HTF Ep. 35 Class Act

Description: You have to admire Lumpy's attitude that the show must go on, but sometimes there is even too much disaster for even the Happy Tree Friends gang to handle. In true holiday spirit, they pull together for a tear-jerk ending. Moral of this episode - It's better to give than to receive!

Afrikaans: Jy hoef te bewonder Lumpy se houding dat die show must go on, maar soms is daar selfs te veel ramp, selfs vir die Happy Tree Friends bende te hanteer. In die ware vakansie gees, hulle trek saam vir 'n skeur-stoot eindig. Moraal van hierdie episode - dit is beter om te gee as om te ontvang!

Dansk: Du er nødt til at beundre Lumpy's holdning, at showet skal gå videre, men nogle gange er der endda for meget katastrofe for selv de Happy Tree Friends bande til at håndtere. I ægte ferie ånd, trække de sammen til en tåre-jerk slutter. Moralen i denne episode - Det er bedre at give end at modtage!

Deutsch: Bewundernswert, wie Lumpy sich verhält. Die Show muss beginnen, aber manchmal gibt es sogar für die Happy Tree Friends zuviel Unheil auf einmal und sie kommen nicht mehr zurecht. Das nimmt kein gutes Ende. Die Moral von der Geschicht – geben ist besser als nehmen!

Eesti: Sa pead imetleda Lumpy suhtumine, et näidata tuleb minna, kuid mõnikord on isegi liiga palju katastroof isegi Happy Tree Friends gang to handle. In tõsi puhkus vaimu, nad end kokku võtta pisar-sakutama lõppenud. Moraal see episood - On parem anda kui saada!

Español: Hay que admirar la actitud de Lumpy de que el espectáculo debe continuar, pero a veces hay incluso casos de desastre demasiado incluso para los Happy Tree Friends banda de manejar. En el espíritu de las fiestas cierto, tiran juntos por un desgarro interminable tirón. Morales de este episodio - Es mejor dar que recibir!

Français: Vous devez admirer l'attitude de Lumpy que le spectacle doit continuer, mais quelquefois il y a même trop de désastre pour même le gang d'Happy Tree Friends pour manipuler. Dans le vrai esprit de jour férié, ils se ressaisissent pour une fin de secousse de déchirure. La morale de cet épisode - Il est mieux de donner que recevoir!

Italiano: Bisogna ammirare l'atteggiamento nodulare che lo spettacolo deve andare avanti, ma a volte c'è anche disastro troppo anche per la banda Happy Tree Friends da gestire. In spirito di vera vacanza, tirano insieme per una lacrima-ending jerk. Morale di questo episodio - E 'meglio dare che ricevere!

Latviski: Jums vajadzētu apbrīnot Lumpy attieksmi pret to, kā izrādei jāsākas, bet dažkārt šeit ir par daudz nelaimju pat priekš Jautro Meža draugu bariņa, lai tiktu galā. Patiesā brīvdienu noskaņojumā tie saiet kopā īstam bēdīgas filmas nobeigumam. Morāle šajā sērijā - labāk ir dot nevis saņemt!

Magyar: Önnek, hogy megcsodálják Lumpy hozzáállása, hogy a show-nak folytatódnia kell, de néha még túl sok katasztrófa még a Happy Tree Friends gang kezelni. Valódi ünnep jegyében, akkor húzza ki együtt egy könnycsepp bunkó véget. Tanulsága ez az esemény - Jobb adni, mint kapni!

Nederlands: Je hebt te bewonderen houding Bubbel dat de show must go on, maar soms is er zelfs te veel ramp, zelfs voor de Happy Tree Friends bende te hanteren. In ware vakantie geest, trekken ze samen voor een traan-eikel eindigt. Moraal van deze aflevering - Het is beter te geven dan te ontvangen!

Norsk: Du må beundre Lumpy holdning at showet må gå videre, men noen ganger er det enda for mye katastrofe for selv de Happy Tree Friends gjengen å håndtere. I ekte ferie ånd, drar de sammen til en tåre-rykk ending. Moral i denne episoden - Det er bedre å gi enn å få!

Po-russki: Nevozmozhno naljubovatjsja na povedenie Lampi, kak zhe horo6o, 4to 6ou prodolzhaetsja. Rozhdestvo prevratilosj v nastoja64uju katastrofu. Osobenno dlja veselih druzej, kotorim vsjo ni po4jom. Moralj etogo epizoda takova, 4to inogda lu46e otdavatj, 4em polu4atj.

Polski: Czasami podejście do życia Lumpiego pt. "Show must go on" wcale nie oznacza dużo dobrego. Boże Narodzenie okazało się prawdziwą katastrofą. Morał tego odcinka mówi, że czasem lepiej dawać niż dostawać.

Português: Você tem que admirar a atitude Lumpy de que o show tem que continuar, mas às vezes há mesmo desastre demais, mesmo para o Happy Tree Friends gangue de manusear. Em verdadeiro espírito do feriado, eles reúnem para uma lágrima-ending empurrão. Moral deste episódio - É melhor dar do que receber!

Română: Trebuie să te admira atitudinea lui Lumpy că spectacolul trebuie să meargă mai departe, dar uneori nu există chiar şi în caz de catastrofe prea mult chiar şi pentru Happy Tree Friends Gang să se ocupe. În spiritul de vacanţă adevărat, ele aduna la un loc pentru o lacrimă-se încheie smucitură. Moral de acest episod - Este mai bine să dea decât pentru a primi!

Slovenčina: Musíš sa obdivovať Lumpy pozícia, že show must go on, ale niekedy je ešte príliš pohroma pre i gang Happy Tree Friends zvládnuť. Dovolenka v pravom duchu, ale ťahať za jeden povraz pre-slza blbec končí. Morálne tejto epizódy - Je lepšie dávať ako dostávať!

Slovenščina: Moraš občudovati odnos vozličasti, da mora pokazati iti naprej, toda včasih je celo preveč katastrofo za celo Happy Tree Friends gang ravnati. In res počitnice duhu, da se združijo za trgati-kreten konec. Moralne te epizode - To je bolje dajati kot prejemati!

Suomi: Sinun täytyy ihailla Lumpy asenteen, että kisa on jatkettava, mutta joskus on jopa liian suuri katastrofi edes Happy Tree Friends jengi käsitellä. Todelliseen loma hengessä, ne vetää yhteen kyynelkaasua harkitsemattomia päättyy. Moraalinen tämä episodi - On parempi antaa kuin saada!

Svenska: Du måste beundra Lumpy inställning att showen måste fortsätta, men ibland finns det alltför mycket katastrof för även de Happy Tree Friends gäng att hantera. I sann semester anda, drar de tillsammans för en tår-ryck slut. Sensmoralen i denna episod - Det är bättre att ge än att få!

Türkçe: Sen Lumpy tutumu bu Show must go on hayran, fakat bazen ele almak bile, Happy Tree Friends çete için daha çok felaket. Gerçek tatil ruhla, birlikte bir gözyaşı-jerk sona erdirmek için çekin. Ahlak bu epizodun - Bu almak daha vermek daha iyidir!

Česky: Musíš se obdivovat Lumpy postoj, že show must go on, ale někdy je ještě příliš pohroma pro i gang Happy Tree Friends zvládnout. Dovolená v pravém duchu, ale táhnout za jeden provaz pro-slza blbec končí. Morální této epizody - Je lepší dávat než dostávat!

Ελληνικά: Μπορείτε να θαυμάσετε τη στάση Lumpy ότι η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί, αλλά μερικές φορές υπάρχει ακόμα πάρα πολύ για την καταστροφή, ακόμη και η συμμορία Happy Tree Friends να χειριστεί. Σε πραγματικό πνεύμα των διακοπών, θα ενώσουν τις προσπάθειές τους για ένα δάκρυ-κόπανος τέλος. Ηθικά αυτού του επεισοδίου - Είναι καλύτερα να δώσει από το να λάβετε!

Български: Имате право да се възхищаваме на отношението Лъмпи, че шоуто трябва да продължи, но понякога има дори прекалено много дори за бедствие Happy Tree Приятели банда да се справя. В истински празник дух, те дърпам заедно за един сърцераздирателен друсане край. Поука от тази случка - Това е по-добре да се даде, отколкото да приема!

Русский: Невозможно налюбоваться на поведение Лампи, как же хорошо, что шоу продолжается. Рождество превратилось в настоящую катастрофу. Особенно для веселых друзей, которым всё ни почём. Мораль этого эпизода такова, что иногда лучше отдавать, чем получать.

Українська: Ви повинні захоплюватися ставленням Lumpy про те, що шоу має тривати, але іноді буває навіть занадто багато лих навіть Happy Tree Friends банди у зверненні. У справжній дух свята, вони тягнуть разом зі сльозоточивим ривок закінчення. Мораль цього епізоду - краще давати, ніж отримувати!

العربية: يجب عليك أن تعجب متكتل موقف أن العرض يجب ان يستمر ، ولكن في بعض الاحيان حتى ان هناك الكثير من الكوارث حتى لأصدقاء عصابة سعيد شجرة في التعامل معها. في عطلة الروح الحقيقية ، فإنها تسحب معا من أجل وضع حد للدموع النطر. المعنوي لهذه الحلقة -- من الأفضل إعطاء أكثر من لتلقي!

हिन्दी: तुम्हें है ढेलेदार दृष्टिकोण है कि इस शो पर जाना चाहिए प्रशंसा करता है, लेकिन कभी कभी वहाँ भी भी मुबारक ट्री दोस्तों गिरोह को संभालने के लिए बहुत अधिक आपदा है. सच छुट्टी आत्मा में, वे एक आँसू-झटका समाप्त होने के लिए साथ मिलकर काम करना है. इस प्रकरण की नैतिक - यह करने से प्राप्त करने के लिए दे रहा है अच्छा है!

中文 (简体): 你不得不佩服结节的态度，这个节目必须继续下去，但有时甚至太多，即使是快乐树朋友刚处理灾难。在真正的节日精神，凝聚了催泪挺举结束。对这事件的道德-这是更好地施比受！

中文 (繁體): 你不得不佩服結節的態度，這個節目必須繼續下去，但有時甚至有太多的災難，即使是快樂樹朋友幫處理。在真正的節日精神，凝聚了催淚挺舉結束。道德這一事件-這是更好地施比受！

日本語: あなたがでこぼこの態度を見るに行く必要がありますに感心するが、ある時はハンドルにもHappy Tree Friendsを一団のためにも、あまりにも多くの災害です。真の休日の精神で、一緒に涙をグイッ期引き出します。道徳このエピソードの-それを受けるより与える方が良いよ！

한국어: 당신이 가서 요리를 도와야의 태도는 그 쇼는 계속되어야한다 존경하지만, 가끔은 심지어 핸들입니다 Happy Tree Friends 친구들 심지어는 너무 많은 재앙이다. 진정한 크리스마스 정신 있음, 그들은 함께 눈물 - 바보 결말을 당겨. 도덕성이 에피소드 - 그것을받을 줄보다 그게 더 나아!

Screenshots: