Hotel Management

Description: Your task is to manage hotel by serving your customers as fast as you can. Keep their happiness level high and they will pay you well. Main task is to reach the goal of the day. Use mouse to control the game. Update your services between levels.

Afrikaans: Jou taak is om te bestuur hotel bedien jou kliënte so vinnig as jy kan. Hou hulle geluk te hoog en hulle sal betaal jy baie goed. Vernaamste taak is om te bereik die doel van die dag. Gebruik die muis om die beheer van die spel. Werk jou dienste tussen verskillende vlakke.

Dansk: Din opgave er at forvalte hotel med betjener dine kunder så hurtigt som du kan. Holde deres lykke højt niveau, og de vil betale dig godt. Hovedopgave er at nå målet om dagen. Brug musen til at styre spillet. Opdater din tjenesteydelser mellem niveauerne.

Deutsch: Leite ein Hotel und bediene deine Kunden so schnell wie möglich. Stelle sie immer hochzufrieden und sie werden dir gutes Geld bezahlen. Die Hauptaufgabe ist, das Tagesziel zu erreichen. Spielführung mit der Maus. Verbessere dein Geschäft, wenn du etwas Zeit hast.

Eesti: Sinu ülesandeks on juhtida hotelli teenindavad oma kliente nii kiiresti kui võimalik. Hoidke oma õnne tase kõrge ning nad maksavad hästi. Peamine ülesanne on saavutada eesmärk päevas. Kasuta hiirt, et juhtida mängu. Uuendage oma teenuste tasemete vahel.

Español: Su tarea es administrar un hotel con servicio de sus clientes tan rápido como puedas. Mantener su alto nivel de felicidad y ellos te pagan bien. La tarea principal es llegar a la meta del día. Utilice el ratón para controlar el juego. Actualización de sus servicios entre los niveles.

Français: Votre tâche est de diriger l'hôtel en servant vos clients aussi vite que vous pouvez. Gardez leur niveau de bonheur haut et ils vous paieront bien. La tâche principale est d'atteindre le but du jour. Utilisez la souris pour contrôler le jeu. Actualisez vos services entre les niveaux.

Italiano: Il vostro compito è quello di gestione alberghiera e servendo i clienti il più velocemente possibile. Mantenere il loro livello di felicità alta e che ti pagherà bene. Compito principale è di raggiungere l'obiettivo della giornata. Usa il mouse per controllare il gioco. Aggiornare i propri servizi tra i livelli.

Latviski: Tavs uzdevums ir vadīt viesnīcu, apkalpojot savus klientus cik ātri vien iespējams. Saglabā viņu laimes līmeni augstu un viņi Tev samaksās labu naudiņu. Galvenais uzdevums ir sasniegt dienas normu. Izmanto peli, lai kontrolētu spēli. Uzlabo savu veikalu starplaikos.

Lietuvių: Jums reikės valdyti viešbutį aptarnaujant savo klientus kaip tik galima greičiau. Palaikykite aukštą laimingumo lygį ir jie jums dosniai sumokės. Žaidimo tikslas - pasiekti dienos užduotį. Žaidimas valdomas pele. Tarp lygių galite tobulinti savo paslaugas.

Magyar: Az Ön feladata, hogy irányítsa szálloda szolgálva a vásárlók, amilyen gyorsan csak tudsz. Megtartják a boldogság szintje magas, akkor jól fog fizetni. Fő feladata, hogy elérje azt a célt, a nap folyamán. Egeres, hogy ellenőrizzék a játékot. Frissítse a szolgáltatási szintek között.

Nederlands: Uw taak is om het hotel te beheren met inachtneming van uw klanten zo snel als je kunt. Houd hun geluk niveau hoog en zij zullen ook u te betalen. Belangrijkste taak is het bereiken van het doel van de dag. Gebruik de muis om het spel beheersen. Update uw diensten tussen de niveaus.

Norsk: Din oppgave er å forvalte hotellet ved å servere kundene så fort du kan. Hold deres lykke nivået høyt og de vil betale deg godt. Hovedoppgaven er å nå målet om dagen. Bruk musen til å styre spillet. Oppdater tjenester mellom nivåer.

Po-russki: Simuljator gostinici. Vi - menedzher otelja, i vi dolzhni kak mozhno bistree ugoditj zhelanijam svoih klientov. Toljko tak vi smozhete polu4atj 64edrie 4aevie i ulu46atj servis va6ego zavedenija mezhdu urovnjami. Upravlenie mi6koj.

Polski: Zarządzaj hotelem, obsługując swoich klientów tak szybko jak to możliwe- utrzymuj ich w dobrym humorze a zapłacą więcej. Celem jest osiągnięcie zakładanego limitu dnia. Użyj myszki by sterować, ulepszaj swój serwis pomiędzy etapami.

Português: Sua tarefa é gerenciar hotel, servindo seus clientes o mais rápido possível. Mantenha o seu nível de felicidade alta e eles vão pagar-lhe bem. Tarefa principal é atingir a meta do dia. Use o mouse para controlar o The Game. Atualização de seus serviços entre os níveis.

Română: Sarcina ta este de a gestiona un hotel de servicii clienţilor dumneavoastră cât de repede poti. Păstraţi nivelul lor de fericire înalt şi ei vă va plăti bine. Sarcină principală este de a atinge obiectivul de a doua zi. Utilizaţi mouse-ul pentru a controla jocul. Servicii de Actualizaţi-vă între nivelurile.

Slovenčina: Vašou úlohou je riadiť hotel slúžiť svojim zákazníkom tak rýchlo, ako môžete. Udržujte svoje šťastie vysokej úrovni, a bude vám dobre zaplatí. Hlavnou úlohou je dosiahnuť cieľ dňa. Použite myš pre ovládanie hry. Aktualizujte svoje služby medzi úrovňami.

Slovenščina: Vaša naloga je upravljati hotel, da služi svojim strankam, kakor hitro moreš. Naj njihovo srečo visoki ravni in da bo plačal vas dobro. Glavna naloga je doseči cilja dneva. Uporabite miško za nadzor nad igro. Update your storitev med ravnmi.

Suomi: Sinun tehtäväsi on hoitaa hotelliin palvelee asiakkaiden niin nopeasti kuin pystyt. Pidä onnensa korkealle tasolle, ja he maksavat sinulle hyvin. Tärkein tehtävä on saavuttaa tavoite päivä. Käytä hiirtä hallita peliä. Päivitä palveluiden eri tasojen välillä.

Svenska: Din uppgift är att driva hotell genom att servera dina kunder så snabbt du kan. Behålla sin lycka så hög nivå och de kommer att betala dig bra. Huvuduppgift är att nå målet för dagen. Använd musen för att styra spelet. Uppdatera dina tjänster mellan nivåerna.

Türkçe: Göreviniz kadar hızlı olabilir müşterilerinize sunarak otel yönetmektir. Onların mutluluk düzeyi yüksek tutun ve iyi ödeyecek. Ana görevi günün hedefi ulaşmaktır. Fare oyunu kontrol etmek. Düzeyleri arasında güncelleyin hizmetleri.

Česky: Vaším úkolem je řídit hotel sloužit svým zákazníkům tak rychle, jak můžete. Udržujte své štěstí vysoké úrovni, a bude vám dobře zaplatí. Hlavním úkolem je dosáhnout cíle dne. Použijte myš pro ovládání hry. Aktualizujte své služby mezi úrovněmi.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να διαχειρίζεται το ξενοδοχείο με την εξυπηρέτηση των πελατών σας όσο πιο γρήγορα μπορείτε. Κρατήστε το επίπεδο ευτυχίας τους υψηλή και θα σας πληρώσει καλά. Κύριο καθήκον είναι να επιτευχθεί ο στόχος της ημέρας. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για τον έλεγχο του παιχνιδιού. Ενημέρωση υπηρεσιών σας μεταξύ των επιπέδων.

Български: Вашата задача е да управлява хотел с пускането на своите клиенти възможно най-бързо, колкото можете. Съхранявайте щастието им голям размер, и те ще ти плащат добре. Основна задача е да се постигне целта за деня. Използвайте мишката, за да контролира играта. Актуализиране на вашите услуги между различните нива.

Русский: Симулятор гостиницы. Вы - менеджер отеля, и вы должны как можно быстрее угодить желаниям своих клиентов. Только так вы сможете получать щедрые чаевые и улучшать сервис вашего заведения между уровнями. Управление мышкой.

Українська: Ваше завдання полягає в управлінні готелем, яка виступає зі своїми клієнтами так швидко, як можете. Тримайте їх щастя високого рівня, і вони будуть платити тобі. Основне завдання полягає у досягненні мети дня. Використовуйте мишу для управління грою. Оновлення послуг між рівнями.

العربية: مهمتك هي لإدارة الفندق من خلال خدمة الزبائن بأسرع ما يمكن. الحفاظ على مستوى عال السعادة وأنها سوف تدفع لك جيدا. المهام الرئيسية للوصول الى الهدف من هذا اليوم. استخدام الماوس في السيطرة على اللعبة. بتحديث الخدمات بين المستويات.

हिन्दी: अपने काम को अपने ग्राहकों की सेवा के रूप में के रूप में आप कर सकते हैं जल्दी से होटल का प्रबंधन है. उनकी खुशी का स्तर ऊँचा रखें और वे तुम्हें अच्छी तरह से भुगतान करना होगा. मुख्य कार्य को दिन के लक्ष्य तक पहुँच रहा है. माउस का प्रयोग खेल नियंत्रित करने के लिए. अद्यतन के स्तर के बीच अपनी सेवाओं को.

中文 (简体): 你的任务是管理服务的客户尽快可以酒店。保持快乐的高水平，他们将支付你。主要任务是达到目标的一天。使用鼠标来控制比赛。更新您的服务之间的水平。

中文 (繁體): 你的任務是管理酒店，為您的客戶盡快可以。保持快樂的高水平，他們將支付你。主要任務是達到目標的一天。使用鼠標來控制比賽。更新您的服務之間的水平。

日本語: あなたの仕事はできるだけ早くすることができますあなたの顧客へのサービスがホテルを管理することです。自分たちの幸せレベルが高いまま、彼らもお支払いいたします。主なタスクは、その日の目標を達成することです。使用して、マウスが試合をコントロールする。レベルの間に更新するサービス。

한국어: 귀하의 작업을 최대한 빨리 할 수있는 고객에게 제공하여 호텔로 관리할 수있습니다. 자신의 행복 수준을 높게 유지하고 그들은 잘 지불할 것입니다. 주요 작업은 하루의 목표를 달성하는 것입니다. 마우스를 사용하여 게임을 제어할 수있습니다. 레벨 간의 업데이트 서비스.

Screenshots: