HTF Ep. 34 Out of Sight Out of Mime

Description: It's Halloween night, and the Happy Tree Friends are out looking for some candy. It's typical haunted mayhem in this scary episode. Who will die this time? :)

Afrikaans: Dit is Halloween nag, en die Happy Tree Friends is op soek na 'n paar snoep. Dit is 'n tipiese spookhuis chaos in hierdie scary episode. Wie sal sterf hierdie tyd? :)

Dansk: Det er Halloween nat, og Happy Tree Friends er ude på udkig efter nogle slik. Det er typisk hjemsøgt ravage i denne uhyggelige episode. Hvem vil dø denne gang? :)

Deutsch: Es ist Halloween-Nacht, und die Happy Tree Friends sind auf der Suche nach ein paar Süßigkeiten. Es versteht sich von selbst, dass sie auch in dieser Episode nicht ohne Blut auskommen. Wer wird diesmal sterben? :)

Eesti: See on Halloweeni öö, ja Happy Tree Friends on läbi otsivad mõned kommid. See on tüüpiline kummitab Mayhem selles hirmus episood. Kes surevad sel ajal? :)

Español: Es la noche de Halloween, y los Happy Tree Friends están en busca de caramelos. Es típico caos perseguido en este episodio espantoso. ¿Quién va a morir esta vez? :)

Français: C'est la nuit d'Halloween et les Happy Tree Friends sont sortis en cherchant un bonbon. C'est la mutilation hantée typique dans cet épisode angoissant. Qui mourra cette fois ? :)

Italiano: E 'la notte di Halloween, e l'Happy Tree Friends sono fuori in cerca di caramelle. E 'tipico caos perseguitato in questo episodio spaventoso. Che morirà questa volta? :)

Latviski: Ir Visu svēto nakts, un Jautro meža draugu bariņš devies meklēt saldumus. Tas ir ļoti pašsaprotami, ka bez asinīm neiztikt šādā baisā epizodē. Kurš nomirs šoreiz? :)

Magyar: It's Halloween night, és a Happy Tree Friends vannak arra keres édességet. Jellemző kísértenek súlyos testi sértés ebben félelmetes epizód. Ki fog meghalni most? :)

Nederlands: Het is Halloween nacht, en de Happy Tree Friends zijn op zoek naar snoep. Het is typisch achtervolgde chaos in deze enge aflevering. Wie zal sterven deze tijd? :)

Norsk: Det er Halloween, og Happy Tree Friends er ute og leter etter noe godteri. Det er typisk hjemsøkt mayhem i denne skremmende episode. Hvem vil dø denne gangen? :)

Po-russki: No4j vse svjatih na nosu. :) V etot raz na6i vesjolie druzjja re6ili idti na poiski kakih-nibudj sladostej. No opjatj proishodjat splo6nie neprijatnosti i vse zhivotnie polu4ajut tjazhjolie uve4jja. No kto zhe umrjot pervim v etot raz? :)

Polski: Jest Halloween i Happy Tree Friends chodzą w poszukiwaniu słodyczy. I jak to zwykle u zwierzaczków bywa, znowu pakują się w śmiertelne przygody. Kto nie umrze jako pierwszy w tym odcinku? :)

Português: É noite de Halloween, e os Happy Tree Friends estão à procura de algum doce. É a desordem típica assombrada neste episódio assustador. Quem vai morrer desta vez? :)

Română: E noaptea de Halloween, si Happy Tree Friends sunt grijă de nişte bomboane. It's Mayhem tipic bântuit în acest episod înfricoşător. Cine va muri de data asta? :)

Slovenčina: Je Halloween noci, a Happy Tree Friends sú mimo hľadáte nejaké sladkosti. Je to typický straší zmätok v tejto epizóde desivé. Kto zomrie tentokrát? :)

Slovenščina: It's Halloween noč, in Happy Tree Friends so določene iščejo nekaj bonbonov. To je tipično strašijo težka telesna poškodba v tej epizodi scary. Kdo bo umrl tokrat? :)

Suomi: It's Halloween yönä, ja Happy Tree Friends on etsimässä joitakin karkkia. Se on tyypillinen haunted Mayhem tässä pelottava episodi. Kuka kuolee tällä kertaa? :)

Svenska: Det är Halloween, och Happy Tree Friends är ute och letar efter godis. Det är typiskt Haunted förödelse i denna skrämmande episod. Vem kommer att dö den här gången? :)

Türkçe: Bu Cadılar Bayramı gecesi, ve's Happy Tree Friends dışarı bazı şeker arıyoruz. Bu korkunç bölüm içinde It's tipik perili mayhem. Bu zaman ölecek? :)

Česky: Je Halloween noci, a Happy Tree Friends jsou mimo hledáte nějaké sladkosti. Je to typický straší zmatek v této epizodě děsivé. Kdo zemře tentokrát? :)

Ελληνικά: Είναι Απόκριες νύχτα, και το Happy Tree Friends είναι έξω ψάχνουν για τέρψη. Είναι χαρακτηριστικό στοιχειωμένο χάος σε αυτό το τρομακτικό επεισόδιο. Ποιος θα πεθάνει αυτή τη φορά; :)

Български: Това е Хелоуин нощ, и Честит Tree "Приятели са посочени като за някои бонбони. Това е типичен духове тежка телесна повреда в този страшен епизод. Кой ще умре този път? :)

Русский: Ночь все святых на носу. :) В этот раз наши весёлые друзья решили идти на поиски каких-нибудь сладостей. Но опять происходят сплошные неприятности и все животные получают тяжёлые увечья. Но кто же умрёт первым в этот раз? :)

Українська: Це Хеллоуін вночі, і щасливі друзі дерева з Дивлячись на деякі цукерки. Це типовий Haunted хаос в цій страшній епізод. Хто помре на цей раз? :)

العربية: انها ليلة هالوين ، وسعيد شجرة الأصدقاء هم من يبحث عن بعض الحلوى. انها الفوضى مسكون نموذجية في هذا الحدث المخيف. الذين سيموتون في هذه المرة؟ :)

हिन्दी: यह हेलोवीन रात है, और हैप्पी ट्री Friends कुछ कैंडी के लिए देख रहे हैं. यह इस डरावनी घटना में विशिष्ट प्रेतवाधित तबाही. इस समय कौन मर जाएगा? :)

中文 (简体): 这是万圣节之夜，和快乐树朋友外出寻找一些糖果。这是典型的困扰，在这可怕的混乱事件。谁这时候会死？ ：）

中文 (繁體): 這是萬聖節之夜，和快樂樹朋友外出尋找一些糖果。這是典型的困擾，在這可怕的混亂事件。誰這時候會死？ ：）

日本語: これはハロウィーンの夜、とのHappy Tree Friendsをうちいくつかのお菓子を探しています。この恐ろしい話ではそれは典型的な幽霊騒乱。誰がこの時間が死ぬのだろうか？ ：）

한국어: 할로윈 밤, 그리고입니다 Happy Tree Friends 밖으로 사탕을 찾고있습니다. 무서운 에피소드에서 그 전형적인 유령 의도적. 이번엔 누가 죽을 것인가? :)

Screenshots: