Diner City

Description: Your mission is to choose and manage your restaurant and upgrade it with the new appliances to reach the money goal faster than your opponent. Restaurant has number of seats and revenue share. Keep them high to get better income. Use mouse as main control element.

Afrikaans: Jou missie is om van te kies en jou restaurant te bestuur en dit met die nuwe toerusting opgradeer na die geld doel te bereik vinniger as jou teenstander. Restaurant het getal setels en inkomste te deel. Hou dit hoog om 'n beter inkomste. Gebruik die muis as hoof-beheer-element.

Dansk: Din mission er at vælge og administrere din restaurant og opgradere den med de nye apparater til at nå de penge mål hurtigere end din modstander. Restauranten har antallet af sæder og andel af indtægterne. Hold dem højt for at få bedre indkomst. Brug musen som vigtigste kontrol element.

Deutsch: Wähle dir ein Restaurant aus und leite es. Führe Verbesserungen durch, um schneller als dein Konkurrent eine bestimmte Geldsumme zu haben. Im Restaurant gibt es eine bestimmte Anzahl an Sitzplätzen und eine Umsatzbeteiligung. Versuche, diese Zahlen die ganze Zeit zu erhöhen oder wenigstens zu halten. Spielführung mit der Maus.

Eesti: Sinu ülesanne on valida ja hallata oma restorani ja täiendada seda uute seadmete jõuda raha eesmärgi kiiremini kui sinu vastane. Restoran on istmete arvu ja tulu aktsia kohta. Hoidke need kõrge parem sissetulek. Kasuta hiirt peamine katseelemendiks.

Español: Su misión es seleccionar y administrar su restaurante y actualizar con los nuevos dispositivos para alcanzar la meta de dinero más rápido que tu oponente. Restaurante tiene el número de escaños y la cuota de los ingresos. Mantienen altos para obtener mayores ingresos. Utilice el ratón como elemento de control principal.

Français: Votre mission est de choisir et diriger votre restaurant et montée cela avec les nouveaux appareils pour atteindre le but d'argent plus vite que votre adversaire. Le restaurant a le nombre de part de revenu et de places. Gardez-les haut pour recevoir le meilleur revenu. Utilisez la souris comme l'élément de contrôle principal.

Italiano: La tua missione è quello di scegliere e gestire il tuo ristorante e di aggiornamento con i nuovi elettrodomestici per raggiungere l'obiettivo di denaro più velocemente del tuo avversario. Ristorante dispone di numero di posti a sedere e una quota di fatturato. Tenerle alte per ottenere una migliore reddito. Usa il mouse come elemento di controllo principale.

Latviski: Tava misija ir izvēlēties un vadīt savu restorānu un uzlabot to līdz vajadzīgajam līmenim, lai sasniegtu naudas robežu ātrāk kā Tavs konkurents. Restorānam ir zināms sēdvietu skaits un cenrādis. Centies tos ciparus vislaik paaustināt vai vismaz uzturēt līmenī. Izmanto peli vadībai.

Lietuvių: Jums reikės pasirinkti ir valdyti vieną iš savo restoranų, tobulinti jame esančią įrangą ir stengtis pasiekti tam tikrą pinigų sumą greičiau, nei priešininkas. Restorane yra kelios sėdimos vietos ir dalis pajamų. Laikykite ją aukštą, kad greičiau gautumėte įplaukas. Žaidimas valdomas pele.

Magyar: Az Ön feladata, hogy válasszanak és kezelheti étterem és korszerűsítése, hogy az új készülékek, hogy elérjük a célt gyorsabb, mint a pénz az ellenfeled. Étterem helyek száma és a bevételek részesedése. Tartsa meg jó, hogy jobban jövedelem. Egeres fő ellenőrzési elem.

Nederlands: Je missie is om te kiezen en uw restaurant te beheren en te upgraden met de nieuwe apparaten om het geld doel sneller te bereiken dan je tegenstander. Restaurant heeft het aantal zitplaatsen en de inkomsten te delen. Houd ze hoog naar beter inkomen te krijgen. Gebruik de muis als belangrijkste controle-element.

Norsk: Ditt oppdrag er å velge og administrere restaurant og oppgradere den med den nye redskaper for å nå målet pengene raskere enn motstanderen din. Restauranten har antall plasser og inntektsandel. Holde dem høyt for å få bedre inntekter. Bruk musen som hoved-kontroll element.

Po-russki: Otli4naja i zatjagivaju64aja igru6ka dlja ljubitelej simuljatorov. Viberi svoj restoran i obespe4j maksimaljno ka4estvennoe obsluzhivanie klientov, 4tobi obojti konkuriruju64ee zavedenie. Ispoljzuj mi6ku dlja igri.

Polski: Twoim zadaniem jest zarządzanie restauracją i ciągłe jej ulepszanie nowymi sprzętami by szybciej zarobić wymaganą sumę niż konkurencja. Sprawdź się jako kierownik i maksymalizuj zyski, steruj myszką.

Português: Sua missão é escolher e gerenciar seu restaurante e atualizá-lo com os novos aparelhos para atingir a meta de dinheiro mais rápido do que seu oponente. Restaurante tem o número de assentos e partes de receita. Mantê-los altos para obter melhor rendimento. Use o rato como elemento de controle principal.

Română: Misiunea ta este de a alege şi de a gestiona restaurantul dvs. şi upgrade-l cu aparate noi pentru a ajunge la obiectivul banii mai repede decât adversarul tău. Restaurantul are numărul de locuri şi a cotei de venituri. Păstraţi-le în mare pentru a obţine venituri mai bine. Foloseste mouse-ul ca element principal de control.

Slovenčina: Tvojou úlohou je vybrať a spravovať svoje reštaurácii a zvýšiť ju nové zariadenia na dosiahnutie cieľa peniaze rýchlejšie ako súper. Reštaurácia má počet miest a podiel na zisku. Uchovávajte ich vysokú dostať lepší príjem. Použitie myši ako hlavný ovládací prvok.

Slovenščina: Vaša naloga je izbrati in upravljati svoje restavracije in nadgraditi z novimi napravami za dosego cilja denar hitreje kot vaš nasprotnik. Restavracija je število sedežev in deleža prihodkov. Naj jih visoka, da boljši dohodek. Uporabite miško, kot glavni element za upravljanje.

Suomi: Sinun tehtäväsi on valita ja hallita ravintola ja päivittää sitä uusien laitteiden päästä rahat tavoite nopeammin kuin vastustaja. Ravintolassa on paikkoja ja tulojen osuus. Pidä ne korkeat saada parempia tuloja. Käytä hiirtä pääasiassa valvonnan tekijä.

Svenska: Ditt uppdrag är att välja och hantera din restaurang och uppgradera den med den nya apparater för att nå pengarna mål snabbare än din motståndare. Restaurangen har antalet sittplatser och intäkter aktie. Håll dem högt för att få bättre inkomster. Använd musen som huvudsakliga kontroll element.

Türkçe: Senin görevin seçmek ve restoran yönetmek ve yeni cihazlar ile daha hızlı rakibiniz daha para hedefe ulaşmak için bu yükseltmedir. Restoran koltuklar ve gelir payının numarası vardır. Daha iyi gelir elde etmek için yüksek tutun. Ana kontrol elemanı olarak fare.

Česky: Tvým úkolem je vybrat a spravovat své restauraci a zvýšit ji nová zařízení k dosažení cíle peníze rychleji než soupeř. Restaurace má počet míst a podíl na zisku. Ukládejte je vysokou dostat lepší příjem. Použití myši jako hlavní ovládací prvek.

Ελληνικά: Η αποστολή σας είναι να επιλέξετε και να διαχειρίζεται εστιατόριο σας και αναβάθμιση του με την νέες συσκευές για την επίτευξη του στόχου χρήματα γρηγορότερα από τον αντίπαλό σας. Εστιατόριο έχει αριθμό των θέσεων και το μερίδιο των εσόδων. Κρατήστε τα υψηλά για να πάρετε καλύτερο εισόδημα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι ως κύριο στοιχείο ελέγχου.

Български: Вашата мисия е да изберете и управлявате своите ресторант и го ъпгрейд с нови уреди, за да достигне целта пари по-бързо от съперника си. Ресторантът разполага с броя на местата и приходите на акция. Дръжте ги висока, за да получите по-добри доходи. Използвайте мишката, като основен елемент за контрол.

Русский: Отличная и затягивающая игрушка для любителей симуляторов. Выбери свой ресторан и обеспечь максимально качественное обслуживание клиентов, чтобы обойти конкурирующее заведение. Используй мышку для игры.

Українська: Ваша місія полягає у виборі і керувати рестораном і модернізувати його з новою технікою, щоб досягти мета гроші швидше, ніж ваш супротивник. Ресторан має ряд сидінь і загальний дохід. Тримайте їх високої отримати краще доходів. Використовуйте мишу в якості основного елемента керування.

العربية: مهمتكم هي في اختيار وإدارة المطعم الخاص بك ورفع مستواه مع الاجهزة الجديدة للوصول الى الهدف الاموال على نحو اسرع من خصمك. وقد مطعم عدد المقاعد وحصة من الإيرادات. إبقائها عالية للحصول على أفضل للدخل. استخدام الماوس كما عنصر التحكم الرئيسية.

हिन्दी: अपने अभियान को चुनें और अपने रेस्तरां प्रबंधन और नए उपकरणों के साथ उन्नत बनाने के लिए पैसे लक्ष्य अपने प्रतिद्वंद्वी से अधिक तेजी से पहुंच रहा है. रेस्तरां सीटें और राजस्व हिस्सेदारी की संख्या है. उन्हें रखने के लिए बेहतर आय प्राप्त उच्च. मुख्य नियंत्रण तत्व के रूप में माउस का प्रयोग करें.

中文 (简体): 你的任务是选择和管理您的餐厅和升级的新设备能够达到比对手快钱的目标。餐厅拥有的议席数目和收入份额。让他们获得更好的高收入。使用鼠标为主要控制元件。

中文 (繁體): 你的任務是選擇和管理您的餐廳，它升級的新設備，以達到賺錢的目的速度比你的對手。餐廳擁有直選議席的數目和收入份額。讓他們獲得更好的高收入。使用鼠標為主要控制元件。

日本語: あなたの使命を選択し、あなたのレストランを管理し、新しい家電製品とより高速な相手よりも、お金を目標に到達するにアップグレードされます。レストラン席と売上高シェアの数をしています。より良い収入を得るに高いてください。主制御要素として使用してマウス。

한국어: 당신의 임무를 선택하고 귀하의 식당을 관리하고 새로운 어플 라이언 스로 빠르게 상대보다 돈을 목표에 도달하는 업그레이 드이다. 식당 좌석과 시장 점유율의 수를있다. 그들이 더 나은 소득을 높게 유지한다. 메인 컨트롤 요소를 사용하여 마우스.

Screenshots: