Star Light 2

Description: Your goal is to explore the galaxy and create your own constellations. Rotate the galaxy by moving your mouse to find the correct position of the stars. Turn on your imagination and find out what's hidden above in the stars.

Afrikaans: Jou doel is om die heelal te ontdek en om jou eie konstellasies skep. Draai die melkweg deur die beweging van jou muis om die korrekte posisie van die sterre te vind. Plaas jou verbeelding en uit te vind wat die bogenoemde versteek in die sterre.

Dansk: Dit mål er at udforske galaksen og oprette din egen konstellationer. Roter galaksen ved at flytte musen for at finde den korrekte position af stjernerne. Tænd din fantasi og finde ud af, hvad skjulte ovenfor i stjernerne.

Deutsch: Erforsche die Galaxie und gestalte dein eigenes Sternbild. Lasse das Himmelszelt rotieren, indem du die Maus bewegst, damit du die Verteilung für die Sterne findest. Benutze deine Vorstellungskraft und finde heraus, was sich dort oben über uns befindet.

Eesti: Sinu eesmärk on uurida galaktika ja luua oma tähtkuju. Pööra galaktika liigutage hiirt, et leida õige asendi tähed. Lülitage oma kujutlusvõimet ja teada saada, mis on peidetud eespool tähed.

Español: Su objetivo es explorar la galaxia y crear sus propias constelaciones. Gire la galaxia moviendo el ratón para encontrar la posición correcta de las estrellas. Encienda su imaginación y descubrir qué se esconde más arriba en las estrellas.

Français: Votre but est d'explorer la galaxie et créer vos propres constellations. Faites tourner la galaxie en déplaçant votre souris pour trouver la position correcte des étoiles. Allumez votre imagination et découvrez ce qui est caché ci-dessus dans les étoiles.

Italiano: Il vostro obiettivo è quello di esplorare la galassia e le costellazioni creare il tuo proprio. Ruotare la galassia muovendo il mouse per trovare la corretta posizione delle stelle. Accendere la fantasia e scoprire cosa c'è nascosto sopra le stelle.

Latviski: Tavs uzdevums ir pētīt galaktiku un izveidot paša zvaigznājus. Rotē debesu jumu kustinot savu peli, lai atrastu pareizos zvaigžņu novietojumus. Ieslēdz savu iztēli un atrodi, kas ir paslēpts tur augšā virs mums.

Magyar: A cél az, hogy feltárja a galaxis, és hozd létre a saját csillagképeket. Forgassa el a galaxis által az egér mozgatására, hogy megtalálják a megfelelő pozícióba a csillagok. Kapcsolja be a fantáziáját, és tudd meg, mi a rejtett fölött a csillagok.

Nederlands: Je doel is om de melkweg te verkennen en je eigen sterrenbeelden te maken. Draai de melkweg door het bewegen van je muis naar de juiste positie van de sterren te vinden. Zet je verbeelding en ontdek wat boven verborgen in de sterren.

Norsk: Målet ditt er å utforske galaksen og lage dine egne konstellasjoner. Roter galaksen ved å bevege musen for å finne den riktige posisjonen til stjerner. Slå på fantasien din og finn ut hva som er skjult ovenfor i stjernene.

Po-russki: Va6a celj - issledovatj galaktiku i sozdavatj svoi sobstvennie sooruzhenija. vra64ajte galaktiku pri pomo64i mi6ki, nahodite praviljnie mestoraspolozhenija zvezd. Podklju4ite svoe voobrazhenie i uznajte, 4to zhe sprjatano za nebesnimi telami.

Polski: Twoim celem jest podróżować po galaktyce i tworzyć nowe konstelacje. Obracaj galaktyką używając myszy, tak by znaleźć odpowiednią pozycję dla gwiazd. Włącz swoją wyobraźnię!

Português: Seu objetivo é explorar a galáxia e criar sua próprias constelações. Gire a galáxia movendo o mouse para encontrar a posição correta das estrelas. Ative a sua imaginação e descobrir o que está escondido nas estrelas acima.

Română: Scopul tău este să exploreze galaxia şi să creaţi propriul dvs. constelaţii. Rotiţi galaxie prin mutarea mouse-ul pentru a găsi poziţia corectă a stele. Porniţi-ti imaginatia si afla ce se ascunde de mai sus, în stele.

Slovenčina: Vašou úlohou je preskúmať galaxiu a vytvoriť vlastné súhvezdí. Otočte galaxie pohybom myši nájsť správnu polohu hviezd. Zapnite predstavivosť a zistiť, čo je skryté vyššie vo hviezdach.

Slovenščina: Vaš cilj je raziskati galaksiji in ustvarite svoj konstelacije. Zavrtite galaksije s premikanjem miške, da bi našli pravi položaj zvezd. Vklopite domišljijo in ugotovite, kaj je skrito zgoraj v zvezde.

Suomi: Sinun tehtäväsi on tutkia galaksia ja luo oma tähtikuvioita. Kierrä galaksin liikuttamalla hiirtä löytää oikea asento tähteä. Kytke mielikuvituksesi ja selvittää, mitä on piilotettu edellä tähteä.

Svenska: Ditt mål är att utforska galaxen och skapa dina egna konstellationer. Vrid galaxen genom att röra musen för att hitta rätt position av stjärnorna. Slå på din fantasi och ta reda på vad som är gömda ovan i stjärnorna.

Türkçe: Amacınız galaksi keşfetmek ve kendi grupları oluşturun. Döndür gökada farenizi yıldızların doğru konumu bulmak için hareket ettirerek. Hayal gücünüzü açın ve yukarıda yıldızlar gizlenmiş ne öğrenmek.

Česky: Vaším úkolem je prozkoumat galaxii a vytvořit vlastní souhvězdí. Otočte galaxie pohybem myši najít správnou polohu hvězd. Zapněte představivost a zjistit, co je skryté výše ve hvězdách.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να εξερευνήσετε το γαλαξία και να δημιουργήσετε το δικό σας αστερισμούς. Περιστρέψτε το γαλαξία μετακινώντας το ποντίκι σας για να βρείτε τη σωστή θέση των αστεριών. Ενεργοποιήστε την φαντασία σας και ανακαλύψτε τι κρύβεται πάνω στα αστέρια.

Български: Вашата цел е да изследва галактиката и да създадете свои собствени съзвездия. Завъртане на галактиката, като движите мишката, за да намерите правилното положение на звездите. Включете въображението си и да разберете какво е скрит горе в звездите.

Русский: Ваша цель - исследовать галактику и создавать свои собственные сооружения. вращайте галактику при помощи мышки, находите правильные месторасположения звезд. Подключите свое воображение и узнайте, что же спрятано за небесными телами.

Українська: Ваше завдання полягає у вивченні Галактики і створити свій власний сузір'їв. Поворот галактики, переміщаючи мишу, щоб знайти правильне положення зірок. Вашу уяву і дізнатися, що приховано вище зірок.

العربية: هدفك هو استكشاف المجرة وإنشاء الأبراج الخاصة بك. تدوير المجرة بتحريك الماوس للعثور على الموضع الصحيح من النجوم. بدوره على الخيال الخاص بك ومعرفة ما خفي أعلاه في النجوم.

हिन्दी: अपने लक्ष्य को आकाशगंगा का पता लगाने और अपने खुद के तारामंडल बना है. अपने माउस के सितारों की सही स्थिति को खोजने के लिए जा रहा द्वारा आकाशगंगा घुमाएँ. अपनी कल्पना पर मुड़ें और पता क्या ऊपर सितारों में छिपा है.

中文 (简体): 你的目标是要探索银河系和创建自己的星座。通过移动鼠标旋转找到正确位置的恒星在星系。打开你的想像力，找出什么是隐藏在头顶上的星星。

中文 (繁體): 你的目標是要探索銀河系和創建自己的星座。旋轉的星系通過移動鼠標來找到正確的位置的星星。打開你的想像力，找出什麼是隱藏在上面的星星。

日本語: あなたの目標は、銀河を探索し、独自の星座を作成します。回転銀河をマウスで星の正しい位置を見つけるために移動することによって。あなたの想像力をオンにし、上記の星に隠されているかを調べる。

한국어: 당신의 목표는 은하계를 탐구하고 자신의 별자리를 만들 수 있습니다. 회전 은하를 마우스 항성의 올바른 위치를 찾아 이동하여. 당신의 상상력 켜고 이상의 별을에 숨겨진 무엇보세요.

Screenshots: