Pigs Can Fly

Description: Your goal is to guide pink pig to the potion. You have to solve puzzles by using multiple coloured cursors - it means that you can only move objects with the same colour. Use mouse to move objects. All your moves are recorded and will repeat when you select new cursor.

Afrikaans: Jou doel is pienk vark te lei na die doepa. Jy het raaisels op te los deur die gebruik van verskeie gekleurde cursors - dit beteken dat jy net kan beweeg voorwerpe met dieselfde kleur. Gebruik die muis voorwerpe te verskuif. Al jou beweeg word aangeteken en sal herhaal wanneer jy kies nuwe wyser.

Dansk: Dit mål er at guide lyserød gris til potion. Du er nødt til at løse gåder ved hjælp af flere farvede markører - det betyder, at du kun kan flytte objekter med samme farve. Brug musen til at flytte objekter. Alle dine bevægelser registreres og vil gentage, når du vælger nye markør.

Deutsch: Bringe die rosafarbenen Schweine bis zum Trank. Du musst Rätsel lösen und Cursor in verschiedenen Farben benutzen – d. h. du kannst nur die Objekte anders positionieren, die die gleiche Farbe wie der Cursor haben. Objekte neu positionieren mit der Maus. Alle deine Bewegungen werden gespeichert und wiederholen sich, wenn du einen neuen Cursor wählst.

Eesti: Sinu eesmärk on suunata roosa siga Jook. Sa pead lahendama mõistatusi kasutab mitut värvi kursorid - see tähendab, et saate liikuda ainult objektid sama värvi. Kasuta hiirt, et liikuda objektid. Kõik oma käigud registreeritakse ja kordan, kui valite uue kursori.

Español: Su objetivo es guiar cerdo rosado a la poción. Tienes que resolver puzzles utilizando múltiples cursores de color - que significa que sólo se puede mover objetos con el mismo color. Utilice el ratón para mover objetos. Todos sus movimientos son registrados y se repetirá cuando se selecciona el nuevo cursor.

Français: Votre but est de guider le cochon rose vers la potion. Vous devez résoudre des puzzles en utilisant des curseurs multiples de couleur - cela signifie que vous pouvez seulement déplacer des objets avec la même couleur. Utilisez la souris pour déplacer des objets. Tous vos mouvements sont enregistrés et se répéteront quand vous choisissez le nouveau curseur.

Italiano: Il vostro obiettivo è quello di guidare maiale rosa alla pozione. È necessario risolvere gli enigmi utilizzando più cursori colorati - vuol dire che si può solo spostare gli oggetti con lo stesso colore. Usa il mouse per spostare gli oggetti. Tutte le tue mosse sono registrate e si ripete quando si seleziona nuovo cursore.

Latviski: Tavs uzdevums ir aizvest rozā cūku līdz eliksīram. Tev jārisina šīs mīklas, izmantojot dažādu krāsu kursorus - tas nozīmē, ka tu vari pārvietot tikai tos objektus, kuri ir tādā pašā krāsā kā kursors. Izmanto peli, lai pārvietotu objektus. Visas tavas darbības tiek ierakstītas, un tās atkārtosies, kad izvēlēsies citu kursoru.

Magyar: A cél az, hogy irányítsák rózsaszín malac a főzet. Meg kell megoldani rejtvények segítségével több színes kurzorok - ez azt jelenti, hogy csak akkor tudjuk mozgatni tárgyakat azonos színű. Használja az egeret mozgatni tárgyakat. Minden mozog rögzítik, és ismételje meg, ha kiválasztja az új kurzort.

Nederlands: Je doel is om roze varkentje gids voor het drankje. Je hebt om puzzels op te lossen door het gebruik van meerdere gekleurde cursors - het betekent dat je alleen kunt objecten te bewegen met dezelfde kleur. Gebruik de muis om voorwerpen te verplaatsen. Al uw bewegingen worden geregistreerd en zal herhalen als je nieuwe cursor te selecteren.

Norsk: Ditt mål er å veilede rosa grisen til potion. Du må løse oppgaver ved hjelp av flere fargede markører - det betyr at du bare kan flytte objekter med samme farge. Bruk musen til å flytte objekter. Alle dine bevegelser blir registrert og vil gjenta når du velger nye markøren.

Po-russki: Tvoja zada4a - dokinutj rozovuju svinju6ku do miksturi. Tebe pridetsja re6itj mnozhestvo zagadok. Ispoljzuj mi6ku, 4tobi vra64atj i perestavljatj objekti. Takzhe obra64aj vnimanija na cvet kursora, cvet objekta dolzhen sovpadatj s nim.

Polski: Twoim celem jest przypomnienie różową świnkę do eliksiru. Masz do rozwiązania zagadki za pomocą wielu kolorowych kursory - oznacza to, że można tylko przenosić obiekty o tym samym kolorze. Użyj myszki do poruszania się obiektów. Wszystkie Twoje ruchy są rejestrowane i powtórzę po wybraniu nowego kursora.

Português: Seu objetivo é orientar porco cor de rosa para a poção. Você tem que resolver quebra-cabeças usando múltiplos cursores de cor - isso significa que você só pode mover objetos com a mesma cor. Use o mouse para mover objetos. Todos os seus movimentos são registados e vai repetir quando você seleciona novo cursor.

Română: Scopul tau este de a îndruma porc roz la poţiune. Ai de a rezolva puzzle-uri prin utilizarea mai multor cursoare colorate - înseamnă că vă puteţi muta numai obiecte cu aceeaşi culoare. Foloseste mouse-ul pentru a muta obiecte. Toate miscarile sunt înregistrate şi se vor repeta atunci când selectaţi cursorul noi.

Slovenčina: Vašou úlohou je viesť ružové prasa lektvar. Musíte riešiť hádanky pomocou viacerých farebných kurzorov - to znamená, že môžete pohybovať iba objekty s rovnakou farbou. Použitie myši pohybovať objektmi. Všetky vaše pohyby sú zaznamenávané a bude opakovať, keď vyberiete nový kurzor.

Slovenščina: Vaš cilj je, da vodnik roza prašiča za napoj. Imate za reševanje ugank z več barvne puščice - to pomeni, da lahko samo premikanje predmetov z isto barvo. Uporaba miške za premikanje predmetov. Vse vaše poteze so zabeleženi in se bo ponovil, če izberete novo kurzorja.

Suomi: Sinun tehtäväsi on ohjata vaaleanpunainen sialla juoma. Sinun täytyy ratkaista palapelit käyttämällä useita värillisiä kursoria - se tarkoittaa, että voit vain siirtää esineitä kanssa samaa väriä. Käytä hiirtä siirtää esineitä. Kaikki liikkuu kirjataan ja toistan, kun valitset uuden kursorin.

Svenska: Ditt mål är att vägleda rosa gris till drycken. Du måste lösa pussel genom att använda flera färgade markörer - det betyder att du bara kan flytta objekt med samma färg. Använd musen för att flytta objekt. Alla dina rörelser registreras och kommer att upprepa när du väljer ny markör.

Türkçe: Hedefiniz iksir için pembe domuz rehber olmaktır. Birden çok renkli imleçleri kullanarak bulmacaları çözmek için var - bu sadece aynı renk ile nesneleri taşımak anlamına gelir. Nesneleri taşımak için fare. Bütün hareketlerini kaydedilir ve yeni imleç seçtiğinizde tekrar edecektir.

Česky: Vaším úkolem je vést růžové prase lektvar. Musíte řešit hádanky pomocí více barevných kurzorů - to znamená, že můžete pohybovat pouze objekty se stejnou barvou. Použití myši pohybovat objekty. Všechny vaše pohyby jsou zaznamenávány a bude opakovat, když vyberete nový kurzor.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να καθοδηγήσει ροζ χοίρου στο φίλτρο. Θα πρέπει να λύσει γρίφους με τη χρήση πολλαπλών χρωματιστές δρομείς - αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μετακινήσετε μόνο τα αντικείμενα με το ίδιο χρώμα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να μετακινήσετε αντικείμενα. Όλες οι κινήσεις σας καταγράφονται και θα επαναλάβει όταν επιλέγετε νέο δρομέα.

Български: Вашата цел е да насочва розово прасе на отвара. Трябва да решаване на пъзели с помощта на няколко цветни курсори - това означава, че можете да премествате обекти с един и същи цвят. Използвайте мишката, за да местят предмети. Всички ваши действия са записани и ще се повтаря, когато изберете нова курсора.

Русский: Твоя задача - докинуть розовую свинюшку до микстуры. Тебе придется решить множество загадок. Используй мышку, чтобы вращать и переставлять объекты. Также обращай внимания на цвет курсора, цвет объекта должен совпадать с ним.

Українська: Ваша мета полягає в ознайомленні рожеві свині до зілля. Ви повинні вирішити головоломки, використовуючи кілька кольорових курсорів - це означає, що ви можете тільки переміщати об'єкти з одного кольору. Використовуйте мишу для переміщення об'єктів. Всі ваші ходи записані і буде повторювати при виборі нового курсору.

العربية: هدفك هو دليل الخنزير الوردي للجرعة. لديك في حل الألغاز باستخدام المؤشرات الملونة متعددة -- وهو ما يعني أنه يمكنك فقط نقل الكائنات مع نفس اللون. استخدام الماوس لنقل الكائنات. وتسجل كل ما تبذلونه من التحركات وسوف أكرر عند تحديد المؤشر الجديد.

हिन्दी: अपने लक्ष्य के लिए औषधि को गुलाबी सुअर गाइड है. आप एकाधिक रंग cursors का उपयोग करके पहेली को हल किया है - इसका अर्थ है कि आप केवल एक ही रंग के साथ वस्तुओं स्थानांतरित कर सकते हैं. वस्तुओं को ले जाने के माउस का प्रयोग करें. आपके सभी चालें दर्ज कर रहे हैं और फिर जब आप नए संकेतक का चयन करेगा.

中文 (简体): 你的目标是引导粉红猪的药水。你必须解决使用多个彩色游标的困惑 - 这意味着你只能用相同颜色的物体。使用鼠标来移动物体。所有你的动作会重复记录和当您选择新的光标。

中文 (繁體): 你的目標是引導粉紅豬的藥水。你必須解決的難題，通過使用多彩色游標 - 這意味著你只能移動對象具有相同的顏色。使用鼠標來移動物體。所有你的動作會重複記錄和當您選擇新的光標。

日本語: あなたの目標は、ポーションにピンクの豚をガイドすることです。複数の色のカーソルを使用してパズルを解決するためにある - それはあなただけ同じ色でオブジェクトを移動できることを意味します。オブジェクトを移動するために、マウスを使用してください。あなたのすべての動きが記録され、あなたが新しいカーソルを選択したときに繰り返されます。

한국어: 당신의 목표는 물약에 핑크 돼지를 안내하는 것입니다. 당신은 여러 색깔의 커서를 사용하여 퍼즐을 해결 해 - 당신은 단지 동일한 색으로 개체를 이동할 수 있습니다. 개체를 이동하려면 마우스를 사용합니다. 모든 움직임이 기록됩니다 당신은 새로운 커서를 선택할 때 반복됩니다.

Screenshots: