Oiligarchy

Description: You lead an oil company. Starting in 1946, just after World War II, You need to scout for oil in Alaska, Texas, Venezuela, Iraq and Nigeria, and set up wells to extract the oil and gain revenue. Selecting actions available from the top of the screen, an area can be explored on land or on sea, oil wells and platforms can be set up, buildings can be demolished and mercenaries can be hired to defend the structures against rebels and natives. Once all actions are set, a play button can be clicked to advance one year in time.

Afrikaans: Jy lei 'n olie-maatskappy. Starting in 1946, net na die Tweede Wêreldoorlog, You need to scout vir olie in Alaska, Texas, Venezuela, Irak en Nigerië, en rig skep om die olie in en kry die inkomste uit te haal. Kies aksies beskikbaar vanaf die bokant van die skerm, kan 'n gebied op die grond of op die see verken word, olie wells-en-platforms kan opgestel word, kan geboue gesloop word en huurlinge kan gehuur word om te verdedig die strukture teen die oortreders en die inboorlinge. Sodra alle aksies ingestel word, kan 'n "play" knoppie gekliek word om vooraf' n jaar in die tyd.

Dansk: Du fører et olieselskab. Starter i 1946, lige efter Anden Verdenskrig, skal du lede efter olie i Alaska, Texas, Venezuela, Irak og Nigeria, og etablere brønde at udvinde olie og få indtægter. Valg af handlinger til rådighed fra toppen af skærmen, kan et område skal udforskes på land eller på havet, oliekilder og platforme kan sættes op, kan bygningerne skal rives ned og lejesoldater kan hyres til at forsvare de strukturer mod oprørere og indfødte. Når alle projekter er fastlagt, kan en spiller knap blive klikket på forhånd et år i gang.

Deutsch: Du leitest eine Erdölfirma. Es beginnt 1946, genau nach dem Zweiten Weltkrieg. Du musst Gebiete in Alaska, Texas, Venezuela, Irak und Nigeria erforschen und Anlagen aufstellen, um genügend Erdöl zu fördern. Wähle deine Aktionen am oberen Bildschirmrand aus. In den Gebieten kannst du zu Land oder unter Wasser forschen. Du kannst Bohrtürme und Plattformen aufstellen, Bauwerke abreißen und Söldner anheuern, um Einheiten gegen Einwohner und Rebellen zu verteidigen. Wenn alles erledigt ist, drücke auf Play, um ins nächste Jahr zu gelangen.

Eesti: Te viia naftakompanii. Alustades aastal 1946, vahetult pärast II maailmasõda, peate otsima õli Alaska, Texas, Venezuela, Iraak, Nigeeria, ning luua kaevud kaevandamise õli ja saada tulu. Meetmete valimisel on saadaval ekraani ülaosas, ala saab uurida maal või merel, naftavarud ja platvormid on võimalik luua, hoonete võib lammutada ja palgasõdurite saab palgata kaitsta struktuuride mässuliste vastu ning kohalikud elanikud. Kui kõik tegevused on sätestatud, play nuppu saab klõpsatud liikuda ühe aasta jooksul.

Español: Usted conduce una empresa petrolera. A partir de 1946, justo después de la Segunda Guerra Mundial, Usted necesita para explorar petróleo en Alaska, Texas, Venezuela, Irak y Nigeria, y establecer los pozos para extraer el aceite y obtener beneficios. Seleccionar las acciones disponibles de la parte superior de la pantalla, un espacio puede ser explorado en tierra o en mar, los pozos de petróleo y las plataformas se pueden configurar, los edificios pueden ser demolidos y los mercenarios pueden ser contratados para defender a las estructuras contra los rebeldes y los nativos. Una vez establecidas todas las acciones, un botón de reproducción se puede hacer clic para avanzar un año en el tiempo.

Français: Vous menez une compagnie pétrolière. En commençant en 1946, juste après la Seconde Guerre mondiale, Vous devez prospecter pour trouver du pétrole à Alaska, Texas, Venezuela, l'Iraq et le Nigeria et monter des puits pour extraire le revenu d'augmentation et du pétrole. En choisissant des actions disponibles parmi le haut de l'écran, une région peut être explorée sur le terrain ou sur la mer, les puits de pétrole et les quais peuvent être montés, les bâtiments peuvent être démolis et les mercenaires peuvent être engagés pour défendre les structures contre les rebelles et les indigènes. Dès que toutes les actions sont mises, un bouton de jeu peut être claqué pour avancer un an à temps.

Italiano: Si conducono una compagnia petrolifera. A partire dal 1946, subito dopo la seconda guerra mondiale, è necessario scout di petrolio in Alaska, Texas, Venezuela, Iraq e Nigeria, e impostare fino pozzi per l'estrazione del petrolio e delle entrate di guadagno. Selezione delle azioni a disposizione dalla parte superiore dello schermo, una zona può essere esplorata a terra o in mare, pozzi di petrolio e di piattaforme possono essere istituiti, gli edifici possono essere demoliti e mercenari possono essere noleggiati per difendere le strutture contro i ribelli e indigeni. Una volta che tutte le azioni sono state impostate, un pulsante di riproduzione è possibile fare clic per avanzare di un anno di tempo.

Latviski: Tu vadi naftas kompāniju. Sākums ir 1946. gadā - tieši pēc Otrā Pasaules Kara. Tev jāizpēta teritorijas Aļaskā, Teksasā, Venecuēlā, Irākā un Nigērijā, un jāuzstāda ierīces, lai iegūtu naftu vajadzīgajā daudzumā. Izvēloties darbības ekrāna augšpusē, teritorijas var tikt pētītas gan uz zemes, gan uz ūdens, naftas torņi un platformas tikt uzstādīti, celtnes var nojaukt un algotņi tikt noalgoti, lai aizsargātu vienības no dumpjiem un vietējiem iedzīvotājiem. Kad viss ir sataisīts vari nospiest Play pogu, lai pārietu uz nākamo gadu.

Magyar: Ön vezet egy kőolajipari társaság. 1946-től kezdődően, csak a második világháború után, le kell scout a kőolajat, Alaska, Texas, Venezuela, Irak, Nigéria, kutak, és létre kell bontania az olaj és a nyereség bevételeket. Fellépések kiválasztásakor érhető el a képernyő felső részén, egy terület fedezhető fel a szárazföldön vagy a tengeren, az olaj kutakat és platformok be lehet állítani, az épületeket is lebontották és zsoldosok is bérelt, hogy megvédje a struktúrákat és a bennszülöttek a lázadók ellen. Miután minden intézkedésekről a szegénység, a play gombot is kattintottak az egy évre előre az időben.

Nederlands: Je leidt een oliemaatschappij. Vanaf 1946, net na de Tweede Wereldoorlog, moet je scout naar olie in Alaska, Texas, Venezuela, Irak en Nigeria, en het opzetten van waterputten aan de olie-inkomsten en winst te halen. Het selecteren van acties die beschikbaar zijn vanaf de bovenkant van het scherm, kan een gebied worden verkend op land of op zee, oliebronnen en platforms kan worden opgezet, kunnen de gebouwen worden gesloopt en huurlingen kunnen worden ingehuurd om de structuren tegen rebellen en autochtonen te verdedigen. Zodra alle maatregelen zijn ingesteld, kan een play-knop geklikt worden tot een jaar vooruit in de tijd.

Norsk: Du leder et oljeselskap. Starter i 1946, like etter andre verdenskrig, må du speide etter olje i Alaska, Texas, Venezuela, Irak og Nigeria, og satt opp brønner for å utvinne oljen og få inntekter. Velge handlinger tilgjengelig fra toppen av skjermen, kan et område bli utredet på land eller på sjøen, oljebrønner og plattformer kan settes opp, kan bygninger rives og leiesoldater kan leies til å forsvare strukturer mot opprørerne, og innfødte. Når alle handlinger er satt, kan en avspillingsknapp bli klikket på forhånd ett år i gangen.

Po-russki: Igra dlja na4inaju64ih neftjanih magnatov. Vi na4inaete svoj biznes v 1946 godu, srazu zhe posle okon4anija Vtoroj Mirovoj. Vam nuzhni nahoditj neftj v Tehase, Venesuele, Irake, Nigeri i na Aljaske i ustanavlivatj sistemi dlja ee pererabotki i za64iti.

Polski: Gra dla zaczynających naftowych magnatów. Zaczynasz swój biznes w 1946, zaraz po zakończeniu II Wojny Światowej. Twoim zadaniem jest szukanie naft w Texasie, Wenezueli, Iraku, Nigerii i na Alasce. Kiedy już odnajdziesz złoże, zbuduj system wydobywczy i produkcyjny.

Português: Você lidera uma empresa petrolífera. Começando em 1946, logo após a Segunda Guerra Mundial, Você precisa de escuteiros de petróleo no Alasca, Texas, Venezuela, Iraque e Nigéria, e configurar poços para extrair o petróleo e as receitas de ganho. Seleção de ações disponíveis a partir do topo da tela, uma área pode ser explorado em terra ou no mar, poços de petróleo e plataformas podem ser criados, os edifícios podem ser demolidas e mercenários pode ser contratado para defender as estruturas contra os rebeldes e os nativos. Uma vez que todas as ações são definidas, um botão de reprodução podem ser clicados para avançar um ano no tempo.

Română: Ai conduce o companie de petrol. Începând din 1946, imediat după al doilea război mondial, trebuie să Scout pentru petrol în Alaska, Texas, Venezuela, Irak şi Nigeria, şi a înfiinţat fântâni pentru a extrage petrol şi venituri câştiga. Selectarea acţiunilor disponibile de la partea de sus a ecranului, o zonă pot fi explorate pe uscat sau pe mare, puţuri de petrol şi platforme pot fi înfiinţate, clădiri poate fi demolate şi mercenari poate fi angajat să apere structurile împotriva rebelilor şi localnici. După ce toate acţiunile sunt stabilite, un buton de joc poate fi executat clic pentru a avans un an în timp.

Slovenčina: Vediete ropné spoločnosti. Štartuje v roku 1946, tesne po druhej svetovej vojne, je potreba, aby vyhľadávali ropy na Aljaške, v Texase, Venezuela, Irak a Nigéria, a nastaviť studne extrahovať oleja a získať príjmy. Výber z akcií sú k dispozícii v hornej časti obrazovky, je možné preskúmať oblasť na pevnine alebo na mori, ropné vrty a plošiny je možné nastaviť, môžu byť budovy zbúrané a žoldnieri si možno požičať na obranu proti rebelom štruktúry a domorodcami. Akonáhle sú všetky akcie sú stanovené, je možné kliknutím na tlačidlo prehrávania dopredu jeden rok v čase.

Slovenščina: Ti vodijo naftne družbe. Od leta 1946, tik po drugi svetovni vojni, morate predlagajo nafte na Aljaski, Texas, Venezuela, Irak in Nigerija, in ustanovila vodnjaki za črpanje nafte in prihodkov dobiček. Izbira ukrepov, na voljo pri vrhu zaslona, je mogoče raziskati območje na kopnem ali na morju, naftnih vrelcih in platform se lahko ustanovi, lahko stavbe se porušijo in plačanci je mogoče najeti za obrambo struktur proti upornikom in domačini. Ko so določeni vsi ukrepi, lahko igra kliknili na gumb lahko vnaprej eno leto časa.

Suomi: Olet johtaa öljy-yhtiö. Vuodesta 1946, juuri toisen maailmansodan jälkeen, Sinun on partiolainen öljyn Alaska, Texas, Venezuela, Irak ja Nigeria ja perustaa kaivoista poimia öljyn ja saada tuloja. Valitessaan toimia saatavilla näytön yläosassa, alue voidaan tutkia maalla tai merellä, öljylähteiden ja alustat voidaan perustaa, rakennukset voidaan purkaa ja palkkasoturit voi vuokrata puolustaa rakenteiden kapinallisia vastaan ja kansasta. Kun kaikki toimenpiteet on asetettu, toistopainiketta voi napsauttaa edistää yhden vuoden ajan.

Svenska: Du leder ett oljebolag. Med början år 1946, strax efter andra världskriget, måste du söka efter olja i Alaska, Texas, Venezuela, Irak och Nigeria, och inrätta brunnar för utvinning av olja och få intäkter. Väljer vilka åtgärder som finns tillgängliga från toppen av skärmen, kan ett område utforskas på land eller till sjöss, oljekällor och plattformar kan inrättas, kan byggnader rivas och soldater kan hyras för att försvara de strukturer mot rebellerna och infödda. När alla åtgärder är inställda, kan spela en knapp klickas för att främja ett år i tid.

Türkçe: Bir petrol şirketi yol. 1946 yılında, Dünya Savaşı'ndan hemen sonra başlayarak, Alaska, Teksas, Venezuela, Irak ve Nijerya petrol için scout gerekir, ve petrol ve kazanç geliri çıkarmak için kuyu kurmak. Ekranın üst seçme işlemler, bir alan kara veya deniz üzerinde, petrol kuyuları ve platformlar ayarlanabilir, bina ve yıkılmış olabilir isyancıları paralı askerler ve yerliler karşı yapıların savunmak üzere istihdam edilebilir düzenlemelidir. Bir kez tüm eylemler ayarlanır, bir oynat düğmesi bir yıllık süre içinde ilerlemek için tıklanabilir.

Česky: Vedete ropné společnosti. Začíná v roce 1946, těsně po druhé světové válce, je potřeba, aby vyhledávaly ropy na Aljašce, v Texasu, Venezuela, Irák a Nigérie, a nastavit studny extrahovat oleje a získat příjmy. Výběr z akcí jsou k dispozici v horní části obrazovky, je možné prozkoumat oblast na pevnině nebo na moři, ropné vrty a plošiny je možné nastavit, mohou být budovy zbourány a žoldáci si lze vypůjčit na obranu proti rebelům struktury a domorodci. Jakmile jsou všechny akce jsou stanoveny, lze kliknutím na tlačítko přehrávání dopředu jeden rok v čase.

Ελληνικά: Μπορείτε να οδηγήσει μια εταιρεία πετρελαιοειδών. Ξεκινώντας το 1946, λίγο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, θα πρέπει να αναζητήσουν πετρελαίου στην Αλάσκα, το Τέξας, η Βενεζουέλα, το Ιράκ και τη Νιγηρία, που έχει συσταθεί και φρεάτια για την εξαγωγή πετρελαίου και την αύξηση των εσόδων. Επιλογή των δράσεων που διατίθενται από το πάνω μέρος της οθόνης, μια περιοχή μπορεί να διερευνηθεί στην ξηρά ή την θάλασσα, πετρελαιοπηγές και πλατφόρμες μπορούν να συσταθούν, τα κτίρια μπορεί να κατεδαφιστεί και μισθοφόροι μπορούν να προσληφθούν για την υπεράσπιση των δομών εναντίον των ανταρτών και γηγενείς. Μόλις σύνολο όλων των δράσεων, παίζουν ένα κουμπί μπορεί να κάνει κλικ σε εκ των προτέρων ένα έτος σε χρόνο.

Български: Можете да доведе петролна компания. Начална през 1946 г., непосредствено след Втората световна война, трябва да се разузнавач на петрол в Аляска, Тексас, Венецуела, Ирак и Нигерия, и създаде кладенци за извличане на петрола приходите и печалба. Избирането искове, които съществуват от горната част на екрана, област могат да бъдат проучени по суша или по море, петролни кладенци и платформи, може да бъде създаден, сгради да бъдат съборени и наемници могат да бъдат наемани за защита на конструкции срещу бунтовници и местните жители. След като всички действия, са дадени, пиеса бутон може да се кликне за предварително една година време.

Русский: Игра для начинающих нефтяных магнатов. Вы начинаете свой бизнес в 1946 году, сразу же после окончания Второй Мировой. Вам нужны находить нефть в Техасе, Венесуэле, Ираке, Нигери и на Аляске и устанавливать системы для ее переработки и защиты.

Українська: Ви очолюєте нафтової компанії. Починаючи в 1946 році, відразу після другої світової війни, потрібно Scout нафти на Алясці, в Техасі, Венесуели, Іраку і Нігерії, а також створити свердловин для видобування нафти і отримати дохід. Вибір дії доступні у верхній частині екрана, регіоні можуть бути вивчені на суші або на морі, нафтові вишки та платформи можуть бути створені, будівлі можуть бути знесені, а найманців можуть бути найняті для захисту структур по боротьбі з повстанцями і місцеві жителі. Після встановлення всіх дій, грають кнопка може бути натиснута для переходу на один рік часу.

العربية: أنت تقود شركة النفط. ابتداء من عام 1946 ، فقط بعد الحرب العالمية الثانية ، أنت في حاجة لالكشفية عن النفط في ألاسكا ، تكساس ، وفنزويلا والعراق ونيجيريا ، وإقامة الآبار لاستخراج النفط وزيادة العائدات. اختيار الإجراءات المتاحة من أعلى الشاشة ، ويمكن استكشاف منطقة تكون في البر أو في البحر ، وآبار النفط ومنصات يمكن تشكيل ، ويمكن أن تهدم المباني والمرتزقة لا يمكن توظيفه من أجل الدفاع عن هياكل ضد المتمردين والسكان الأصليين. حالما يتم تعيين جميع الإجراءات ، يمكن أن يكون النقر على زر التشغيل لمدة سنة واحدة مقدما في الوقت المناسب.

हिन्दी: तुम एक तेल कंपनी के नेतृत्व. 1946 में शुरू, बस द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, आप अलास्का, टेक्सास, वेनेजुएला, इराक और नाइजीरिया में तेल के लिए स्काउट की जरूरत है, और कुओं से तेल राजस्व और लाभ निकालने के सेट. स्क्रीन के ऊपर से चयन उपलब्ध कार्रवाई, एक देश या क्षेत्र के समुद्र पर पता लगाया जा सकता है, तेल के कुओं और प्लेटफार्मों की स्थापना की जा सकता है, और इमारतों को ध्वस्त किया जा सकता है भाड़े के सैनिकों को विद्रोहियों के खिलाफ मूल निवासी और संरचनाओं का बचाव काम पर रखा जा सकता है. एक बार सभी कार्यों की तैयारी में हैं, एक नाटक बटन को समय में एक साल पहले क्लिक किया जा सकता है.

中文 (简体): 你率领一个石油公司。在1946年刚开始第二次世界大战之后，你需要球探在阿拉斯加，得克萨斯州，委内瑞拉，伊拉克和尼日利亚的石油，并设立水井提取石油和获得收益。选择行动从屏幕的顶部用，一个地区可以探索在陆上或海上油井和平台可以设立，建筑物可以拆卸，可以聘请雇佣军抵御叛乱分子和当地人的结构。一旦所有的行动载，播放按钮可点击的时间提前一年。

中文 (繁體): 你率領一個石油公司。在1946年開始，就二戰結束後，你需要偵察石油在阿拉斯加，得克薩斯州，委內瑞拉，伊拉克和尼日利亞，並成立水井提取石油和獲得收益。選擇的行動可以從屏幕的頂部，一個地區可以探索在陸上或海上油井和平台可以設立，建築物可以拆卸，可以聘請僱傭軍保衛打擊叛亂分子的結構和當地人。一旦所有的行動載，播放按鈕可點擊時間提前了一年時間。

日本語: 現在の石油会社リード。 1946年に、世界第二次大戦直後から、現在アラスカ州、テキサス州、ベネズエラ、イラク、ナイジェリアの石油を発掘する必要があるとは、石油を得る収益を抽出するための井戸を設定します。画面の最上部からの選択実行できるアクションは、地域の土地や海の上では、油井のプラットフォームをセットアップすることができる建物が破壊することができます傭兵反乱軍と先住民に対する構造体を守るために雇われることを検討することができます。いったんすべてのアクションが設定されて、再生ボタンを1年間の時間を事前にクリックすることができます。

한국어: 당신은 석유 회사 리드. 1946 년, 2 차 세계 대전 직후부터, 당신은 알래스카, 텍사스, 베네수엘라, 이라크와 나이지리아에서 석유에 대한 정찰에 필요한 기름을 얻을 수익을 추출하는 우물을 최대로 설정합니다. 화면의 상단에서 선택 동작을 사용할 토지 또는 지역의 바다에 유정과 플랫폼을 설정할 수 있으며, 건물 철거 수있습니다 용병 반군과 원주민에 대한 구조를 방어하기 위해 고용 수있습니다 탐험하실 수있습니다. 일단 모든 작업을 설정할 수있습니다, 재생 버튼을 1 년 시간을 사전에 클릭할 수있습니다.

Screenshots: