HTF - Bells Kringle

Description: Little fitchew from cartoon Happy tree friends decided to have a walk on this beautiful Christmas eve. Suddenly he saw very beautiful deer standing in his yard. He decided to sneak closer from behind to watch but it was very big mistake.

Afrikaans: Min bunzing uit spotprent Happy boom vriende het besluit om 'n lewenswandel op hierdie pragtige Kersfees aand. Skielik sien hy baie mooi gemsbok staan in sy erf. Hy het besluit om sluip nader van agter om te kyk, maar dit was baie groot fout.

Dansk: Little fitchew fra tegnefilmen Happy Tree Friends besluttet at få en tur på denne smukke juleaften. Pludselig så han meget smukke hjorte stående i hans gård. Han besluttede at snige sig tættere bagfra for at se, men det var meget stor fejltagelse.

Deutsch: An Heiligabend beschließt der Iltis von den Happy Tree Friends, draußen spazieren zu gehen. Plötzlich entdeckt er in seinem Hof einen schönen Hirsch. Um ihn sich genauer anzusehen, schleicht sich der Iltis von hinten an den Hirsch an. Aber das war ein großer Fehler.

Eesti: Väike tuhkur pärit cartoon Happy Tree Friends otsustanud on kõndida sellel ilusal jõululaupäeval. Järsku ta nägi väga ilus hirved seisab tema hoovis. Ta otsustas vargsi lähemale taga vaadata, kuid see oli väga suur viga.

Español: Little turones de dibujos animados Happy Tree Friends decidió dar un paseo en esta víspera de Navidad hermosa. De pronto vio ciervos muy hermosa de pie en su patio. Se decidió a escondidas cerca de atrás para ver, pero fue un error muy grande.

Français: Le petit fitchew des Happy tree friends a décidé d'aller se promener en ce magnifique soir de Noël, c'est alors qu'il aperçoit une biche dans son jardin. Il décide de se rapprocher pour mieux la voir. Grave erreur...

Italiano: Little puzzole da cartone animato "Happy tree friends ha deciso di fare una passeggiata in questa vigilia di Natale bello. All'improvviso vide bellissimo cervo in piedi nel suo cortile. Ha deciso di sneak più da dietro per guardare ma era grosso errore.

Latviski: Ziemassvētku priekšvakarā sesks no multfilmas Happy tree friends nolēmis doties laukā pastaigāties. Pēkšņi savā pagalmā viņš ieraudzīja skaistu un staltu briedi. Lai apskatītos tuvāk, sesks piezagās klusītēm no aizmugures, bet tā izrādījās liela kļūda.

Magyar: A kis görény a cartoon Happy Tree Friends úgy döntött, hogy sétálni ezen a szép karácsony estéjén. Hirtelen látta, nagyon szép szarvas állt a kertjében. Úgy döntött, hogy közelebb lopakodni mögül nézni, de ez nagyon nagy hiba.

Nederlands: Little FITCHEW cartoon van Happy Tree Friends besloten om een wandeling op deze prachtige kerstavond hebben. Plotseling zag hij heel mooi hert staan in zijn tuin. Hij besloot te sluipen dichter van achter om naar te kijken maar het was heel grote fout.

Norsk: Little fitchew fra tegneserie Happy Tree Friends besluttet å ha en tur på denne vakre julaften. Plutselig så han veldig vakkert rådyr står i hagen hans. Han bestemte seg for å snike nærmere bakfra å se men det var veldig stor feil.

Po-russki: Malenjkij horjok iz muljtja6ki "S4astlivie Drevesnie Druzjja" otpravilsja na progulku v kanun Rozhdestve. I ego vostorgu ne bilo predela, kogda on uvidel samogo nastoja64ego vol6ebnogo olenja! Pravda, podhoditj k gordomu zhivotnomu szadi bilo o4enj plohoj ideej...

Polski: Mały tchórz z animacji Happy Tree Friends wyruszył na spacer podczas wigilijnej nocy. Nagle spostrzegł ślicznego renifera stojącego na polu. Tchórz zdecydował się podejść bliżej, by się lepiej przyjrzeć. Niestety, to była wielka pomyłka.

Português: Little doninhas de desenho animado Happy tree friends decidiu fazer uma caminhada nesta véspera de Natal bonito. De repente, ele viu veados muito bonito de pé em seu quintal. Ele decidiu se aproximar sorrateiramente de trás para ver, mas foi erro muito grande.

Română: Little dihori de la desene animate Happy Tree Friends a decis să aibă o plimbare pe acest ajunul frumos de Craciun. Dintr-o data a văzut cerb foarte frumoase picioare, în curtea lui. El a decis sa se strecoare mai aproape de la spate sa ma uit, dar a fost greseala foarte mare.

Slovenčina: Little tchory z kreslených Happy tree friends sa rozhodol prejsť sa na tomto krásnom Štedrý večer. Zrazu uvidel krásny jeleň stojaci na dvore. Rozhodol sa, plížiť sa priblížiť zozadu sa pozerať, ale bolo to veľmi veľká chyba.

Slovenščina: Little dihurji iz risanke Happy tree friends se odločila za sprehod na tej lepi božični večer. Nenadoma je zagledal zelo lep jelen stoji v svojem dvorišču. Odločil se je, da klečeplazec bližje od zadaj gledati, vendar je bilo zelo veliko napako.

Suomi: Little hillerit from Cartoon Happy Tree Friends on päättänyt olla kävellä kauniissa jouluaattona. Yhtäkkiä hän näki hyvin kaunis hirvi seisoo hänen pihalla. Hän päätti hiipiä lähemmäksi takaa katsomaan, mutta se oli hyvin suuri virhe.

Svenska: Lilla iller från tecknad Happy Tree Friends beslutat att ha en promenad på denna vackra julafton. Plötsligt såg han mycket vackra rådjur stående på hans gård. Han beslöt att smyga närmare bakifrån för att titta på men det var mycket stort misstag.

Türkçe: Küçük Happy Tree Friends bu güzel Noel arifesinde yürümek karar karikatür gelen kokarca. Aniden çok güzel geyik onun bahçesinde durduğunu gördü. Onun için gizlice yakın arkasında seyretmek kadar karar verdi ama çok büyük bir hataydı.

Česky: Little tchoři z kreslených Happy tree friends se rozhodl projít se na tomto krásném Štědrý večer. Najednou uviděl krásný jelen stojící na dvoře. Rozhodl se, plížit se přiblížit zezadu se dívat, ale bylo to velmi velká chyba.

Ελληνικά: Μικρή fitchew από κινούμενο σχέδιο Happy φίλους δέντρο αποφάσισε να έχει μια βόλτα σε αυτό το όμορφο παραμονή Χριστουγέννων. Ξαφνικά είδε πολύ όμορφο ελάφια στέκεται στην αυλή του. Αποφάσισε να γλιστρήσουν πιο κοντά από πίσω για να παρακολουθήσουν, αλλά ήταν πολύ μεγάλο λάθος.

Български: Малко пор от карикатура Честит Tree "Приятели решават да се ходи по този красив навечерието Коледа. Изведнъж той видя много красив елен постоянен в двора му. Той решава да се промъкне по-близо от зад, за да гледате, но беше много голяма грешка.

Русский: Маленький хорёк из мультяшки "Счастливые Древесные Друзья" отправился на прогулку в канун Рождестве. И его восторгу не было предела, когда он увидел самого настоящего волшебного оленя! Правда, подходить к гордому животному сзади было очень плохой идеей...

Українська: Маленький тхір з мультфільму Happy Дерево Друзів вирішив пройтися по цій красивій напередодні Різдва. Раптом він побачив дуже гарні олені стоячи у своєму дворі. Він вирішив пробратися ближче через дивитися, але це було дуже великою помилкою.

العربية: fitchew القليل من الكرتون سعيد شجرة الأصدقاء وقررت أن يكون السير على هذا البلد الجميل عشية عيد الميلاد. فجأة رأى جميلة جدا أيل يقف في فناء منزله. قرر التسلل من وراء توثيق لمشاهدة ولكنه كان خطأ كبيرا جدا.

हिन्दी: थोड़ा कार्टून जन्मदिन वृक्ष मित्रों को इस खूबसूरत क्रिसमस की पूर्व संध्या पर टहलने से गंधबिलाव का फैसला किया है. अचानक उसने देखा बहुत सुन्दर हिरण अपने यार्ड में खड़ी है. वह करने का निर्णय लिया चुपके निकट पीछे से देखने पर यह बहुत बड़ी गलती थी.

中文 (简体): 小fitchew从卡通欢乐树的朋友决定对这个美丽的圣诞节前夕走。突然，他看到非常美丽的鹿在他的院子里的地位。他决定偷偷从背后接近，但看这是很大的错误。

中文 (繁體): 小fitchew從卡通歡樂樹的朋友決定一個走在這個美麗的聖誕節前夕。突然，他看到非常美麗的鹿站在他的院子裡。他決定偷偷從背後接近，但看這是很大的錯誤。

日本語: リトルハッピーツリー友達この美しいクリスマス前夜に歩くことに決めた漫画からfitchew。突然、彼は非常に美しい鹿の彼の庭に立っていた。彼にこっそり近づくの背後に見てから決定したが、非常に大きな間違いだった。

한국어: 리틀입니다 Happy Tree Friends 아름다운 크리스마스 이브에 산책하기로 만화 화필. 갑자기 그는 매우 아름다운 사슴을 자기 집 마당에 서 보았다. 그가 몰래 뒤에서 가까이에서보고하기로 결정하지만, 아주 큰 실수를했다.

Screenshots: