Potter Puppet Pals Ep.1

Description: Harry Potter and his best friend Ron decided to tease their teacher Severus. Severus wasn’t in a mood and when he got too mad he accidentally killed them. He didn’t know how to explain it to professor Dumbledore when he saw two dead bodies.

Afrikaans: Harry Potter en sy beste vriend, Ron het besluit om te pla hul leraar Severus. Severus was nie in 'n mood en wanneer hy kry ook gekke het hy per ongeluk het hulle gedood. Hy het nie geweet hoe om te verduidelik dit aan professor Dumbledore nie toe hy twee lyke gesien.

Dansk: Harry Potter og hans bedste ven Ron besluttet at drille deres lærer Severus. Severus var ikke i humør, og da han fik alt for gal han ved et uheld dræbte dem. Han vidste ikke, hvordan man forklarer det til professor Dumbledore, da han så to døde kroppe.

Deutsch: Harry Potter und sein treuer Freund Ron haben beschlossen, ihren Lehrer Severus, mit dem sie nicht das beste Verhältnis haben, zu ärgern. Als Severus den Spott nicht mehr erträgt, bringt er aus Wut beide Jugendlichen um. Jetzt muss er sich vor Professor Dumbledore rechtfertigen.

Eesti: Harry Potter ja tema parim sõber Ron otsustanud tease õpetaja Severus. Severus ei olnud tuju ja kui ta sai liiga hullu ta kogemata tappis nad. Ta ei teadnud, kuidas seda seletada, et professor Dumbledore kui ta nägi kahte surnukehasid.

Español: Harry Potter y su mejor amigo Ron decidió burlarse de su profesor Severus. Severo no se encontraba en un estado de ánimo y cuando llegó demasiado loco que mató accidentalmente a ellos. No sabía cómo explicar que el profesor Dumbledore cuando vio dos cadáveres.

Français: Harry Potter et Ron, son meilleur ami ont décidé de taquiner leur professeur, severus Rogue. Celui-ci, pas vraiment d'humeur, les a accidentellement tués. Que va t-il dire à Dumbledore qui a trouvé les deux corps ?

Italiano: Harry Potter e il suo migliore amico Ron ha deciso di prendere in giro il loro professore Severus. Severo non era in uno stato d'animo e quando arrivò troppo pazza ha accidentalmente ucciso loro. Egli non sapeva come spiegare al professor Silente quando ha visto due cadaveri.

Latviski: Harijs Poters un viņa uzticamais draugs Rons ir nolēmuši pakaitināt Cūkkārpas profesoru Severusu, ar kuru attiecības nav no labākajām. Kad Severus vairs nevarēja izturēt ņirgāšanos, viņš no dusmām nogalināja abus jauniešus. Severusam bija jāmeklē attaisnojums savai rīcībai, ko teikt profesoram Dumidoram.

Magyar: Harry Potter és a legjobb barátja Ron úgy döntött, hogy ugratni tanáruk Perselus. Perselus nem volt olyan hangulatban, amikor Túl őrült véletlenül megölte őket. Nem tudta, hogyan lehet megmagyarázni, hogy Dumbledore professzor, amikor látta, két halott szerveket.

Nederlands: Harry Potter en zijn beste vriend Ron besloten hun leraar Severus plagen. Severus was niet in een stemming en toen hij ook boos dat hij per ongeluk doodde hen. Hij wist niet hoe te om het uit te leggen aan professor Perkamentus toen hij zag dat twee dode lichamen.

Norsk: Harry Potter og hans beste venn Ron bestemte seg for å erte læreren Severus. Severus var ikke i humør og når han ble for sint han ved et uhell drepte dem. Han visste ikke hvordan å forklare det til professor Humlesnurr da han så to døde kropper.

Po-russki: Garri Potter i ego lu46ij drug Ron Uizli re6ili podraznitj svoego neljubimogo u4itelja Severusa Snejpa. Severus, 4to harakterno, bil ne v nastroenie i dovoljno bistro zaavadakedavril dvuh tovari64ej. I 4to emu teperj skazatj professoru Dambldoru?

Polski: Harry Potter i jego najlepszy przyjaciel Ron postanowili podokuczać swojemu nauczycielowi Severusowi. Nie był on jednak z nastroju i przypadkiem obu ich zabił. Nie wiedział jak wytłumaczyć to prof. Dumbledore'owi, gdy ten zobaczył ciała chłopców.

Português: Harry Potter e seu melhor amigo Ron decidiu tease Severus seu professor. Severus não estava em um estado de espírito e quando ele ficou muito louco, ele acidentalmente matou. Ele não sabia como explicar isso para o professor Dumbledore, quando viu dois cadáveres.

Română: Harry Potter şi cele mai bune prietenul lui Ron a decis să tachineze Severus profesorul lor. Severus nu a fost într-o stare de spirit şi când a ajuns din greşeală prea supărat el a ucis. El nu ştiu cum să explic de profesor Dumbledore, când a văzut două cadavre.

Slovenčina: Harry Potter a jeho najlepší kamarát Ron sa rozhodol dráždiť ich učiteľ Severus. Severus nebol v nálade, a keď sa dostal príliš šialený náhodou zabil. Nevedel, ako to vysvetlil profesor Dumbledore, keď videl, dve mŕtve telá.

Slovenščina: Harry Potter in njegov najboljši prijatelj Ron odločil, da draži učitelja Severa. Sever ni bil v razpoloženju, in ko je dobil preveč jezen jo je po nesreči ubila. Ni vedel, kako naj razložim, da profesor Dumbledore, ko je zagledal dva mrtva telesa.

Suomi: Harry Potter ja hänen paras ystävänsä Ron päättivät kiusaa opettajansa Severus. Severus ei ollut tunnelma ja kun hän sai liian vihainen hän vahingossa tappoi heidät. Hän ei tiedä, miten selittäisin sen professori Dumbledore, kun hän näki kahden ruumiita.

Svenska: Harry Potter och hans bästa vän Ron beslutat att retas med sin lärare Severus. Severus var inte på humör och när han blev för arg han av misstag dödade dem. Han visste inte hur man kan förklara det att professor Dumbledore när han såg två döda kroppar.

Türkçe: Harry Potter ve en iyi arkadaşı Ron onların öğretmeni Severus tease karar verdi. Severus bir ruh hali ve ne zaman o var o da yanlışlıkla öldürdüler deli değildi. O nasıl profesör Dumbledore anlatmaya o iki ceset gördüm bilmiyordum.

Česky: Harry Potter a jeho nejlepší kamarád Ron se rozhodl dráždit jejich učitel Severus. Severus nebyl v náladě, a když se dostal příliš šílený náhodou zabil. Nevěděl, jak to vysvětlil profesor Brumbál, když viděl, dvě mrtvá těla.

Ελληνικά: Ο Χάρι Πότερ και ο καλύτερος φίλος Ron αποφάσισε να δώσουμε έμφαση Severus δάσκαλό τους. Severus δεν ήταν σε διάθεση και όταν πήρε πάρα πολύ τρελός σκότωσε τους κατά λάθος. Δεν ήξερε πώς να το εξηγήσω με τον καθηγητή Ντάμπλντορ όταν είδε δύο πτώματα.

Български: Хари Потър и най-добрият му приятел Рон реши да дразни техния учител Север. Север не е в настроение и когато той има твърде луд той случайно ги уби. Той не знаеше как да го обясня на професор Дъмбълдор, когато той видя две мъртви тела.

Русский: Гарри Поттер и его лучший друг Рон Уизли решили подразнить своего нелюбимого учителя Северуса Снейпа. Северус, что характерно, был не в настроение и довольно быстро заавадакедаврил двух товарищей. И что ему теперь сказать профессору Дамблдору?

Українська: Гаррі Поттер і його кращий друг Рон вирішила дражнити їх Северус вчителя. Северус був не в настрої, і коли він отримав занадто божевільним він випадково вбив їх. Він не знав, як пояснити це професор Дамблдор, коли він побачив двох трупів.

العربية: هاري بوتر وأفضل صديق له رون قرر ندف سيفيروس والمعلمين. ساويرس لم يكن في مزاج وعندما حصل أيضا جنون انه قصد قتلهم. انه لا أعرف كيف أشرح له الاستاذ دمبلدور عندما شاهد جثتين.

हिन्दी: हैरी पॉटर और उसका सबसे अच्छा दोस्त रॉन अपने शिक्षक Severus चिढ़ाने का फैसला किया. Severus के मूड में नहीं थी और जब वह मिल भी पागल हो वह गलती से उन्हें मार डाला. उसे पता नहीं था कि प्रोफेसर को कैसे समझाने के लिए Dumbledore जब वह दो शवों को देखा.

中文 (简体): 哈利波特和他最好的朋友罗恩决定捉弄老师塞维鲁。塞维鲁是不是在情绪，当他太生气，他意外地将他们杀害。他不知道如何解释给邓不利多教授，当他看见两具尸体。

中文 (繁體): 哈利波特和他最好的朋友羅恩決定捉弄老師塞維魯。塞維魯是不是在情緒，當他太生氣，他意外地將他們殺害。他不知道如何解釋給鄧不利多教授，當他看見兩具屍體。

日本語: ハリーポッターと親友のロン、教師セウェルスいじめることを決めた。セウェルスの気分で、彼がすぎた彼は誤って死亡した狂牛病ではなかった。彼はどのように教授にダンブルドアはそれを説明するときに彼は2人の遺体を見たことを知らなかった。

한국어: 해리 포터와 그의 가장 친한 친구 론 자신의 선생님을 괴롭혀 Severus하기로했다. Severus 분위기에서 그가있어도 그들을 죽인 실수로 화가 아니 었어. 그는 어떻게 덤블도어 교수가 설명을 할 때 두 시체 보셨는지 모르겠어요.

Screenshots: