HTF - Feast Kringle

Description: After a long and very full of fun night Happy tree friends didn’t have any strength to stay awake. A while later one of the gests woke up and decided to warm up their chicken in the oven. But he was too drunk and made a huge explosion.

Afrikaans: Na 'n lang en baie vol pret nag Happy boom vriende het nie enige krag om wakker te bly nie. 'N Rukkie later een van die gests wakker geword en besluit om opwarm hulle hoender in die oond. Maar hy was te dronk en het 'n groot ontploffing.

Dansk: Efter en lang og meget fuld af sjov aften Happy Tree Friends har ikke haft kræfter til at holde sig vågen. Et stykke tid senere en af de tion kan tage højde vågnede op og besluttede at varme op deres kylling i ovnen. Men han var for beruset og gjort en enorm eksplosion.

Deutsch: Nach einer langen Nacht voller Spaß sind die Happy Tree Friends müde und gehen schlafen. Doch einer der Gäste erwacht wieder und beschließt, das Hühnchen im Ofen aufzuwärmen. Das ganze endet in einer großen Explosion.

Eesti: Pärast pikka ja väga täis lõbus öö Happy Tree Friends ei olnud jõudu, et ärkvel püsida. Aega hiljem üks gests ärkasin ja otsustas üles soojendada nende kana ahju. Aga ta oli liiga purjus ja teinud tohutu plahvatuse.

Español: Después de un largo y muy completo de la noche los amigos de la diversión Happy tree no tenía ninguna fuerza para mantenerse despierto. Un rato después, uno de los gests despertó y decidió calentar el pollo en el horno. Pero él estaba demasiado borracho e hizo una gran explosión.

Français: Après une longue et folle nuit les happy tree friends ont finis par s'écrouler de fatigue. Un moment après, un des invités s'est réveillé et a décidé de réchauffer leur poulet dans le four. Mais il était trop ivre et provoqua une énorme explosion.

Italiano: Dopo una lunga e piena di notte il divertimento Happy Tree Friends non hanno avuto la forza di rimanere sveglio. Poco dopo una delle gesta si è svegliato e ha deciso di scaldare il pollo nel forno. Ma era troppo ubriaco e ha fatto un enorme esplosione.

Latviski: Pēc garas un jautrības pilnas nakts, Happy tree friends jau ir aizmirsuši par gardo svētku mielastu un katrs devās gulēt, kur vien tam pagadījās. Tomēr viens viesis bija pamodies un nolēma uzsildīt vistas cepeti, kas beidzās ar lielu sprādzienu.

Magyar: Miután hosszú és nagyon tele szórakoztató éj Happy Tree Friends egyáltalán nem volt ereje, hogy ébren maradjak. Egy idő múlva az egyik gests felébredt, és úgy döntött, hogy felmelegedjen a csirkét a sütőbe. De nem volt túl részeg, és egy hatalmas robbanás.

Nederlands: Na een lange en zeer vol van Happy Tree Friends leuke avond had geen kracht om wakker te blijven. Een tijdje later een van de gests wakker werd en besloot om op te warmen hun kip in de oven. Maar hij was te dronken en maakte een enorme explosie.

Norsk: Etter en lang og svært fullt av morsomme natt Happy Tree Friends ikke hadde styrke til å holde seg våken. En stund senere en av de Gests våknet opp og bestemte seg for å varme opp kyllingen i ovnen. Men han var altfor full og laget en stor eksplosjon.

Po-russki: V Novogodnjuju no4j Happy Tree friends ne spali, prazdnuja, a potom svalilisj na krovati v iznemozhenii. No odin iz nih probudilsja i re6il razogretj sebe kuricu v pe4i, 4to vizvalo vzriv.

Polski: W sylwestrową noc Happy Tree Friends nie śpią. Kompania wesoło świętuje przyjście Nowego Roku, a później zapada w głęboki sen. Jeden z nich, budzi się i chce zagrzać sobie kurczaka w piekarniku, co powoduje wielką eksplozję.

Português: Depois de um longo e muito cheia de diversão nocturna Happy tree friends não teve qualquer força para permanecer acordado. Um tempo depois, um dos gests acordou e decidiu aquecer seus frango no forno. Mas ele estava muito bêbado e fez uma grande explosão.

Română: Dupa o lunga si foarte plin de prieteni de distracţie noapte Happy Tree nu au avut nici o putere sa fiu treaz. O mai târziu în timp ce unul dintre gests trezit şi a decis să se încălzească până de pui în cuptor. Dar el era prea beat şi a făcut o explozie uriaşă.

Slovenčina: Po dlhej a veľmi plné zábavy noci Happy tree friends nemal silu zostať nahor. O niečo neskôr jeden z gests sa prebudil a rozhodol sa zahriať ich kurča v rúre. Ale on bol príliš opitý a urobil obrovský výbuch.

Slovenščina: Po dolgi in zelo poln zabave noči Happy tree friends ni imel moči, da ostati buden. Medtem ko pozneje eden od gests zbudila in se odločila, da se ogreje njihova kokoš v pečici. Toda on je bil preveč pijan in je veliko eksplozijo.

Suomi: Kun pitkä ja hyvin täynnä hauskaa yö Happy Tree Friends ei ole mitään voimaa pysyäkseen hereillä. Jonkin ajan kuluttua yksi Gests heräsi ja päätti lämmittää heidän broilerin uunissa. Mutta hän oli liian humalassa ja teki valtavan räjähdyksen.

Svenska: Efter en lång och full av Happy kul kväll träd vänner inte hade någon kraft att hålla sig vaken. En stund senare en av de gests vaknade och beslutade att värma upp sin kyckling i ugnen. Men han var för full och gjorde en enorm explosion.

Türkçe: Sonra ve çok eğlenceli gece Happy Tree Friends dolu uzun uyanık kalmak için herhangi bir gücü yoktu. Bir süre sonra bir gests ile uyandım ve fırında tavuk onların ısınmak için karar verdi. Ama çok sarhoştum ve büyük bir patlama yaptı.

Česky: Po dlouhé a velmi plné zábavy noci Happy tree friends neměl sílu zůstat vzhůru. O něco později jeden z gests se probudil a rozhodl se zahřát jejich kuře v troubě. Ale on byl příliš opilý a udělal obrovský výbuch.

Ελληνικά: Μετά από μια μακρά και πολύ γεμάτη φίλους νυχτερινή διασκέδαση Happy δέντρο δεν έχουν καμία δύναμη να μείνετε ξύπνιοι. Πριν από λίγο αργότερα ένας από τους gests ξύπνησε και αποφάσισε να ζεσταθεί τους κοτόπουλο στο φούρνο. Αλλά ήταν πολύ μεθυσμένος και έκανε μια τεράστια έκρηξη.

Български: След дълъг и изпълнен с много забавно нощ Честит приятели дърво не е имал никакви сили да остана буден. А докато по-късно един от гостите да се събуди и реши да се затопли си пиле във фурната. Но той беше твърде пиян и направи огромна експлозия.

Русский: В Новогоднюю ночь Happy Тree friends не спали, празднуя, а потом свалились на кровати в изнеможении. Но один из них пробудился и решил разогреть себе курицу в печи, что вызвало взрыв.

Українська: Після довгого і досить повне задоволення ніч Happy Дерево Друзів не мають ніякої сили, щоб не спати. Через деякий час один з гостей прокинувся і вирішив розігріти свою курку в духовці. Але він був дуже п'яний і зробив величезний вибух.

العربية: بعد فترة طويلة جدا وكاملة من أصدقاء الشجرة متعة ليلة سعيدة لم يكن لديهم أي قوة على البقاء مستيقظا. وقال في وقت لاحق في حين أن واحدا من gests استيقظت وقررت الاحماء والدجاج في الفرن. لكنه كان أيضا في حالة سكر وأدلى انفجار ضخم.

हिन्दी: के बाद एक लंबी और मज़ा रात मुबारक वृक्ष मित्रों के बहुत किसी भी पूरी ताकत से जागते रहने नहीं था. थोड़ी देर बाद gests में से एक उठा और ओवन में गर्म उनके चिकन का फैसला किया. लेकिन वह भी नशे में था और एक बड़ा धमाका कर दिया.

中文 (简体): 经过漫长而有趣的夜晚充满欢乐树的朋友没有任何实力，保持清醒。过了一会儿的gests一醒来，决定热身在烤箱的鸡。但他也喝醉了，并提出了大爆炸。

中文 (繁體): 經過漫長而充滿樂趣夜間快樂樹的朋友沒有任何實力，保持清醒。過了一會兒之一gests醒來，決定熱身的雞在烤箱裡。但他也喝醉了，並提出了大爆炸。

日本語: 後は、非常に楽しい夜をハッピーツリー友達のフル長い目を覚ましに任意の強度を持っていなかった。しばらくして一gestsの目を覚ますと、オーブンでの鶏のウォームアップすることを決めた。しかし、あまりにも酔っていたと大爆発した。

한국어: 후에 매우 즐거운 저녁입니다 Happy Tree Friends의 전체 길이 깨어 있어야 어떤 강도가 없었어요. 반면 나중에 gests이 일어 났는데 오븐에 치킨을 따뜻하게했다. 그러나 그는 너무 술에 취해와 거대한 폭발했다.

Screenshots: