Airport Mania 2

Description: Your goal is to manage your airport, send your planes to departure and arrival. To control planes click on them and then schedule next action on the screen (landing lanes or passenger buildings). Earn money and use it to upgrade your airport.

Afrikaans: Jou doel is om jou lughawe te beheer, jou vliegtuie stuur na vertrek en aankoms. Te beheer vliegtuie op hulle en dan die skedule van volgende aksie op die skerm (landing lane of passasier geboue). Verdien geld en gebruik dit om jou lughawe op te gradeer.

Dansk: Dit mål er at styre din lufthavn, så send din fly afgang og ankomst. Til at styre fly klik på dem og derefter planlægge næste handling på skærmen (landing baner eller passager bygninger). Tjen penge og bruge det til at opgradere din lufthavn.

Deutsch: Manage deinen Flughafen, lasse Flugzeuge starten und landen. Klicke auf die Flugzeuge, um sie zu steuern und wähle auf dem Bildschirm die nächste Aktion aus (Startbahn oder Flughafengebäude). Verdiene Geld und verwende es, um deinen Flughafen zu optimieren.

Eesti: Sinu eesmärk on juhtida oma lennujaama, saatke oma lennukeid väljumist ja saabumist. Et kontrollida lennukid vajuta neile ja seejärel ajakava järgmise tegevuskava ekraanil (lossitud teed või reisijate hooned). Teeni raha ja kasutada seda, et täiustada oma lennujaama.

Español: Su objetivo es la gestión de su aeropuerto, enviar sus aviones de la salida y de llegada. Para el control de aviones, haga clic en ellos y luego programar la siguiente acción en la pantalla (carriles de aterrizaje o los edificios de pasajeros). Gana dinero y utilizarlo para actualizar el aeropuerto.

Français: Votre but est de diriger votre aéroport, envoyer vos avions au départ et à l'arrivée. Contrôler les avions cliquent sur eux et programment ensuite l'action suivante sur l'écran (atterrissant des petites routes ou des bâtiments passagers). Gagnez de l'argent et utilisez-le pour moderniser votre aéroport.

Italiano: Il vostro obiettivo è quello di gestire il vostro aeroporto, invia il tuo aerei per partenza e di arrivo. Per controllare gli aerei clic su di essi e quindi pianificare la prossima azione sullo schermo (piste di atterraggio o edifici passeggeri). Guadagna e usarlo per aggiornare il vostro aeroporto.

Latviski: Tavs mērķis ir vadīt savu lidostu, sūtīt lidmašīnas uz izlidošanu un nolaišanos. Lai vadītu lidmašīnas, klikšķini uz tām un tad izvēlies nākošo darbību uz ekrāna (skrejceļi vai pasažieru ēkas). Pelni naudu un izmanto to, lai attīstītu savu lidostu.

Magyar: A cél, hogy irányítsa a repülőtérre, küldje el a repülőgépek indulási és érkezési. Ellenőrzésére síkok kattintson a képekre, majd a menetrend a következő fellépés a képernyőn (leszállás sávok vagy az utas épületek). Keress pénzt, és ez alapján frissíti a repülőtérre.

Nederlands: Je doel is om uw luchthaven te beheren, je vliegtuigen te sturen naar vertrek en aankomst. Om de controle vliegtuigen klik op ze en dan schema volgende actie op het scherm (de landing rijstroken of passagier gebouwen). Geld verdienen en gebruiken om uw luchthaven te upgraden.

Norsk: Ditt mål er å administrere flyplassen, sende fly til avgang og ankomst. For å kontrollere flyene klikke på dem og deretter planlegge neste handlingen på skjermen (landing kjørefelt eller passasjer bygninger). Tjen penger og bruke det til å oppgradere flyplassen.

Po-russki: Upravljaj svoim samoletom, reguliruj vileti i prileti samoletov. Klikaj na samoleti, zatem vibiraj sleduju64ee dejstvie (perehod na vzletnuju polosu ili k passazhirskim zdanijam). Zarabativaj denjgi i ispoljzuj ih dlja razvitija aeroporta.

Polski: Twoim celem jest zarządzać lotniskiem, wysyłać samoloty i je przyjmować. By kontrolować samoloty kliknij na nie i wybierz im kolejną czynność (pas startowy lub budynki pasażerów). Zarabiaj pieniądze i ulepszaj za nie swoje lotnisko.

Português: Seu objetivo é gerenciar o seu aeroporto, enviar seus aviões a partida e de chegada. Para controlar os aviões clicar sobre eles e depois agendar a próxima ação na tela (pistas de pouso ou de edifícios de passageiros). Ganhe dinheiro e usá-lo para atualizar o seu aeroporto.

Română: Scopul tau este de a gestiona dvs. aeroport, trimite avioane dvs. de plecare şi sosire. Pentru a controla avioane clic pe ele şi apoi programul următoarea acţiune de pe ecran (benzi de aterizare sau clădiri de pasageri). Câştigaţi bani şi-l utilizaţi pentru a face upgrade aeroport dumneavoastră.

Slovenčina: Vašou úlohou je spravovať letisku zašlite prosím lietadla odletu a príletu. Pre ovládanie lietadla kliknite na ne a potom naplánovať ďalšie akcie na obrazovke (pristávacej dráhy alebo osobnej budovy). Zarábať peniaze a použiť ich na upgrade svojho letiska.

Slovenščina: Vaš cilj je, da upravljate svoje letališče, pošljite letal do odhoda in prihoda. Za krmiljenje letala kliknite na njih, nato pa razpored prihodnjih ukrepov na zaslonu (pristanek pasovoma ali potniške zgradbe). Zaslužite denar in ga uporabi za nadgradnjo vaše letališče.

Suomi: Sinun tehtäväsi on hallita lentokentälle, lähetä konetta lähtöä ja saapumista. Voit ohjaustasolla klikkaa niitä ja aikataulu ensi toimintaa ruudulla (lasku väylien tai matkustaja rakennukset). Tienaa rahaa ja käyttää sitä päivittää lentokentälle.

Svenska: Ditt mål är att hantera dina flygplatsen, skicka din plan till avgång och ankomst. För att styra flygplan klicka på dem och sedan schemalägga nästa åtgärd på skärmen (landning filer eller byggnader passagerare). Tjäna pengar och använda den för att uppgradera din flygplats.

Türkçe: Amacınız, sizin havaalanı yönetmek için gidiş ve geliş için uçak göndermektir. uçaklar üzerlerine tıklayın ve ardından ekran (açılış şerit veya yolcu binalar) üzerinde sonraki eylem planı kontrol etmek. Kazanmak para ve havaalanı yükseltmek için kullanabilirsiniz.

Česky: Vaším úkolem je spravovat letišti zašlete prosím letadla odletu a příletu. Pro ovládání letadla klikněte na ně a pak naplánovat další akce na obrazovce (přistávací dráhy nebo osobní budovy). Vydělávat peníze a použít je na upgrade svého letiště.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να διαχειρίζεται το αεροδρόμιο της περιοχής σας, στείλτε αεροπλάνα σας για να αναχώρησης και άφιξης. Για τον έλεγχο αεροπλάνων κλικ πάνω τους και στη συνέχεια το χρονοδιάγραμμα επόμενη δράση στην οθόνη (λωρίδες προσγείωσης ή κτιρίων επιβατών). Κερδίστε χρήματα και να το χρησιμοποιήσετε για να αναβαθμίσετε το αεροδρόμιο σας.

Български: Вашата цел е да управлява вашето летище, изпратете самолетите, товарене и разтоварване. За да управляваш самолет кликнете върху тях и насрочва следващото действие на екрана (разтоварени ленти или пътнически сгради). Спечелете пари и да я използва за надграждане на вашата летището.

Русский: Управляй своим самолетом, регулируй вылеты и прилеты самолетов. Кликай на самолеты, затем выбирай следующее действие (переход на взлетную полосу или к пассажирским зданиям). Зарабатывай деньги и используй их для развития аэропорта.

Українська: Ваша мета полягає в управлінні вашого аеропорту, надсилайте свої літаки для вильоту і прильоту. Для управління літаками натиснути на них, а потім запланувати наступна дія на екрані (посадки смуги або пасажирських будівель). Заробити гроші і використовувати його для оновлення аеропорту.

العربية: هدفك هو لإدارة المطار الخاص بك ، وإرسال طائرات الخاص إلى المغادرة والوصول. للسيطرة على الطائرات الضغط عليها ومن ثم جدول العمل التالي على الشاشة (ممرات الهبوط أو مباني الركاب). كسب المال واستخدامها لرفع مستوى المطار الخاص بك.

हिन्दी: अपने लक्ष्य को अपने हवाई अड्डा प्रबंधन, प्रस्थान और आगमन के लिए अपने विमानों भेज रहा है. नियंत्रण विमानों उन पर क्लिक करें और तब स्क्रीन (लैंडिंग गलियों या यात्री भवन) पर अगली कार्रवाई अनुसूची करने के लिए. पैसे कमाएँ और इसका इस्तेमाल अपने हवाई अड्डे के उन्नयन.

中文 (简体): 你的目标是管理你的机场，请将您的飞机起飞和到达。为了控制飞机按一下，然后安排在屏幕上（或乘客降落航道建筑物）下一步的行动。赚钱，用它来升级您的机场。

中文 (繁體): 你的目標是管理你的機場，請將您的飛機起飛和到達。為了控制飛機按一下，然後安排下一步行動在屏幕上（或乘客降落航道建築物）。賺錢，用它來升級您的機場。

日本語: あなたの目標は、あなたの空港を管理するための出発地と到着する飛行機を送ることだけです。飛行機は、それらをクリックし、画面（着陸車線または旅客ビル）の次のアクションをスケジュール制御する。お金を稼ぐとあなたの空港をアップグレードするために使用します。

한국어: 당신의 목표는 귀하의 공항을 관리하는 출발과 도착하여 비행기를 보내기만하면됩니다. 비행기가 그들을 누른 다음 화면 (방문 차선 또는 승객 건물)에서 다음 작업 일정을 제어합니다. 수익을 창출하고 공항을 업그레이 드를 사용합니다.

Screenshots: