Civballs

Description: Your task is to get the balls to fall into the correct containers. Choose Greece, Egypt or China and solve the puzzles by cutting the chains. If you get stuck, just try another civilization. Use mouse to cut the metal chains and create a chain reaction with the balls.

Afrikaans: Jou taak is om die balle te val in die korrekte houers. Kies Griekeland, Egipte of Sjina en los die legkaarte deur sny die kettings. As jy vas sit, net Probeer 'n ander beskawing. Gebruik die muis om die metaal kettings Sny en skep 'n ketting reaksie met die balle.

Dansk: Din opgave er at få boldene til at falde i de rigtige containere. Vælg Grækenland, Egypten og Kina og løse gåder ved at skære i kæder. Hvis du går i stå, bare prøve en anden civilisation. Brug musen til at skære metal kæder og skabe en kædereaktion med boldene.

Deutsch: Du musst die Bälle in die richtigen Container befördern. Wähle Griechenland, Ägypten oder China aus und löse Rätsel, indem du die Ketten durchschneidest. Wenn du irgendwo stecken bleibst, probiere eine andere Zivilisation aus. Mit der Maus zerschneidest du die Ketten und löst eine Kettenreaktion mit Bällen aus.

Eesti: Sinu ülesandeks on saada pallid sattuda õige konteineritesse. Vali Kreeka, Egiptus või Hiina ja lahendada mõistatusi, lõigates ketid. Kui te jänni, lihtsalt proovida teist tsivilisatsiooni. Kasuta hiirt, et lõigatud metallist kettide ja loovad ahelreaktsiooni, mille pallid.

Español: Su tarea es conseguir que las bolas caigan en los recipientes adecuados. Elige Grecia, Egipto o China y resolver los puzzles mediante la reducción de las cadenas. Si te quedas atascado, intente otra civilización. Utilice el ratón para cortar las cadenas de metal y crear una reacción en cadena con las bolas.

Français: Votre tâche est de recevoir les boules pour tomber dans les récipients corrects. Choisissez la Grèce, l'Egypte ou la Chine et résolvez les puzzles en coupant les chaînes. Si vous êtes pris, essayez juste une autre civilisation. Utilisez la souris pour couper les chaînes en métal et créer un effet boule de neige avec les boules.

Italiano: Il vostro compito è quello di ottenere le palle per cadere in contenitori corretta. Scegli la Grecia, l'Egitto o la Cina e risolvere i puzzle tagliando le catene. Se non riesci, prova un'altra civiltà. Usa il mouse per tagliare le catene di metallo e creare una reazione a catena con le palle.

Latviski: Tavs uzdevums ir dabūt bumbiņas pareizajos konteineros. Izvēlies Grieķiju, Ēģipti vai Ķīnu un risini puzzles, pārgriežot ķēdes. Ja sanāk iesprūst kaut kur, vienkārši pamēģini citu civilizāciju. Izmanto peli, lai pārgrieztu metāla ķēdes un veidotu ķēdes reakciju ar bumbiņām.

Magyar: Az Ön feladata, hogy szerezzük be a labdákat, hogy esik a megfelelő konténerek. Válassza ki Görögország, Egyiptom vagy Kína és megoldják a rejtvényeket darabokra láncok. Ha elakad, csak megpróbál egy másik civilizáció. Egeres, hogy csökkentsék a fém láncokat, és a láncreakció a golyókat.

Nederlands: Je taak is om de ballen te vallen in de juiste containers. Kies Griekenland, Egypte of China en de puzzels op te lossen door een vermindering van de ketens. Als je vastloopt, probeer een andere beschaving. Gebruik de muis te snijden de metalen kettingen en maak een kettingreactie met de ballen.

Norsk: Din oppgave er å få ballene til å falle i riktig container. Velg Hellas, Egypt eller Kina og løse oppgaver ved å kutte kjedene. Hvis du får problemer, bare prøve en annen sivilisasjon. Bruk musen til å kutte metall kjedene og skape en kjedereaksjon med ballene.

Po-russki: Va6a zada4a - pomestitj 6ari v kontejneri svoego cveta. Projdi vse strani (Greciju, Egipet, Kitaj)i re6i vse golovolomki, razrezaja tolstie cepi. Esli vi gde-to zastrjali, vi mozhete perejti k drugoj civilizacii i prodolzhitj igru. Ispoljzujte mi6ku, 4tobi razrezatj metalli4eskie cepi i sozdatj cepnuju reakciju 6aram.

Polski: Twoim zadaniem jest spowodowanie by piłka spadła do odpowiedniego pojemnika. Wybierz Grecję, Egipt lub Chinach i rozwiąż zagadki przez cięcie łańcuchów. Jeśli masz problem, spróbuj się w innej cywilizacji. Użyj myszki do wycinania metalowych łańcuchów i utworzyć łańcuch reakcji z piłką.

Português: Sua tarefa é fazer com que as bolas caem nas embalagens corretas. Escolha Grécia, Egito ou na China e resolver o quebra-cabeças, cortando as correntes. Se você ficar preso, tente outra civilização. Use o mouse para cortar as correntes de metal e criar uma reação em cadeia com as bolas.

Română: Sarcina ta este de a obtine bile să cadă în containere corecte. Alege Grecia, Egipt sau China şi rezolva puzzle-uri prin reducerea lanţuri. Dacă rămâneţi blocat, trebuie doar să încercaţi un alt civilizaţie. Utilizaţi mouse-ul pentru a reduce lanţuri de metal şi de a crea o reactie in lant, cu bile.

Slovenčina: Vašou úlohou je dostať loptičky spadnúť do správnej nádoby. Vyberte si Grécka, Egypta alebo Číny a riešiť hádanky rezom reťaze. Ak narazíte, skúste inú civilizáciu. Použitie myši na zníženie kovové reťaze a vytvoriť reťazovú reakciu s loptičkami.

Slovenščina: Vaša naloga je priti do žoge sodijo v pravilne zabojnike. Izberite Grčija, Egipt ali Kitajske in reševanje uganke, ki jih rezanjem verige. Če vi zaslužiti zaljubljen, le poskusite z drugim civilizacije. Uporabite miško za zmanjšanje kovinskih verig in ustvariti verižno reakcijo s kroglo.

Suomi: Sinun tehtäväsi on saada pallot kuuluvat oikeat säiliöihin. Valitse Kreikka, Egypti ja Kiina ja ratkaista arvoituksia leikkaamalla ketjut. Jos saat kiinni, kokeile toista sivilisaatiota. Käytä hiirtä leikata metallia ketjujen ja ketjureaktio ja pallot.

Svenska: Din uppgift är att få bollar att falla i rätt behållare. Välj Grekland, Egypten och Kina och lösa pussel genom att kapa kedjorna. Om du fastnar, bara prova en annan civilisation. Använd musen för att skära metall kedjor och skapa en kedjereaktion med bollar.

Türkçe: Size düşen topları doğru konteyner içine düşmek elde etmektir. Yunanistan, Mısır ya da Çin seçin ve zincirleri keserek bulmaca çözmek. Zorlandığınız durumlarda, başka bir medeniyet deneyin. Fare metal zincirleri kesip topları bir zincirleme reaksiyon oluşturun.

Česky: Vaším úkolem je dostat míčky spadnout do správné nádoby. Vyberte si Řecka, Egypta nebo Číny a řešit hádanky řezem řetězy. Jestliže narazíte, zkuste jinou civilizaci. Použití myši ke snížení kovové řetězy a vytvořit řetězovou reakci s míčky.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να πάρει τις μπάλες να πέσουν στη σωστή δοχεία. Επιλέξτε την Ελλάδα, την Αίγυπτο ή την Κίνα και την επίλυση του παζλ με την κοπή των αλυσίδων. Αν έχετε κολλήσει, προσπαθήστε απλώς ένα άλλο πολιτισμό. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να μειώσει τις αλυσίδες μέταλλο και να δημιουργήσει μια αλυσιδωτή αντίδραση με τις μπάλες.

Български: Вашата задача е да се топките да не попаднат в правилните контейнери. Изберете Гърция, Египет и Китай и решаване на пъзели чрез разрязване на вериги. Ако можете да заседнат, просто опитайте с друг цивилизация. Използвайте мишката, за намаляване на метални вериги и да се създаде верижна реакция с топки.

Русский: Ваша задача - поместить шары в контейнеры своего цвета. Пройди все страны (Грецию, Египет, Китай)и реши все головоломки, разрезая толстые цепи. Если вы где-то застряли, вы можете перейти к другой цивилизации и продолжить игру. Используйте мышку, чтобы разрезать металлические цепи и создать цепную реакцию шарам.

Українська: Ваше завдання отримати кульки, щоб потрапити в правильний контейнер. Виберіть Греція, Єгипет і Китай, і вирішити головоломку шляхом розрізання ланцюгів. Якщо ви застрягли, спробуйте іншої цивілізації. Використовуйте мишу, щоб скоротити металевими ланцюгами і створити ланцюгову реакцію з кульками.

العربية: مهمتك هي الحصول على الكرات الى الوقوع في الحاويات الصحيحة. اختيار اليونان ومصر والصين وحل الألغاز عن طريق قطع السلاسل. إذا واجهتك مشكلة ، مجرد محاولة أخرى الحضارة. استخدام الفأرة لقطع السلاسل المعدنية وخلق سلسلة من ردود الفعل مع الكرات.

हिन्दी: अपने काम से गेंदों को सही कंटेनरों में गिरावट को मिल रहा है. यूनान, मिस्र या चीन चुनें और जंजीरों को काटने से पहेली को हल. अगर तुम अटक जाते हैं, बस एक और सभ्यता की कोशिश करो. का प्रयोग करें माउस धातु की जंजीरों में कटौती करने और गेंद के साथ एक श्रृंखला प्रतिक्रिया पैदा करते हैं.

中文 (简体): 你的任务是让球落入正确的容器。选择希腊，埃及，中国和解决切割链的难题。如果您遇到问题，只要尝试另一个文明。使用鼠标将减少金属链，并创建一个球的连锁反应。

中文 (繁體): 你的任務是讓球落入正確的容器。選擇希臘，埃及，中國，解決難題削減的枷鎖。如果您遇到問題，只要嘗試另一個文明。使用鼠標將減少金屬鏈，並引起連鎖反應的球。

日本語: あなたの仕事はボールを適切な容器に陥るのを取得することです。ギリシャ、エジプトや中国を選択し、チェーンを切断して、パズルを解く。場合にはまり、ちょうど別の文明をしてください。使用して、マウスの金属チェーンをカットして、ボールの連鎖反応を作成します。

한국어: 귀하의 작업을 볼 올바른 용기에 가을을 얻는 것입니다. 그리스, 이집트, 또는 중국을 선택하고 체인을 절단하여 퍼즐을 해결. 만약 당신이 박히면서, 그냥 다른 문명을 시도해보십시오. 마우스를 사용하여 금속 체인을 잘라와 배짱이와 함께 연쇄 반응을 만듭니다.

Screenshots: