäkkiä saapuu kapteeni Kapitalismi ja selittää hänelle, että hänen ei pitäisi säästää rahansa. Hän on sankari, jos hän viettää rahaa tavaroista, jotta hän voisi pelastaa maansa taloudesta.

Svenska: Liten pojke sparar sina pengar för framtida skola. Plötsligt anländer kapten Kapitalism och förklarar att han inte skulle spara sina pengar. Han skulle bli en hjälte om han ville spendera sina pengar på varor så att han kunde rädda sitt lands ekonomi.

Türkçe: Küçük çocuk gelecek kolej için parasını tasarruf olduğunu. Aniden kaptan Kapitalizm gelir ve onun tasarruf olmamalı onu açıklar. O bir kahramandı bu yüzden ülkesinin ekonomi kurtarabilecek eğer o mallar için parasını harcamak olur olacaktır.

Česky: Chlapeček se šetří peníze pro budoucí vysoké škole. Najednou přijde kapitán Kapitalismus a vysvětluje mu, že by neměly ukládat své peníze. On by byl hrdina, jestli by utratit své peníze za zboží, aby mohl zachránit svou zemi, ekonomie.

Ελληνικά: Αγοράκι είναι εξοικονόμηση χρημάτων του για το μέλλον κολέγιο. Ξαφνικά φτάνει καπιταλισμός καπετάνιος και του εξηγεί ότι δεν θα πρέπει να αποθηκεύσετε τα χρήματά του. Αυτός θα ήταν ένας ήρωας αν θα δαπανήσει τα χρήματά του για τα εμπορεύματα έτσι θα μπορούσε να σώσει την οικονομία της χώρας του.

Български: Момченце е спестяване на парите си за бъдещето колеж. Изведнъж пристига капитан капитализъм и му обяснява, че той не трябва да спаси парите. Той ще бъде герой, ако той ще изразходват парите си за стоки, така че той може да спаси страната си икономика.

Русский: Мальчик копит деньги для того, чтобы поступить в университет. Вдруг появляется капитан Капитализм и убеждает его в том, что он не должен собирать деньги - он должен их тратить и таким образом поддерживать экономику страны.

Українська: Хлопчина школяр збирає гроші щоб пізніше поступити в університет. Але тут з'являється капітан Капіталізм і переконує його в тому, що не потрібно збирати гроші, а навпаки - тратити їх що підтримувати економіку своєї країни))

العربية: ليتل بوي هو توفير نقوده للكلية في المستقبل. فجأة وصول الرأسمالية القبطان ويشرح له انه يجب ان يتم حفظ أمواله. انه سيكون بطلا اذا كان ينفق ماله على السلع حتى يتمكن من انقاذ والاقتصاد القطري.

हिन्दी: छोटा लड़का भविष्य महाविद्यालय के लिए उनके पैसे की बचत है. अचानक कप्तान पूंजीवाद आता है और उसे बताता है कि वह अपने पैसे बचाने के लिए नहीं होना चाहिए. वह एक नायक यदि वह माल के लिए अपने पैसे खर्च तो वह अपने देश की अर्थव्यवस्था को बचाने के सकता है जाएगा.

中文 (简体): 小男孩是为未来的大学节省的钱。突然到来队长资本主义并解释他说，他不应该吝啬自己的钱。他是一个英雄，如果他会花他的钱的商品，以便他能拯救他的国家经济。

中文 (繁體): 小男孩救了他的錢為未來的大學。突然到來隊長資本主義並解釋他說，他不應該吝嗇自己的錢。他是一個英雄，如果他會花自己的錢的商品，讓他挽救他的國家經濟。

日本語: リトルボーイ、将来の大学進学のため彼のお金の節約になります。突然、船長資本主義に到着し、彼は自分のお金を保存しないでください、彼について説明します。彼はヒーローので、彼の国の経済救うことができるもし彼が財への彼のお金を費やすことだろう。

한국어: 어린 소년의 미래 대학에 대한 자신의 돈을 절약됩니다. 갑자기 선장이 자본주의에 도착하고 그는 돈을 절약하기해서는 안 그를 설명합니다. 그는 영웅 그래서 그는 자신의 나라를 구할 수있을 경제학 물건 만약 그가 자신의 돈을 쓸 것이 될 것이다.

Screenshots: