HTF - Presents Kringle

Description: It’s Christmas eve and little beaver got a big present he always wished for – electric train. Unfortunately it was parental mistake to give gift for their little baby which is controllable by electricity. Because consequences can be lethal for little baby.

Afrikaans: It's Christmas eve en min bever het 'n groot oomblik wat hy altyd wou vir elektriese trein -. Ongelukkig is dit die ouers is verkeerd om te gee geskenk vir hul klein baba wat bestuurbaar deur elektrisiteit. Omdat die gevolge daarvan kan dodelike vir klein baba.

Dansk: Det er juleaften og lille bæver fik en stor stede han altid ønsket - elektrisk tog. Desværre var det forældrenes fejltagelse at give gave til deres lille baby, som styres af elektricitet. Fordi konsekvenserne kan være livsfarlig for lille baby.

Deutsch: Es ist Heiligabend und der kleine Biber vom Zeichentrickfilm Happy Tree Friends hat ein sehr großes Geschenk bekommen, dass er sich schon lange gewünscht hat – eine elektrische Eisenbahn. Es war allerdings ein großer Fehler von den Eltern, einem kleinen Kind Spielsachen zu schenken, die mit Strom funktionieren, denn die Folgen können tödlich sein.

Eesti: On jõululaupäev ja väike kobras sai suure kohal ta alati soovinud - elektrilised rongi. Kahjuks oli see vanemate viga teha kingitus oma väike beebi, mis on kontrollitavad elekter. Sest tagajärjed võivad olla surmavad olla väike beebi.

Español: Es víspera de Navidad y castor tiene un gran presente que siempre deseó - tren eléctrico. Desafortunadamente, fue error de los padres para dar de regalo para su bebé que es controlable por la electricidad. Debido a que las consecuencias pueden ser mortales para el bebé.

Français: C'est Noël et le petit castor à enfin reçu le cadeau dont il rêvait tant: un train électrique. Malheureusement le choix d'un cadeau électrisé n'était sûrement pas le meilleur. Les conséquences pourraient bien être mortelles...

Italiano: E 'la vigilia di Natale e di castoro poco ottenuto un grande regalo che sempre voluto - un trenino elettrico. Purtroppo errore è stato dei genitori di dare regalo per il suo piccolo figlio, che è controllabile con l'elettricità. Perché le conseguenze possono essere letali per il bambino piccolo.

Latviski: Ir Ziemassvētku priekšvakars un mazais bebrs no multfilmas Happy tree friends is saņēmis ļoti lielu dāvanu, ko sen jau ir vēlējies – elektriskais vilcieniņš. Tomēr tā bija liela vecāku kļūda, dāvināt mazam bērnam mantu, kas ir vadāma ar elektrību, jo sekas ir diezgan letālas.

Magyar: It's Christmas Eve és a kis hód kapott egy nagy jelen mindig kívánatos - elektromos vonat. Sajnos ez volt a szülői tévedés, hogy a kis ajándék a baba, amely kontrollálható az áram. Mivel a következmények halálos lehet a kis baba.

Nederlands: Het is kerstavond en kleine bever kreeg een groot geschenk hij altijd wilde voor - elektrische trein. Helaas was het ouderlijk fout cadeau te geven voor hun kleine baby die controleerbaar is door elektriciteit. Omdat de gevolgen kunnen dodelijk zijn voor kleine baby.

Norsk: Det er julaften og lille bever fikk en stor dag han alltid ønsket - elektriske tog. Dessverre var det foreldrenes feil å gi gave til sin lille baby som kontrolleres av elektrisitet. Fordi konsekvensene kan være dødelig for små barn.

Po-russki: Mali6 Kringl radostno puskal sljuni nad podarennim emu elektri4eskim poezdom, poka odna iz kapelek pu64ennoj sljuni ne stala dlja nego smerteljnoj. Dvazhdi smerteljnoj. "S4astlivie Drevesnie Druzjja" v svoem repertuare.

Polski: Jest wigilijna noc i mały bóbr dostał to, o czym zawsze marzył - elektryczną kolejkę. Niestety, to była pomyłka. Rodzice nie powinni dawać dziecku zabawki na prąd. Skutki zabawy mogą być śmiertelne dla małego bobra.

Português: É véspera de Natal e castor pouco tenho um grande apreço que sempre desejou - trem elétrico. Infelizmente, foi erro dos pais para dar de presente para seu bebê, que é controlável por eletricidade. Porque as consequências podem ser fatais para o bebê.

Română: It's Christmas Eve şi castor puţin luat un mare prezent el întotdeauna a dorit pentru - tren electric. Greşeală Din păcate, a fost pentru creşterea copilului pentru a oferi cadou pentru copilul lor mic, care poate fi controlat de energie electrică. Deoarece consecinţele pot fi letale pentru copil mic.

Slovenčina: Je Štedrý večer a malý bobor má veľkú súčasnej vždycky prial - elektrický vlak. Bohužiaľ je to chyba rodičov dať darček pre svoje malé dieťa, ktoré je ovládateľné elektrinou. Vzhľadom k tomu, dôsledky môžu byť smrtiace pre malé dieťa.

Slovenščina: To je božični večer in malo bober dobila velik tem je želel za vedno - električni vlak. Na žalost je bilo starševsko napaka, da darilo za svojo malo otroka, ki je nadzorovati z električno energijo. Ker posledice so lahko smrtno nevarne za malega otroka.

Suomi: On jouluaatto ja vähän majava sai suuren lahjan hän on aina toivonut - Electric train. Valitettavasti se oli vanhempien virhe antaa lahjaksi heidän pieni vauva, joka on hallittavissa sähköä. Koska seuraukset voivat olla tappavia on pieni vauva.

Svenska: Det är julafton och lite bäver fick en stor aktuella han alltid velat ha - elektriska tåg. Tyvärr var det föräldrarnas fel att ge present till sin lilla baby, som kontrolleras av el. Eftersom konsekvenserna kan vara dödligt för små barn.

Türkçe: Noel arifesi ve küçük kunduz büyük her zaman için diledi - elektrikli tren günümüz var. Maalesef ebeveyn olarak yanlış olan elektrik kontrol edilebilir kendi küçük bebek için hediye vermek. Çünkü sonuçları küçük bebek için ölümcül olabilir.

Česky: Je Štědrý večer a malý bobr má velkou současné vždycky přál - elektrický vlak. Bohužel je to chyba rodičů dát dárek pro své malé dítě, které je ovladatelné elektřinou. Vzhledem k tomu, důsledky mohou být smrtící pro malé dítě.

Ελληνικά: Είναι παραμονή Χριστουγέννων και λίγο κάστορα πήρε ένα μεγάλο δώρο που πάντα επιθυμούσε - ηλεκτρικό σύστημα. Δυστυχώς, ήταν λάθος των γονέων να δώσει δώρο για το μωρό τους, η οποία μπορεί να ελεγχθεί από την ηλεκτρική ενέργεια. Επειδή οι συνέπειες μπορεί να είναι θανατηφόρος για λίγο μωρό.

Български: Това е Бъдни вечер и малко бобър има голяма момента той винаги е искал за - електрически влак. За съжаление това е родителска грешка да се даде подарък за малкото си бебе, което се контролира от електричество. Защото последиците могат да бъдат смъртоносни за малко бебе.

Русский: Малыш Крингл радостно пускал слюни над подаренным ему электрическим поездом, пока одна из капелек пущенной слюны не стала для него смертельной. Дважды смертельной. "Счастливые Древесные Друзья" в своем репертуаре.

Українська: Це напередодні Різдва і мало бобра отримала великий даний час він завжди хотів, щоб - електричкою. На жаль, це була помилка батьківських дати подарунок для своєї маленької дитини який керовані за допомогою електрики. Тому що наслідки можуть бути фатальними для маленької дитини.

العربية: انها عشية عيد الميلاد والقندس الصغير على الكبير الحالي انه يرغب دائما لل-- القطار الكهربائي. للأسف كان من الخطأ أن تعطي الوالدين هدية لطفلهما القليل الذي يمكن السيطرة عليها من قبل الكهرباء. لأن العواقب يمكن ان تكون قاتلة للطفل الصغير.

हिन्दी: यह क्रिसमस की पूर्व संध्या और छोटी Beaver मिला है एक बड़ा वर्तमान वह हमेशा के लिए कामना की - इलेक्ट्रिक ट्रेन. दुर्भाग्य से यह पैतृक था गलती अपने छोटे बच्चे के लिए उपहार देने के लिए जो बिजली द्वारा चलाया हुआ है. क्योंकि हो छोटे बच्चे के लिए घातक परिणाम कर सकते हैं.

中文 (简体): 这是圣诞节前夕和小比弗目前得到了很大的希望，他总是为-电动火车。不幸的是父母的错误，让他们的小宝宝的礼物是由电力控制的。因为后果是致命的小宝宝。

中文 (繁體): 這是聖誕節前夕和小比弗目前得到了很大的希望，他總是為-電動火車。不幸的是父母的錯誤，讓他們的小禮物嬰兒是由電力控制。因為後果可能是致命的小寶寶。

日本語: これは、クリスマスイブと小さなビーバー大きな彼はいつもの願い-電車、現在持っている。残念なことに、親は間違いを電気で制御することが彼らの小さい赤ちゃんに贈り物をする。ため、影響はほとんどの赤ちゃんに致命的なことができます。

한국어: 크리스마스 이브에 작은 비버 큰 그는 항상 더달라고 - 전기 기차를 제시 있어요. 불행히도 그것을 부모했다 실수로 전기에 의해 관리할 수있는 그들의 작은 아기에게 선물을 전해주고있다. 왜냐하면 결과에 약간의 아기에 대한 치명적인하실 수있습니다.

Screenshots: