Plumber 2

Description: Create a continuous pipeline between the tap and the overflow pipe. Use your mouse to control the game. Rotate each pipe by clicking it. Click the tap when you have made the pipeline to go to the next stage. Good luck!

Afrikaans: Skep 'n permanente pypleiding tussen die kraan en die oorloop pyp. Gebruik jou muis om die spel te beheer. Roteer elke pyp deur daarop te klik. Klik op die kraan toe terwyl jy die pypleiding gemaak om te gaan na die volgende fase. Alles van die beste!

Dansk: Opret en kontinuerlig rørledning mellem hanen og overløbsrør. Brug musen til at styre spillet. Rotere hvert rør ved at klikke på det. Klik for vandhanen, når du har lavet rørledningen for at gå til næste fase. Held og lykke!

Deutsch: Lege eine Wasserleitung so, dass das Wasser problemlos durch die Rohre fließen kann. Die Rohre kannst du drehen, indem du auf sie klickst. Wenn du alles verlegt hast, kannst du den Wasserhahn öffnen.

Eesti: Loo pidev gaasijuhe kraani ja ülejooksutoru. Kasuta oma hiirt, et juhtida mängu. Pööra iga toru klikkides. Click puuduta, kui olete teinud gaasijuhtme minna järgmisele etapile. Õnn kaasa!

Español: Crear un flujo continuo entre el grifo y el tubo de desbordamiento. Utilice su ratón para controlar el juego. Gire cada tubo, haciendo clic en él. Haga clic en el grifo cuando te han hecho de la tubería para ir a la siguiente etapa. Buena suerte!

Français: Construit une ligne continue de tuyaux entre le robinet la voie d'évacuation du trop-plein. Utilise ta sourie pour jouer: Fais tourner chaque tuyau en cliquant dessus. Clique sur le robinet quand tu as finis pour accéder à l'étape d'après. Bonne chance!

Italiano: Creare un gasdotto continuo tra il rubinetto e il tubo di inondazione. Usate il mouse per controllare il gioco. Ruotare ogni tubo clic su di esso. Fare clic sul rubinetto quando hai fatto l'oleodotto per passare alla fase successiva. Buona fortuna!

Latviski: Vajag izveidot normālu ūdensvadu, lai ūdens varētu mierīgi plūst pa caurulēm. Cauruli var pagriezt uzklikšķinot uz tās. Pa krustveida caurulēm ūdens tecēs taisnā virzienā. Kad būsi pabeidzis/pabeigusi ar sistēmas uzbūvi, pagriež krānu.

Magyar: Hozzon létre egy folyamatos vezeték között a csapot, és a túlfolyó csövön. Használd az egeret, hogy ellenőrizzék a játékot. Forgatás minden csőhöz kattintással. Kattintson a csap, amikor megtette a csővezeték-hoz megy a következő szakaszba. Sok szerencsét!

Nederlands: Maak een continue pijpleiding tussen de kraan en de overloop pijp. Gebruik uw muis om het spel beheersen. Draai elke pijp door erop te klikken. Klik op de kraan als u de pijplijn hebben gemaakt naar de volgende fase. Succes!

Norsk: Opprett en kontinuerlig rørledning mellom trykk og overflyt røret. Bruk musen til å styre spillet. Roter hver pipe ved å klikke på det. Klikk springen når du har gjort rørledningen for å gå til neste stadium. Lykke til!

Po-russki: Nuzhno dopolnitj vodoprovod tak, 4tobi voda mogla svobodno te4j po trubam. Povorot trubi osu64estvljaetsja 64el4kom na nej, po krestovidnim soedinenijam voda mozhet te4j toljko prjamo, posle togo, kak sistema vipolnena, nuzhno povernutj ventilj.

Polski: Zbuduj niekończący się wodociąg tak, aby woda mogła bez problemu płynąć rurami. Obracaj każdą rurę przez kliknięcie na nią. Przez krzyżowe rury woda może płynąć tylko prosto. Kiedy ukończysz budowę wodociągu, naciśnij na wentyl i przejdź do kolejnego poziomu.

Português: Criar um gasoduto contínuo entre a torneira eo tubo de descarga. Use o mouse para controlar o The Game. Gire cada tubo clicando nele. Clique no toque quando tiver feito o gasoduto para ir para a próxima fase. Boa sorte!

Română: Crearea unei conducte continuă între robinet şi ţeava de preaplin. Foloseste mouse-ul pentru a controla jocul. Rotiţi fiecare ţeavă făcând clic pe ea. Faceţi clic pe robinetul atunci când le-aţi făcut conducta pentru a trece la etapa următoare. Succes!

Slovenčina: Vytvoriť priebežné potrubie medzi vodovodné a prepadové potrubie. Použite svoju myš na ovládanie hry. Otočiť každej potrubia kliknutím. Kliknite na vodovodný kohútik, keď ste vykonali potrubia ísť do ďalšej fázy. Veľa šťastia!

Slovenščina: Ustvarjanje neprekinjenega plinovod med pipo in prelivno cev. Uporabite miško za nadzor nad igro. Rotate vsako cev s klikom na to. Kliknite pipo, ko ste jih naredili plinovodom da se premaknete na naslednjo stopnjo. Srečno!

Suomi: Luo jatkuva putki välillä koskettamalla ja ylivuotoputki. Käytä hiirtä hallita peliä. Kierrä putkea klikkaamalla sitä. Napsauta kosketa, kun olet tehnyt putken siirtyä seuraavaan vaiheeseen. Onnea!

Svenska: Skapa en kontinuerlig rörledning mellan kranen och bräddavlopp. Använd musen för att styra spelet. Rotera varje pipa genom att klicka på den. Klicka på kranen när du har gjort på gång för att gå till nästa steg. Lycka till!

Türkçe: Ve taşma borusu dokunun arasında sürekli bir boru hattı oluşturun. Fare oyunu kontrol etmek için kullanın. Tıklayarak her boru döndürün. Tıklayın zaman sonraki aşamaya geçmek için boru hattı yaptık dokunun. Iyi şanslar!

Česky: Vytvořit průběžné potrubí mezi vodovodní a přepadové potrubí. Použijte svou myš k ovládání hry. Otočit každé potrubí kliknutím. Klikněte na vodovodní kohoutek, když jste provedli potrubí jít do další fáze. Hodně štěstí!

Ελληνικά: Δημιουργήστε μια συνεχή αγωγού μεταξύ της βρύσης και του σωλήνα υπερχείλισης. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας για τον έλεγχο του παιχνιδιού. Περιστρέψτε κάθε σωλήνα κάνοντας κλικ σε αυτό. Κάντε κλικ στη βρύση όταν έχετε κάνει τον αγωγό για να πάτε στο επόμενο στάδιο. Καλή τύχη!

Български: Създаване на непрекъснат тръбопровод между чешма и тръбата преливник. Използвайте мишката, за да контролира играта. Завъртане на всяка тръба, като го кликнете. Кликнете на чешмата, когато сте направили тръбопровод, за да преминете към следващия етап. Успех!

Русский: Нужно дополнить водопровод так, чтобы вода могла свободно течь по трубам. Поворот трубы осуществляется щелчком на ней, по крестовидным соединениям вода может течь только прямо, после того, как система выполнена, нужно повернуть вентиль.

Українська: Вам потрібно наповнити водопровід так, щоб вода могла вільно текти по трубах. Поворот труби здійснюється після кліку по ній. По хрестовидних з'єднаннях вода може текти тільки прямо. Після того як система заповнена потрібно повернути заслінку.

العربية: إنشاء خط أنابيب المستمر بين الصنبور وماسورة الفائض. استخدام الماوس الخاص بك في السيطرة على اللعبة. تناوب كل أنبوب بالنقر فوقه. انقر فوق الصنبور عندما يكون لديك جعل خط أنابيب إلى الانتقال إلى المرحلة القادمة. حظ سعيد!

हिन्दी: नल और अतिप्रवाह पाइप के बीच एक सतत पाइप लाइन बनाएँ. अपने माउस का प्रयोग खेल नियंत्रित करने के लिए. इसे क्लिक कर एक पाइप घुमाएँ. पर क्लिक करें जब आप नल पाइप लाइन बना दिया है कि अगले चरण पर जाएँ. सौभाग्य!

中文 (简体): 创建之间的水龙头和溢流管源源不断。使用鼠标来控制游戏。旋转通过单击每个管道。按一下水龙头时，你已作出管道进入下一阶段。祝您好运！

中文 (繁體): 創建一個持續管道之間的水龍頭和溢流管。使用鼠標來控制遊戲。旋轉每個管道通過單擊它。按一下水龍頭時，你已作出管道進入下一階段。祝您好運！

日本語: オーバーフロー管用タップとの間の継続的なパイプラインを作成します。あなたのマウスは、ゲームを制御するために使用します。をクリックして、それぞれのパイプに回転します。をクリックしたときに、次のステージに行くためのパイプラインを行ったをタップします。頑張って！

한국어: 및 오버플로 파이프 탭 사이의 지속적인 파이프라인을 만듭니다. 마우스로 게임을 컨트롤을 사용하십시오. 그것을 누름으로써 각각의 파이프를 회전합니다. 클릭하면 다음 단계로 이동 파이프라인을 만들었습니다 누릅니다. 행운을 빕니다!

Screenshots: