HTF Ep. 25 Spare Me

Description: What could be more fun than bowling with a couple friends? Well, if one of them is blind and the other has no hands, it may not be so much fun after all. Maybe they should have used the guard rails on those lanes?

Afrikaans: Wat kan meer pret as bowling baan met 'n paar vriende? Wel, as een van hulle is blind en die ander het geen hande, mag dit dalk nie so veel pret nadat al. Miskien moet hulle die sekuriteitswag relings wat gebruik word het op dié paaie?

Dansk: Hvad kunne være sjovere end bowling med et par venner? Tja, hvis en af dem, er blind og den anden ikke har nogen hænder, kan det ikke være så sjovt alligevel. Måske de skulle have brugt det rækværk på disse baner?

Deutsch: Was könnte mehr Spaß machen als Bowling mit ein paar Freunden? Nun, wenn einer von ihnen blind ist und der andere keine Hände hat, wird es am Ende nicht so lustig. Vielleicht sollten sie die Leitplanken von der Fahrbahn verwenden?! :)

Eesti: Mis võiks olla lõbusam, kui keegel koos paari sõpru? Noh, kui üks neist on pime ja teine ei ole käsi, see ei pruugi olla nii palju lõbu pärast kõik. Võibolla peaksid nad kasutada kaitsereelingud nende ridade?

Español: ¿Qué podría ser más divertido que de bolos con un par de amigos? Bueno, si uno de ellos es ciego y el otro no tiene manos, no puede ser tan divertido después de todo. Tal vez se debería haber utilizado las barandillas en las calles?

Français: Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que le bowling avec quelques amis? Eh bien, si l'un d'eux est aveugle et l'autre n'a pas de mains, il peut ne pas être aussi amusant après tout. Peut-être qu'ils auraient dû utiliser les glissières de sécurité sur ces voies?

Italiano: Cosa potrebbe essere più divertente di bowling con un paio di amici? Beh, se uno di essi è cieco e l'altro non ha mani, non può essere così tanto divertimento, dopo tutto. Forse avrebbero dovuto utilizzare il guard rail su quelle corsie?

Latviski: Kas var būt vēl jautrāks par boulingu ar dažiem draugiem? Bet ja viens no viņiem ir akls un otram nav rokas tas nemaz nav tik jautri galu galā. Varbūt viņiem derētu izmantot tās barjeras, kuras ir pieejamas uz celiņiem?! :)

Magyar: Mi lehet szórakoztatóbb, mint a bowling-val egy pár barátok? Nos, ha az egyikük vak, a másik nincs kéz, akkor nem lehet annyira szórakoztató végül. Lehet, hogy kellett volna használni a védőkorlát ezen sávokat?

Nederlands: Wat kan er leuker dan bowlen met een paar vrienden? Nou, als een van hen is blind en de ander heeft geen handen, kan het niet zo leuk na alles. Misschien moeten ze gebruik hebben gemaakt van de vangrail op die rijstroken?

Norsk: Hva kan være mer moro enn bowling med et par venner? Vel, hvis en av dem er blind og den andre har ingen hender, kan det ikke være så moro likevel. Kanskje de burde ha brukt rekkverk på disse baner?

Po-russki: Kak zdorovo pojti s druzjjami poigratj v bouling. Kone4no, esli toljko odin iz nih ne slepoj, a u vtorogo netu ruk. Smotri kak razvernutjsja sobitija u malenjkih lesnih zverjat. Navernjaka eto ih poslednij pohod v dannoe zavedenie. Mozhet im sledovalo ostatjsja doma?

Polski: Jak dobrze wyjść z chłopakami i pograć w kręgle. Oczywiście, tylko jeżeli jeden z was nie jest ślepy, a drugi nie ma ręki. Zobacz jak potoczą się losy małych leśnych zwierzątek. Pewnie to ich ostatnia wizyta w tym miejscu. Może lepiej było zostać w domu?

Português: O que poderia ser mais divertido do que jogar boliche com amigos um casal? Bem, se um deles é cego eo outro não tem mãos divertido, pode não ser muito depois de tudo. Talvez eles deveriam ter usado o guarda-corpos sobre os corredores?

Română: Ce poate fi mai distractiv decât de bowling cu o prieteni cuplu? Ei bine, în cazul în care unul dintre ei este orb, iar celălalt nu are mâini, aceasta nu poate fi atât de distractiv, după toate. Poate ar trebui să-au folosit parapeţi cu privire la aceste benzi?

Slovenčina: Čo by mohlo byť oveľa zábavnejšie ako bowling s pár priateľmi? No, ak jeden z nich je slepý a druhý nemá ruky, nemusí byť tak zábavné po všetkom. Možno, že by mala používať zábradlie na tie pruhy?

Slovenščina: Kaj bi lahko bilo bolj zabavno kot bowling z nekaj prijatelji? No, če eden od njiju je slepa in nima drugih rok, morda ne bo tako zabavno, ko vse. Mogoče bi morali uporabljati varovalne ograje na teh pasov?

Suomi: Mikä voisi olla hauskempaa kuin bowling kanssa pari kaveria? No, jos yksi niistä on sokea ja toinen ei ole käsiä, se ei voi olla niin hauskaa, kun kaikki. Ehkä olisi pitänyt käyttää suojakaiteet näillä rataa?

Svenska: Vad kan vara roligare än bowling med ett par vänner? Tja, om en av dem är blind och den andra har inget händer, kan det inte vara så roligt trots allt. Kanske borde de ha använt skyddsräcken på dessa köer?

Türkçe: Ne bir çift arkadaşlarınızla bowling daha eğlenceli olabilir? After all Evet, eğer onlardan biri kör ve hiçbir kolları vardır başka, bu olmayabilir çok eğlenceli. Belki de bu şerit üzerine bekçi raylar kullanılmış olması gerekir?

Česky: Co by mohlo být mnohem zábavnější než bowling s pár přáteli? No, pokud jeden z nich je slepý a druhý nemá ruce, nemusí být tak zábavné po všem. Možná, že by měla používat zábradlí na ty pruhy?

Ελληνικά: Τι θα μπορούσε να είναι πιο διασκεδαστική από μπόουλινγκ με φίλους ηλικίας; Λοιπόν, αν ένας από αυτούς είναι τυφλός και το άλλο δεν έχει χέρια, δεν μπορεί να είναι τόσο διασκεδαστικό μετά από όλα. Ίσως θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει τα κιγκλιδώματα σε αυτές τις λωρίδες;

Български: Какво би могло да бъде по-забавно, отколкото боулинг с няколко приятели? Е, ако някой от тях е сляп, а другият не е ръце, тя не може да бъде толкова забавно в края на краищата. Може би те трябва да са използвали охрана релсите на тези пътища?

Русский: Как здорово пойти с друзьями поиграть в боулинг. Конечно, если только один из них не слепой, а у второго нету рук. Смотри как развернуться события у маленьких лесных зверят. Наверняка это их последний поход в данное заведение. Может им следовало остаться дома?

Українська: Що може бути веселіше, ніж боулінг з двома друзями? Ну, якщо один з них сліпі, а в іншого ні рук, вона не може бути стільки задоволення врешті-решт. Може бути, вони повинні були використовувати огорожі на ці смуги?

العربية: ما يمكن أن يكون أكثر متعة من البولينج مع بضعة أصدقاء؟ حسنا ، إذا كان واحد منهم هو أعمى والآخر ليس له يد ، فإنه قد لا يكون الكثير من المرح بعد كل شيء. ربما كان يجب ان تستخدم القضبان حراسة على هذه الممرات؟

हिन्दी: कुछ दोस्तों के साथ गेंदबाजी से ज्यादा मजा क्या हो सकता है? खैर, अगर उनमें से एक अंधा है और कोई हाथ है और सब के बाद, यह नहीं हो सकता है इतना मजा आया. शायद वे उन गलियों पर गार्ड रेल उपयोग किया जाना चाहिए?

中文 (简体): 有什么能比一对夫妇朋友保龄球的乐趣？那么，如果其中一人是盲目的，而另一位没有手，它可能没有那么多的乐趣毕竟。也许他们应该使用这些通道的护栏？

中文 (繁體): 有什麼能比保齡球更有趣的一對夫婦的朋友？那麼，如果其中一人是盲目的，而另一位沒有手，它可能沒有那麼多的樂趣畢竟。也許他們應該使用這些護欄上線？

日本語: どのようなカップルお友達とボウリングをより楽しいものだろうか？すべての後、さて、このうちの1つは目が見えないとは手にして、他のができない場合がありますので、とても楽しい。おそらく彼らは、これらの車線のガードレールを使用しているでしょうか？

한국어: 어떤 부부는 친구들과 볼링을보다 더 재미있을 수 있을까? 결국 음, 만약 그들 중 하나 눈이 없어 손을 가지고 있는데, 다른이되지 않을 수있습니다 너무 재미. 아마 그 골목길에 대한 경비가 레일을 사용해야합니까?

Screenshots: