HTF - Frosty Kringle

Description: Happy tree friends are having fun on skiing trace. While two of them decided to make a snowman their best friend decided to ski a little bit. When he was skiing down the trace he didn’t notice his friends and beat them down.

Afrikaans: Happy tree friends are having fun op ski-spoor. Terwyl twee van hulle het besluit om 'n sneeuman hul beste vriend besluit om te ski's' n bietjie. Toe hy Boodskap van die spoor het hy sy vriende ontvang nie en klop hulle neer.

Dansk: Happy Tree Friends har det sjovt på ski spor. Mens to af dem besluttet at lave en snemand deres bedste ven besluttet at stå på ski en lille smule. Da han var på ski ned ad spor, han lagde ikke mærke til hans venner og slog dem ned.

Deutsch: Wenn man die Schneesaison auf dem Berg genießen will, sollte man sehr vorsichtig sein, es könnte ja zu einer unvorhergesehenen Störung kommen. Diesmal passiert etwas mit unseren zwei kleinen Freunden, weil sie mitten auf der Trasse mit einem Schneemann spielen und sehr unaufmerksam sind.

Eesti: Happy Tree Friends on lõbus kohta suusatamine jälje. Kuigi kaks neist otsustas teha lumememm nende parim sõber otsustas suusa natuke. Kui ta oli suusatamine ette jälgi ta ei märganud tema sõbrad ja peksid neid.

Español: Happy Tree Friends se divierten en el esquí rastro. Mientras dos de ellos decidieron hacer un muñeco de nieve de su mejor amigo decidió a esquiar un poco. Cuando él estaba esquiando por la huella que no se dio cuenta a sus amigos y les pegaban abajo.

Français: les Happy Tree friends s'amusent sur une piste de ski. Alors que deux d'entre eux ont décidé de faire un bonhomme de neige, le troisième a décidé de skier un peu. Alors qu'il descendait la piste, il n'avait pas remarqué ses amis et les a percuté.

Italiano: Happy Tree Friends si divertono a sciare traccia. Mentre due di loro hanno deciso di fare un pupazzo di neve il loro migliore amico ha deciso di sciare un po '. Quando era sciare giù la traccia non notò i suoi amici e batterli in giù.

Latviski: Izbaudot sniega sezonu uz kalna ir jābūt ļoti uzmanīgam, jo parasti var gadīties, kāds neparedzēts traucēklis. Šoreiz divi mazie draugi cieta no šādas neuzmanības spēlējoties ar sniega vīru pašas trases vidū.

Magyar: Happy Tree Friends szórakoznak a síelés nyom. Míg közülük kettő úgy döntött, hogy egy hóember a legjobb barátom úgy döntött, hogy sípálya egy kicsit. Mikor síelés le a nyomát észre sem vette, barátait, és megverte őket.

Nederlands: Happy Tree Friends zijn plezier over wintersport traceren. Terwijl twee van hen besloten om een sneeuwpop hun beste vriend besloten om een beetje skiën. Toen hij skiën vaststelling van het trace hij merkte niet zijn vrienden en slaan ze neer.

Norsk: Happy Tree Friends har det gøy på ski spor. Mens to av dem bestemte seg for å lage en snømann deres beste venn besluttet å gå på ski litt. Da han var på ski ned sporet han la ikke merke til hans venner og slå dem ned.

Po-russki: Rozhdestvenskaja serija "Veselih Drevesnih Druzej". Dva prijatelja lepjat snegovika na lizhnom korte i ne dogadivajutsja, 4to iz-za losja Lumpi skoro ne stanet ni snegovika, ni druzej.

Polski: Kompania przyjaciół z Happy Tree Friends bawi się na trasie narciarskiej. Kiedy dwójka z nich postanawia ulepić bałwana, ostatni z paczki idzie sobie pozjeżdżać. Kiedy zjeżdżał, nie zauważył swoich przyjaciół i wpadł na nich.

Português: Happy tree friends estão se divertindo no esqui rastreamento. Enquanto dois deles decidiram fazer um boneco de neve, a sua melhor amiga decidiu esquiar um pouco. Quando ele estava esquiando estabelece o rastreamento não percebeu seus amigos e vencê-los para baixo.

Română: Happy Tree Friends distrezi pe schi urmă. În timp ce doi dintre ei au decis să facă un om de zăpadă cel mai bun prieten lor, au decis să schi un pic. Când a fost de schi de stabilire a urmelor de el nu a observat prietenii săi şi a bătut-le jos.

Slovenčina: Happy Tree Friends sa bavia o lyžovanie stopy. Zatiaľ čo dve z nich sa rozhodli urobiť snehuliaka svojim najlepším priateľom rozhodli Lyžiarske trochu. Keď mu bolo lyžovanie nadol stopa Nevšimol si jeho priatelia a poraziť ich.

Slovenščina: Happy tree friends so zabavo na smučanje v sledovih. Medtem ko se dva izmed njih odločili, da po svojih najboljših močeh Snjegović prijatelj odločila, da smučarski malo. Ko je bil tek navzdol sled ni opazil svoje prijatelje in Premagali jih navzdol.

Suomi: Happy Tree Friends on hauskaa hiihto jäljittää. Ja kaksi heistä päätti tehdä lumiukon parhaan ystävänsä päättivät hiihtää vähän. Kun hän oli hiihto alas jälkeä hän ei huomannut hänen ystävänsä ja ehkä ne alas.

Svenska: Happy Tree Friends är att ha kul på skidor spår. Medan två av dem beslutat att göra en snögubbe sin bästa vän bestämde sig för att åka lite. När han var skidåkning ned spår han inte lade märke till hans vänner och slå ner dem.

Türkçe: Happy Tree Friends kayak izlemeyi eğlenceli yaşıyorsanız. Ise iki onlara en iyi arkadaş biraz kayak karar kardan adam yapmaya karar verdi. O onun arkadaşlar fark etmedi ve onları yendi iz aşağı kayak oldu.

Česky: Happy Tree Friends se baví o lyžování stopy. Zatímco dvě z nich se rozhodli udělat sněhuláka svým nejlepším přítelem rozhodli lyžařské trochu. Když mu bylo lyžování dolů stopa Nevšiml si jeho přátelé a porazit je.

Ελληνικά: Happy φίλους δέντρο έχουν διασκέδαση για σκι ίχνος. Ενώ δύο από αυτούς αποφάσισαν να κάνουν έναν χιονάνθρωπο καλύτερος φίλος τους αποφάσισαν να σκι λίγο. Όταν ήταν κάτω σκι το ίχνος δεν έχει αντιληφθεί τους φίλους του και τους χτύπησαν και τους κάτω.

Български: Happy Tree "Приятели се забавляват на ски следа. Въпреки че два от тях реши да се направи снежен човек им най-добър приятел реши да се ски-малко. Когато е на ски определяне на следи той не забеляза приятелите си и да ги победим надолу.

Русский: Рождественская серия "Веселых Древесных Друзей". Два приятеля лепят снеговика на лыжном корте и не догадываются, что из-за лося Лумпи скоро не станет ни снеговика, ни друзей.

Українська: Happy Дерево Друзів веселяться на лижних слідів. Хоча двоє з них вирішили зробити сніговика їх найкращим другом вирішили покататися на лижах небагато. Коли він катався на лижах вниз слідом він не помітив, його друзі і побили їх.

العربية: أصدقاء الشجرة سعيدة يلهون التزلج على أثر. في حين أن اثنين منهم من قرر أن يجعل من ثلج وقرر أن أفضل صديق للتزلج قليلا. عندما كان التزلج أسفل التتبع انه لم يلحظ أصدقائه ويضربونهم باستمرار.

हिन्दी: खुश वृक्ष मित्र स्कीइंग पर मज़े कर रहे हैं पता लगा. जबकि दो की उन्हें एक snowman अपने सबसे अच्छे दोस्त को थोड़ा स्की का फैसला किया बनाने का फैसला किया. वह नीचे जब स्कीइंग का पता लगा था वह अपने दोस्त का ध्यान नहीं दिया और उन्हें हरा दिया.

中文 (简体): 欢乐树的朋友正在对滑雪的乐趣跟踪。虽然两人决定把雪人自己最好的朋友决定滑雪一点。当他滑雪了跟踪他没有通知他的朋友和殴打他们。

中文 (繁體): 快樂樹朋友玩樂的滑雪跟踪。雖然兩人決定把雪人自己最好的朋友決定滑雪一點。當他滑雪了跟踪他沒有通知他的朋友和毆打他們。

日本語: ハッピーツリーのお友達のスキートレースを楽しんでいる。中2の彼らは最高の友人に少しスキーをすることに雪だるまを作ることを決めた。彼が彼の友達と通知しておらず、それらを打ち負かすのトレースダウンスキーだった。

한국어: 입니다 Happy Tree Friends 스키 추적 재미있습니다. 그러나 두 그들의 가장 친한 친구들은 조금 스키 눈사람을 만들하기로 결정했다. 그가 자신의 친구를 통보하지 않았고 그들을 때려 넘어 뜨 리다 추적 내려 스키를했다.

Screenshots: