Now Boarding Episode 1

Description: Your aim in this action-tycoon game is to fly passengers where they want. You must pick them up and drop off in desired locations. Hire employees to help keep on top of everything. Update your terminal to keep people lucky. Buy new planes to handle the load and buy more cities to get more passengers. Use mouse to control the game.

Afrikaans: Jou doel in hierdie aksie-magnaat spel is om te vlieg passasiers waar hulle wil. Jy moet af te haal en die afname in die gewenste plekke. Hire mense om te help om op die top van alles. Werk jou terminale te hou mense gelukkig. Koop van nuwe vliegtuie vir die afhandeling van die vrag en meer stede koop, om meer passasiers. Gebruik die muis om die beheer van die spel.

Dansk: Dit mål i denne action-tycoon spil er at flyve passagerer, hvor de vil. Du skal samle dem op og falder ud i den ønskede steder. Ansætte medarbejdere til at hjælpe med at holde på toppen af alt. Opdater din terminal til at holde folk heldig. Købe nye fly til at håndtere belastningen og købe flere byer for at få flere passagerer. Brug musen til at styre spillet.

Deutsch: Fliege die Passagiere dorthin, wohin sie wollen. Nimm sie am Flughafen in Empfang und schmeiße sie an der erforderlichen Stelle raus. Bezahle Arbeiter, um alles am Laufen zu halten. Verbessere dein Terminal, damit die Leute zufrieden sind. Kaufe neue Flugzeuge, um der Nachfrage gerecht zu werden und kaufe mehr Städte, um mehr Passagiere zu bekommen. Spielführung mit der Maus.

Eesti: Teie eesmärk on selle meetme-tycoon mäng on sõita reisijatele kui nad tahavad. Teil tuleb valida neid üles ja raputage maha soovitud asukohtades. Rent töötajaid, et aidata hoida peal kõike. Uuendage oma terminali hoida inimesi vedanud. Osta uut lennukit käsitleda lasti ja osta mitme linna, et saada rohkem reisijaid. Kasuta hiirt, et juhtida mängu.

Español: Su objetivo en este juego de acción y el magnate es para transportar pasajeros donde quieren. Usted debe recogerlos y dejar en los lugares deseados. Contratación de empleados para ayudar a mantener por encima de todo. Actualización de su terminal para que la gente con suerte. Comprar nuevos aviones para manejar la carga y comprar más ciudades, para llegar a los pasajeros. Utilice el ratón para controlar el juego.

Français: Votre but dans ce jeu de magnat d'action est de voler des passagers où ils veulent. Vous devez les ramasser et tomber dans les endroits désirés. Engagez des employés pour aider à continuer le haut de tout. Actualisez votre terminus pour garder les gens fortunés. Achetez de nouveaux avions pour manipuler la charge et acheter plus de villes pour recevoir plus de passagers. Utilisez la souris pour contrôler le jeu.

Italiano: Il vostro obiettivo in questo gioco di azione-Tycoon è a volare i passeggeri dove vogliono. È necessario raccoglierle e drop off in località desiderata. Assumere dipendenti per aiutare a mantenere in cima a tutto. Aggiorna il tuo terminale per tenere la gente fortunata. Acquistare nuovi aerei per gestire il carico e comprare più città per consentire ai passeggeri di più. Usa il mouse per controllare il gioco.

Latviski: Tavs uzdevums šajā spēlē ir nogādāt pasažierus turp kur tie vēlas. Tev tie jāpaņem lidostā un jāizmet vajadzīgajā vietā. Algo strādniekus, lai noturētos visās virsotnēs. Uzlabo savu terminālu, lai cilvēki būtu priecīgi. Pērc jaunas lidmašīnas, lai tiktu galā ar pieprasījumu un pērc vairāk pilsētu, lai iegūtu vairāk pasažieru. Izmanto peli spēles vadīšanai.

Magyar: A cél ebben az akció-tycoon játék lényege, hogy utasokat, ha akarnak. Meg kell értük és dobja ki a kívánt helyeken. Hire a munkavállalók, így folyamatosan felül mindent. Frissítse a terminál tartani az embereket, hogy szerencsés. Vásárlás új gépek kezeléséhez a terhelés és vesz több városra, hogy minél több utast. Egeres, hogy ellenőrizzék a játékot.

Nederlands: Uw doel in deze actie-tycoon spel is om passagiers vliegen waar ze willen. Je moet ophalen en inleveren in de gewenste locaties. Huur werknemers te helpen houden op de top van alles. Update uw terminal om mensen gelukkig te houden. Koop nieuwe vliegtuigen te behandelen van de lading en koopt meer steden om meer passagiers te krijgen. Gebruik de muis om het spel beheersen.

Norsk: Ditt mål i denne action-Tycoon spillet er å fly passasjerer dit de ønsker. Du må plukke dem opp og frafalt i ønskede steder. Utleie ansatte for å holde på toppen av alt. Oppdater terminal for å holde folk heldig. Kjøpe nye fly for å håndtere belastningen og kjøpe flere byer for å få flere passasjerer. Bruk musen til å styre spillet.

Po-russki: Va6a celj v etoj aeroigre - dostavljatj personazhej tuda, kuda im zablagorassuditsja. Vi dolzhni sazhatj passazhirov, vibiratj optimaljnij mar6rut i modernizirovatj svoi samoleti i servis, 4tobi ulu46atj nastroenie ljudej. Upravlenie mi6koj. Pered na4alom igri mozhno projti instruktazh.

Polski: Twój cel w tej aerogrze - to dostarczenie pasażerów tam, gdzie chcą się znaleźć. Musisz ich odebrać i podrzucić w wybrane miejsce. Wynajmuj pracowników, którzy pomogą Ci sprostać ze wszystkimi obowiązkami. Kupuj nowe samoloty i więcej miast by mieć więcej pasażerów. Użyj myszki do kontroli gry.

Português: Seu objetivo neste jogo de ação-magnata é voar passageiros onde querem. Você deve buscá-las e deixar em locais desejados. Contratar empregados para ajudar a manter em cima de tudo. Atualize seu terminal para manter as pessoas de sorte. Comprar novos aviões para lidar com a carga e comprar mais cidades para receber mais passageiros. Use o mouse para controlar o The Game.

Română: Scopul tau in acest joc de acţiune-Tycoon este de a zbura pasagerilor în cazul în care ei vor. Trebuie să alegeţi-le-and-drop off în locaţii dorit. Închirierea de angajaţi pentru a menţine în partea de sus de tot. Update terminalul să ţină oamenii norocos. Vand avioane noi să se ocupe de sarcina si cumpara mai multe oraşe pentru a obţine mai mulţi pasageri. Utilizaţi mouse-ul pentru a controla jocul.

Slovenčina: Vašou úlohou v tejto akčnej-tycoon hry je lietať, kde chcú. Musíte vyzdvihnúť a odísť do požadovaného miesta. Najať zamestnanca pomôcť udržať na vrchole všetkého. Aktualizujte svoj terminál, aby ľuďom šťastie. Predám nové lietadlá zvládnuť zaťaženie a nakúpiť viac miest získať viac cestujúcich. Použite myš pre ovládanie hry.

Slovenščina: Vaš cilj v tej tožbi, tajkun igre je, da prevaža potnike, če hočejo. Morate kramp jih ki gre gor in spustite v želeni off lokacijah. Najem zaposlene, da pomagajo ohraniti na vrhu vsega. Update your terminal ki ljudem srečo. Prodaja novih letal, ki skrbi za tovor in kupujejo več mestih, da bi dobili več potnikov. Uporabite miško za nadzor nad igro.

Suomi: AIM tämän toimen-Tycoon Peli on kuljettaa matkustajia, jos he haluavat. Sinun täytyy noutaa ne ja pudota pois haluttuun paikkaan. Palkata työntekijöitä auttaa pitämään päälle kaiken. Päivitä terminaalin pitää ihmisiä onnekas. Ostaa uusia koneita käsittelemään ladata ja ostaa lisää kaupunkeja enemmän matkustajia. Käytä hiirtä hallita peliä.

Svenska: Ditt mål i detta action-tycoon spelet är att flyga passagerare var de vill. Du måste plocka upp dem och lämna tillbaka på önskade platser. Anställa för att hålla på toppen av allt. Uppdatera din terminal för att hålla folk lyckliga. Köpa nya plan för att hantera lasten och köpa fler städer för att få fler passagerare. Använd musen för att styra spelet.

Türkçe: Bu eylem Your amacı Tycoon oyun nerede istiyorsan yolcuların sinek etmektir. Onları almak gerekir ve istenilen yerlerde düşüyorlar. Çalışan Hire her şeyin üstünde tutmak için. Güncelleme terminal kişi şanslı tutmak. Satın yeni uçaklar yükünü kaldırabilecek ve daha fazla yolcu almak için daha fazla şehirler satın. Fare oyunu kontrol etmek.

Česky: Vaším úkolem v této akční-tycoon hry je létat, kde chtějí. Musíte vyzvednout a odjet do požadovaného místa. Najmout zaměstnance pomoci udržet na vrcholu všeho. Aktualizujte svůj terminál, aby lidem štěstí. Prodám nová letadla zvládnout zatížení a nakoupit více měst získat více cestujících. Použijte myš pro ovládání hry.

Ελληνικά: Στόχος σας σε αυτό το παιχνίδι δράσης και μεγιστάνα είναι να μεταφέρουν επιβάτες όπου θέλουν. Πρέπει να τις παραλάβετε και πέφτω στα επιθυμητά σημεία. Προσλαμβάνουν υπαλλήλους για να βοηθήσει να κρατήσει πάνω από όλα. Ενημέρωση τερματικό σας για να κρατήσουν τους ανθρώπους τυχερός. Αγοράστε νέα αεροσκάφη για το χειρισμό του φορτίου και να αγοράσουν περισσότερες πόλεις να πάρει περισσότερους επιβάτες. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για τον έλεγχο του παιχνιδιού.

Български: Целта ви в тази екшън-магнат играта е да се транспортират пътници, където те искат. Вие трябва да ги вземем и спират в желаните места. Наемане работниците и служителите, за да запазите на върха на всичко. Обновяване на вашата терминал за да държи хората късмет. Купи нови самолети да се справят с товара и да купуват повече градове да получите повече пътници. Използвайте мишката, за да контролира играта.

Русский: Ваша цель в этой аэроигре - доставлять персонажей туда, куда им заблагорассудится. Вы должны сажать пассажиров, выбирать оптимальный маршрут и модернизировать свои самолеты и сервис, чтобы улучшать настроение людей. Управление мышкой. Перед началом игры можно пройти инструктаж.

Українська: Ваша мета в цій акції-магнат ігри для перевезення пасажирів, де вони хочуть. Ви повинні забрати їх, і йдуть в бажаних місцях. Наймати працівників, щоб допомогти зберегти на вершині всього. Оновлення терміналу, щоб тримати людей щасливими. Купити нові літаки, щоб впоратися з навантаженням і купити більше міст, щоб отримати більше пасажирів. Використовуйте мишу для управління грою.

العربية: هدفكم في هذا العمل لعبة قطب هو لنقل الركاب في المكان الذي يريدونه. يجب أن يتوقف أصحابها لاصطحابهن وسقطن في الأماكن المطلوبة. تعيين موظفين للمساعدة فى الحفاظ على أعلى من كل شيء. بتحديث محطة لإبقاء الناس المحظوظين. شراء طائرات جديدة لمعالجة التحميل وشراء المزيد من المدن للحصول على المزيد من الركاب. استخدام الماوس في السيطرة على اللعبة.

हिन्दी: इस कार्रवाई में आपका उद्देश्य टाइकून खेल के लिए यात्रियों को उड़ान, जहां वे चाहते है. तुम उन्हें लेने चाहिए और इच्छित स्थानों में छोड़ने. कर्मचारियों को किराये पर मदद करने के लिए सब कुछ के शीर्ष पर रहते हैं. अद्यतन अपने टर्मिनल लोग भाग्यशाली रखने के लिए. नए विमानों को खरीदने के भार संभालने के लिए और अधिक शहरों खरीदने के लिए और अधिक यात्रियों को ले आओ. माउस का प्रयोग खेल नियंत्रित करने के लिए.

中文 (简体): 你的目标在这个行动大亨游戏飞行的乘客，他们想要的。你一定要接他们回家，并在需要的位置下降了。招聘员工，将有助于保证放在第一位。更新你的终端，让人们幸运。购买新飞机来处理负载，购买更多的城市获得更多的乘客。使用鼠标来控制比赛。

中文 (繁體): 你的目標在這個行動大亨遊戲飛行的乘客，他們想要的。你一定要接他們時，落於預期的位置。招聘員工，幫助保持上面的一切。更新你的終端，讓人們幸運。購買新飛機來處理負載，購買更多的城市獲得更多的乘客。使用鼠標來控制比賽。

日本語: このアクションであなたの目標は、王のゲームが欲しい人飛行することです。それらをピックアップする必要がありますし、目的の場所に落ちる。従業員の雇用のすべての上に保つために。アップデートを適用する端末の人が幸運を維持する。新品機の負荷を処理し、より多くの乗客を取得するより多くの都市を購入する。使用して、マウスが試合をコントロールする。

한국어: 이 작업에서 귀하의 목적은 재벌이 게임 에선 그들이 원하는 승객을 조종하는 것입니다. 당신이 그들을 데리러해야 원하는 위치에 내려. 채용 모든걸 상단에 계속 도움을줍니다. 업데이트 터미널에 사람이 운이 계속합니다. 새로운 항공기 주문로드를 처리하고 더 많은 승객을 더 구매 도시. 마우스를 사용하여 게임을 제어할 수있습니다.

Screenshots: