Captain Capitalism Ep.3

Description: Little boy is writing letter for Santa in Christmas when suddenly arrives captain Capitalism. Captain gets angry when he sees that all that boy wants are – world peace, to end world hunger and war. He has to find that person who learned these things to little boy.

Afrikaans: Seuntjie skryf brief vir Santa in die Kersfees toe skielik kom kaptein Kapitalisme. Kaptein vinnig kwaad toe hy sien dat al wat seun is - vrede in die wêreld wil hê nie, einde te maak aan die wêreld honger en oorlog. Hy het om te vind dat die persoon wat hierdie dinge geleer om klein seuntjie.

Dansk: Lille dreng er at skrive brev til Santa i julen, da pludselig ankommer kaptajn Capitalism. Kaptajn bliver vred, når han ser, at alle, at drengen ønsker er - fred i verden, til udgangen sult i verden og krig. Han er nødt til at finde den person, som lært disse ting til lille dreng.

Deutsch: Ein kleiner Junge schreibt eine Liste mit seinen Weihnachtswünschen, als plötzlich Kaptain Kapitalismus kommt. Der Kaptain wird wütend, denn ganz oben auf der Liste stehen Frieden auf der Erde, Ende von Hunger und Krieg. Jetzt muss Kaptain Kapitalismus herausfinden, wer dem Jungen einen solchen Blödsinn beigebracht hat.

Eesti: Väike poiss kirjutab kirja Santa jõule kui ootamatult saabub kapteni Capitalism. Kapten saab vihaseks, kui ta näeb, et kõik, mis poiss tahab, on - maailma rahu, et end maailma näljahäda ja sõda. Ta peab leidma, et isik, kes on õppinud neid asju, et väike poiss.

Español: Little boy es la escritura de cartas a Santa en Navidad, cuando de repente llega el capitalismo capitán. El capitán se enfada cuando ve que todo niño que se quiere - la paz mundial, acabar con el hambre mundial y la guerra. Se tiene que encontrar a esa persona que aprendí estas cosas a niño.

Français: Un petit garçon écrit au père Noël quand tout à coup Captain Capitalism arrive. Celui-ci se met en colère quand il découvre que tout ce que le petit garçon veut c'est la paix dans le monde, la fin des guerres et de la famine. Il doit maintenant trouver qui a appris ça au petit garçon.

Italiano: Little boy sta scrivendo la lettera di Babbo Natale in Natale quando arriva all'improvviso capitalismo capitano. Il capitano si arrabbia quando vede che tutto ciò che lui chiede sono - la pace nel mondo, per porre fine alla fame nel mondo e la guerra. Si devono trovare quella persona che ha imparato queste cose al bambino.

Latviski: Mazais puisēns sastāda sarakstu ar savām vēlmēm Ziemassvētkos, kad pēkšņi ierodas kapteinis Kapitālisms. Kapteinis ir vīlies puikā, jo viņa saraksta augšgalā ir – miers pasaulē, bada un kara beigas. Tas ir kapteiņa Kapitālisma uzdevums pārmācīt to, kurš puisēnam ir iemācījis tādas muļķības.

Magyar: Kisfiú az írás levelet a Santa a karácsony, amikor váratlanul megérkezik kapitalizmus kapitány. Kapitány megharagszik, ha meglátja, hogy minden gyerek azt akarja, hogy - már a világbéke, hogy vessen véget a világméretű éhínség és a háború. Azt kell találnunk, hogy a személy, aki megtanulta ezeket a dolgokat, hogy a kisfiú.

Nederlands: Kleine jongen schrijft brief voor Santa in Christmas toen plotseling arriveert kapitein Capitalism. Captain wordt boos als hij ziet dat al die jongen wil zijn - vrede in de wereld, de honger in de wereld en de oorlog te beëindigen. Hij moeten vinden dat de persoon die deze dingen geleerd op kleine jongen.

Norsk: Lille gutten skriver brev til Santa i julen når det plutselig kommer kapteinen Kapitalismen. Kaptein blir sint når han ser at alle som ønsker gutten er - verdens fred, for å ende verdens sult og krig. Han må finne den personen som har lært disse tingene til lille gutten.

Po-russki: Malj4ik pi6et pisjmo Santa Klausu, kogda priletaet Kapitan Kapitalizm. Oceniv pisjmo, on uzhasaetsja: mir vo vsjom mire, konec golodu i vojnam! On nahodit togo, kto nau4il ego etomu - eto sam Santa Klaus. Kogda Kapitan pitaetsja uni4tozhitj ego, nevedomaja sila pregrazhdaet emu putj. Na scenu vihodit Kapitan Socializm.

Polski: Mały chłopiec pisze list do Świętego Mikołaja, kiedy nagle pojawia się Kapitan Kapitalizm. Kapitan czyta list i denerwuje się od razu czytając, czego zażyczył sobie chłopiec - pokoju na świecie, końca głodu i wojen. Kapitan chce teraz znaleźć osobę, która nauczyła chłopca wierzyć w takie wartości.

Português: Little boy é escrever cartas para o Santa no Natal, quando de repente chega o capitalismo capitão. Capitão fica com raiva quando vê que todo garoto que quer é a paz no mundo -, para acabar com a fome no mundo e da guerra. Ele tem que encontrar essa pessoa que aprendeu essas coisas para menino.

Română: Baietelul este scris scrisoarea pentru Moş Crăciun, în cînd deodată soseşte Capitalism căpitan. Căpitanul se enervează atunci când vede că toate că băiatul vrea sunt - pacea lumii, pentru a pune capăt foametei în lume şi de război. El trebuie să găsească acea persoană care a învăţat aceste lucruri pentru a băieţelului.

Slovenčina: Malý chlapec píše list pre Santa v Vianocami, keď sa náhle dostaví kapitán kapitalizmu. Kapitán dostane nahnevaný, keď vidí, že všetko, čo chce, je chlapec - svetový mier, do konca svetovej vojny a hladu. Musel konštatovať, že osoba, ktorá sa naučil tieto veci, aby malý chlapec.

Slovenščina: Mali deček piše v pismu, za Santa božič, ko nenadoma pride kapetan Capitalism. Kapetan razjezi, ko vidi, da je vse, kar hoče fanta so - mir v svetu, do konca svetovne lakote in vojne. On je ugotovil, da oseba, ki se naučili te stvari fantek.

Suomi: Pikkupoika kirjoittaa kirje Santa vuonna joulua, kun yhtäkkiä saapuu kapteeni Kapitalismi. Kapteeni suuttuu, kun hän näkee, että kaikki, että poika haluaa on - maailman rauhan, että loppuun maailman nälkää ja sotaa. Hän on katsonut, että henkilön oppineet nämä asiat pikkupojalle.

Svenska: Little Boy skriver brev till Santa i jul då plötsligt anländer kapten Capitalism. Kapten blir arg när han ser att allt som pojken vill är - fred i världen, till slut världssvält och krig. Han måste hitta den person som lärt sig dessa saker till liten pojke.

Türkçe: Küçük çocuk aniden kaptan Kapitalizm geldiğinde Christmas Santa için mektup yazıyor. Kaptan alır öfkeli o tüm bu çocuksun - dünya barış, dünyada açlık ve savaş sonunda istediğini görür. Kim küçük bir çocuk için bu şey öğrendim o kişi bulmalıyız.

Česky: Malý chlapec píše dopis pro Santa v Vánoci, kdy se náhle dostaví kapitán kapitalismu. Kapitán dostane rozzlobený, když vidí, že všechno, co chce, je chlapec - světový mír, do konce světové války a hladu. Musel konstatovat, že osoba, která se naučil tyto věci, aby malý chlapec.

Ελληνικά: Αγοράκι είναι γραπτή επιστολή για το Santa Χριστούγεννα, όταν φτάνει ξαφνικά καπιταλισμός καπετάνιος. Καπετάνιος παίρνει θυμωμένος όταν βλέπει ότι το μόνο που θέλει είναι αγόρι - την παγκόσμια ειρήνη, να σταματήσει την πείνα στον κόσμο και τον πόλεμο. Αυτός πρέπει να βρει το πρόσωπο που έμαθε αυτά τα πράγματα σε μικρό αγόρι.

Български: Момченце пише в писмо за Дядо Коледа, когато внезапно пристига капитан капитализъм. Капитан се ядосва, когато вижда, че всички, че момчето иска се - за световния мир, да сложи край на световния глад и войни. Той трябва да установи, че лице, което научих тези неща за малко момче.

Русский: Мальчик пишет письмо Санта Клаусу, когда прилетает Капитан Капитализм. Оценив письмо, он ужасается: мир во всём мире, конец голоду и войнам! Он находит того, кто научил его этому - это сам Санта Клаус. Когда Капитан пытается уничтожить его, неведомая сила преграждает ему путь. На сцену выходит Капитан Социализм.

Українська: Маленький хлопчик пишуть листи для Санта в Різдво, коли раптом приходить капітан капіталізм. Капітан сердиться, коли він бачить, що все, що хлопчик хоче є - мир у всьому світі, щоб покінчити з голодом миром і війною. Йому потрібно було знайти той чоловік, який дізнався ці речі для маленького хлопчика.

العربية: ليتل بوي هو كتابة رسالة للبابا في عيد الميلاد عندما يصل فجأة الرأسمالية كابتن الفريق. كابتن يغضب عندما يرى ان كل ما يريد من الصبي -- السلام العالمي ، لانهاء الجوع في العالم والحرب. عليه أن يجد هذا الشخص الذين تعلموا هذه الأشياء إلى صبي صغير.

हिन्दी: छोटा लड़का क्रिसमस में सांता के लिए पत्र लिख रहे हैं जब अचानक कप्तान पूंजीवाद आता है. कप्तान गुस्सा हो जाता है जब वह देखता है कि उस लड़के - दुनिया हैं शांति चाहता है, दुनिया को भूख और युद्ध समाप्त. वह उस व्यक्ति को जो छोटे लड़के को ये बातें सीख खोजना होगा.

中文 (简体): 小男孩是圣诞老人的信写在圣诞节到来的时候，突然队长资本主义。队长生气时，他看到的一切，男孩希望是-世界和平，结束世界饥饿和战争。他必须找到那个人谁学会这些东西的小男孩。

中文 (繁體): 小男孩正在寫一封信，聖誕老人在聖誕節到來的時候，突然隊長資本主義。隊長生氣時，他看到的一切，男孩希望是-世界和平，結束世界飢餓和戰爭。他必須找到那個人誰學會這些東西的小男孩。

日本語: 小さな男の子が突然船長資本到着のクリスマスにサンタに手紙を書いています。キャプテンを取得怒っているときに、彼はすべての少年が-世界の平和、世界の飢餓と戦争の終結を望んで見ている。彼は、小さな男の子にこれらの事を学んだことは、人を見つける必要があります。

한국어: 어린 소년이 갑자기 선장이 자본주의에 도착 크리스마스에 산타 편지를 쓰고있습니다. 대위가 싫어해서 그 때 모든 소년입니다 - 세계 평화, 세계 기아와 전쟁을 끝낼 싶어보고있다. 그는 어린 소년이 무언가를 알게 됐고 그 사람을 찾아야 해.

Screenshots: