HTF - Sniffles Smoochie

Description: You just adopted a little elephant from Happy tree friends. He wants to play and you can choose one of three things to allow him to play with – big magnet, jet or let him mix some chemicals and then drink them?

Afrikaans: Jy moet net aanvaar 'n bietjie olifant uit Happy boom vriende. Hy wil speel en jy kan een van die drie dinge wat kies om hom te laat speel - groot magneet, jet of laat hom meng sommige chemikalieë en dan drink hulle?

Dansk: Du har lige taget en lille elefant fra Happy Tree Friends. Han ønsker at spille, og du kan vælge en af tre ting til at give ham mulighed for at lege med - store magnet, jet eller lad ham blande nogle kemikalier og drik dem?

Deutsch: Du hast einen kleinen Elefanten adoptiert, der spielen möchte. Es gibt drei Möglichkeiten, die du ihm erlauben kannst. Entweder mit einem großen Magneten spielen, oder anstelle eines Rucksackes eine Rakete anziehen oder eine chemische Brühe zusammenmischen und austrinken.

Eesti: Sa lihtsalt vastu väike elevant alates Happy Tree Friends. Ta tahab mängida ja saad valida kolme asja et ta saaks mängida - suur magnet, reaktiivlennukid ega lase tal segada mõnede kemikaalide ja siis juua neid?

Español: Usted se acaba de aprobar un pequeño elefante de Happy Tree Friends. Quiere jugar y se puede elegir una de las tres cosas que le permiten jugar con - gran imán, azabache o dejar que la mezcla de algunas sustancias químicas y beber ellos?

Français: Tu viens d'adopter un éléphant des Happy tree friends. Il veut jouer et tu peux choisir de l'autoriser à jouer avec l'une des trois choses dont tu dispose. Un gros aimant, des produits chimiques...

Italiano: Appena adottato un piccolo elefante di Happy Tree Friends. Lui vuole giocare e si può scegliere una delle tre cose per permettergli di giocare con - magnete grande, jet o lasciarlo mix di alcuni prodotti chimici e bere loro?

Latviski: Tu esi adoptējis mazo zilonēnu, kurš vēlas paspēlēties. Tev ir trīs izvēles, kādu nodarbi atvēlēt zilonītim. Paspēlēties ar lielu magnētu, atļaut uzvilkt mugursomas vietā raķetes vai arī atļaut sajaukt un izdzert ķīmiskos maisījumus?

Magyar: Épp most fogadott el egy kis elefánt a Happy Tree Friends. Akar játszani, és akkor válasszon egyet a három dolog, hogy engedje játszani - nagy mágnes, sugárhajtóműves vagy hadd keverje néhány vegyi anyag és itassunk velük?

Nederlands: U heeft net een kleine olifant uit Happy Tree Friends. Hij wil spelen en je kunt kiezen voor een van drie dingen om hem om te spelen met - grote magneet, straal of laat hem een aantal chemische stoffen mengen en dan drinken ze?

Norsk: Du har nettopp vedtatt en liten elefant fra Happy Tree Friends. Han ønsker å spille og du kan velge en av tre ting for å tillate ham å leke med - stor magnet, jet eller la ham bland enkelte kjemikalier og drikk dem?

Po-russki: Vi toljko 4to stali opekunom odnogo iz o4arovateljnih drevesnih druzej - slonenka Snifflza. On o4enj ho4et s vami poigratj, tak 4to ne otkazhite emu v etom udovoljstvii. I 4em vi ego poraduete - bolj6im magnitom ili himi4eskim rastvorom?

Polski: Właśnie zaadoptowałeś małego słonika z grupy Happy Tree Friends. Słonik chce się bawić i możesz wybrać jedną z trzech zabawek: duży magnes, samolot lub chemikalia, które wymiesza i je wypije?

Português: Você acaba de aprovar um pequeno elefante de Happy Tree Friends. Ele quer jogar e você pode escolher uma de três coisas para lhe permitir jogar com - grande ímã, jet ou deixá-lo misturar alguns produtos químicos e beber-los?

Română: Trebuie doar a adoptat un elefant puţin de la Happy Tree Friends. El vrea să joace şi puteţi alege una dintre cele trei lucruri pentru ai permite acestuia să se joace cu - magnetic destul de mare, cu jet sau lasă-l să se amestecă unele produse chimice şi apoi beţi ei?

Slovenčina: Práve ste prijal malý slon z Happy tree friends. On chce hrať a môžete si vybrať jednu z troch vecí, aby mu bolo umožnené hrať - veľký magnet, alebo ho nechať ísť kombinácia niektorých chemikálií a potom je pitie?

Slovenščina: Pravkar sprejeti malo slona od Happy tree friends. On hoče igrati in si lahko izberete eno od treh stvari, da mu omogočijo, da igrajo z - velik magnet, jet ali naj mu mešanica nekaterih kemikalij in piti njih?

Suomi: Olet juuri tehnyt vähän elefanttia Happy Tree Friends. Hän haluaa pelata ja voit valita yhden kolmesta asiasta, jotta hän voi pelata - iso magneetti, jet tai anna hänen sekoittaa joidenkin kemikaalien ja sitten juoda niitä?

Svenska: Du har just antagit en liten elefant från Happy Tree Friends. Han vill spela och du kan välja en av tre saker för att tillåta honom att leka med - stor magnet, jet eller låt honom blanda vissa kemikalier och drick dem?

Türkçe: Sadece Happy Tree Friends küçük bir fil onayladı. O oynamak istiyor ve sen ona - büyük mıknatıs, jet uçağı ile oynamak ya da onu ve daha sonra bazı kimyasal karışımı onları içmesine izin verebilmek için üç şey seçebilirim?

Česky: Právě jste přijal malý slon z Happy tree friends. On chce hrát a můžete si vybrat jednu ze tří věcí, aby mu bylo umožněno hrát - velký magnet, nebo ho nechat jet kombinace některých chemikálií a pak je pití?

Ελληνικά: Μπορείτε εξέδωσε λίγο ελέφαντας από Happy φίλους δέντρο. Θέλει να παίξει και μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα τρία πράγματα που πρέπει να του επιτρέψει να παίξει με - μεγάλο μαγνήτη, jet ή αφήστε τον συνδυασμό ορισμένες χημικές ουσίες και στη συνέχεια ποτό τους;

Български: Просто прие малък слон от Честит приятели дърво. Той иска да играе и можете да изберете един от следните три неща, за да му позволи да играе с - голям магнит, джет или нека микс някои химикали и след това да ги пие?

Русский: Вы только что стали опекуном одного из очаровательных древесных друзей - слоненка Сниффлза. Он очень хочет с вами поиграть, так что не откажите ему в этом удовольствии. И чем вы его порадуете - большим магнитом или химическим раствором?

Українська: Ви тільки що прийнятий слоненя з Happy Дерево Друзів. Він хоче грати, і ви можете вибрати одну з трьох речей, щоб дозволити йому зіграти з - великий магніт, скутерів і нехай суміш деяких хімічних речовин, а потім випити?

العربية: أنت الذي اعتمد للتو فيل القليل من أصدقاء الشجرة سعيدة. انه يريد ان يلعب ويمكنك اختيار واحد من ثلاثة أشياء ، ليتسنى له اللعب مع -- المغناطيس الكبير ، طائرة أو السماح له خلط بعض المواد الكيميائية ومن ثم يشرب منها؟

हिन्दी: तुम बस जन्मदिन वृक्ष मित्रों से थोड़ा हाथी को अपनाया. वह खेलना चाहते हैं और आप तीन बातों में से एक चुनने के लिए उसे - बड़ा चुंबक, जेट के साथ खेलने के लिए या उसे कुछ रसायन तो मिश्रण और उन्हें पीने की अनुमति कर सकते हैं?

中文 (简体): 你刚刚通过了一项由跑马树的朋友小飞象。他想打，你可以选择以下三种情况之一，使他能玩-大磁铁，飞机或让他把一些化学品，然后喝呢？

中文 (繁體): 你剛剛通過了一項小飛象的快樂樹的朋友。他想打，你可以選擇其中三件事讓他玩-大磁鐵，飛機或讓他把一些化學品，然後喝呢？

日本語: あなたはハッピーツリーの友人からの少しの象を採択した。彼はプレーしたいとあなたは彼の-大きな磁石、ジェットで再生したり、彼としていくつかの化学物質の混合に酒を飲ませるように3つのものを選択できますか？

한국어: 그냥입니다 Happy Tree Friends에서 작은 코끼리가 채택했다. 그는 놀고 싶어 그리고 당신은 그를 - 커다란 자석, 제트 놀이나 그 다음 몇 가지 화학 물질들을 섞어 마셔 볼까 수 있도록 세 가지 중 하나를 선택할 수 있습니까?

Screenshots: