HTF Ep. 03 Helping Helps

Description: Poor Giggles is limping along when she's nearly crushed and drowned in a tidal wave. Luckily Splendid the flying squirrel saves the day, but not without incident! This episode is the only time you meet Giggle's mom, one of the only adults in Happy Tree Friends. Do you know who the other adult character is?

Afrikaans: Swak Giggles is aanhinken toe sy's amper gebreek en verdrink in 'n vloedgolf. Maak Splendid die vlieënde eekhoring red die dag, maar nie sonder voorval! Hierdie episode is die enigste tyd wat jy ontmoet Kwaailight se moeder, een van die enigste volwassenes in Happy Tree Friends. Weet jy wie die ander volwasse karakter word?

Dansk: Ringe Giggles halter når hun er næsten knust og druknede i en flodbølge. Heldigvis Splendid det flyvende egern redder dagen, men ikke uden uheld! Denne episode er den eneste gang du møder fnise's mor, en af de eneste voksne i Happy Tree Friends. Vil du vide, hvem de andre voksne karakter er?

Deutsch: Die arme Giggles hinkt, nachdem sie in eine Flutwelle geraten ist. Zum Glück ist Splendid, das fliegende Eichhörnchen, zur Stelle und rettet den Tag – allerdings nicht ohne Zwischenfälle. Endlich treffen wir auch auf Giggles Mama, die einzige Erwachsene der Happy Tree Friends Helden.

Eesti: Poor Giggles on lonkama mööda, kui ta on peaaegu purustatud ja uppus hiidlaine. Õnneks Splendid ogasaba päästab päevas, kuid ei vahejuhtumiteta! See episood on ainus kord, kui te vastama itsitama ema, üks ainult täiskasvanute Happy Tree Friends. Kas te teate kes teiste täiskasvanute märk on?

Español: Pobre Giggles avanza con dificultad cuando está casi aplastados y se ahogó en una ola de marea. Afortunadamente Espléndido la ardilla voladora salva el día, pero no sin incidentes! Este episodio es la única vez que usted cumple con mamá Giggle's, uno de los adultos sólo en Happy Tree Friends. ¿Sabes quién es el personaje adulto que es?

Français: La pauvre Giggles est en train de boiter quand elle manque de se faire happer par la marrée montante. Heureusement, Splendid, l'écureuil volant la sauve mais pas sans incident! Cet épisode est le seul dans lequel vous rencontrerez la mère de Giggle, un des seuls adultes de Happy Tree Friends. Savez-vous qui est l'autre ?

Italiano: Poveri Giggles è zoppicando, quando lei è quasi schiacciata e annegato in un maremoto. Fortunatamente Splendid lo scoiattolo volante salva la giornata, ma non senza incidenti! Questo episodio è l'unica volta che si incontrano mamma Giggle's, uno dei soli adulti in Happy Tree Friends. Sapete chi è l'altro personaggio adulto?

Latviski: Nabaga Giggles klibo nost, kad viņa tiek gandrīz satriekta ar lielu ūdens vilni. Par laimi Splendid laižas pakaļ viņai un izglābj, bet atkal ne bez incidenta! Beigu beigās mēs arī satiksim Giggles māmiņu, vienīgo no pieaugušajiem Happy tree friends varoņiem.

Magyar: Szegény Giggles sántikálva is végig, amikor majdnem eltört, és megfulladt egy szökőár. Szerencsére Splendid a repülő mókus megmenti a nap, de nem incidens nélkül! Ez az epizód az egyetlen eset, amikor eleget kuncogás anyja, az egyik kizárólag felnőttek Happy Tree Friends. Tudja, hogy ki a másik felnőtt karakter?

Nederlands: Slechte Giggles mank loopt langs als ze bijna verpletterd's en verdronken in een vloedgolf. Gelukkig Splendid de vliegende eekhoorn redt de dag, maar niet zonder incidenten! Deze aflevering is de enige keer dat je aan moeder Giggle, een van de enige volwassenen in Happy Tree Friends. Weet u wie de andere volwassen teken is?

Norsk: Dårlig Giggles er haltende sammen når hun er nesten knust og druknet i en flodbølge. Heldigvis Splendid den flygende ekornet redder dagen, men ikke uten problemer! Denne episoden er den eneste gangen du møter fnise mor, en av de eneste voksne i Happy Tree Friends. Vet du hvem de andre voksne karakter er?

Po-russki: Bednaja Giglz hromaet posle o4erednoj travmi. I, kogda tebja nastigaet ogromnaja volna, na kostiljah daleko ne ubezhi6j. K s4astjju, velikolepnaja letaju64aja super-belka pomogaet ej! No, kak vsegda, ne bez priklju4enij. V etoj serii vi poznakomitesj s edinstvennim vzroslim personazhem za istoriju etoj muljtja6ki.

Polski: Biedna Giggles prawie zginęła i utonęła pod naporem wielkiej fali. Na szczęście Splendid, latająca wiewiórka przychodzi na ratunek, niestety i w tym wypadku nie obeszło się bez wypadku! W tym odcinku spotykasz Mamę Giggles i to jedyny epizod , w którym wogóle pojawiają się dorośli. Czy wiesz kto jest drugim dorosłym?

Português: Poor Giggles está mancando quando ela está quase esmagado e morreu afogada em uma onda. Felizmente Splendid o esquilo voador salva o dia, mas não sem incidentes! Este episódio é o único momento em que você se encontra com a mãe Giggle's, um dos adultos apenas na Happy Tree Friends. Você sabe que o personagem é outro adulto?

Română: Poor Giggles este schiop de-a lungul atunci când ea este aproape zdrobit şi s-au înecat într-un val de maree. Din fericire Splendid veverita care arborează salvează a doua zi, dar nu şi fără incidente! Acest episod este singura dată când vă întâlniţi chicoti mama lui, unul dintre adulţi doar în Happy Tree Friends. Ştii cine alte caractere pentru adulţi este?

Slovenčina: Chudák Giggles pokrivkáva, keď sa spolu takmer rozdrvil a utopil sa v prílivové vlny. Našťastie Splendid poletucha šetrí deň, ale nie bez incidentov! Táto epizóda je jediný okamih, kedy sa stretnete Giggle matka, jedno z mála dospelých Happy Tree Friends. Viete, kto ďalší dospelý znak?

Slovenščina: Poor Giggles je Šantav skupaj, ko ona je skoraj zdrobi in utonil v val. Na srečo Splendid, ki plujejo pod veverica shrani dan, vendar ne brez incidentov! Ta epizoda je šele, ko boste izpolnjujejo Kikotati je mama, ena od le odraslih v Happy Tree Friends. Ali veste, kdo drug znak za odrasle je?

Suomi: Huono Giggles on ontuva pitkin, kun hän melkein murskataan ja hukkui hyökyaalto. Onneksi Splendid orava pelastaa päivän, mutta ei ilman tapaus! Tämä episodi on vain kerran tapaatte kikatus äiti, yhden vain aikuisten Happy Tree Friends. Tiedättekö kuka muu aikuinen merkki on?

Svenska: Dålig Giggles halkar när hon är nästan krossas och drunknade i en flodvåg. Lyckligtvis Splendid flygekorren räddar dagen, men inte utan incidenter! Denna episod är den enda gången du möter Giggle's mamma, en av de enda vuxna i Happy Tree Friends. Vet du vem den andra vuxna tecken?

Türkçe: Yoksul Giggles boyunca aksak olduğu o neredeyse ezilmiş ve bir heyecan dalgası içinde boğuldu. Neyse ki Splendid uçan sincap gün, ama olay olmadan kaydeder! Bu bölüm size Giggle annesi, bir Happy Tree Friends sadece yetişkinlerin yerine sadece zamanı. Sen diğer yetişkin karakter kim olduğunu biliyor musun?

Česky: Chudák Giggles pokulhává, když se spolu málem rozdrtil a utopil se v přílivové vlny. Naštěstí Splendid poletucha šetří den, ale ne bez incidentů! Tato epizoda je jediný okamžik, kdy se setkáte Giggle matka, jedno z mála dospělých Happy Tree Friends. Víte, kdo další dospělý znak?

Ελληνικά: Κακή Giggles είναι χωλότητα κατά μήκος όταν είναι σχεδόν συνθλιβεί και πνίγηκε σε ένα παλιρροϊκό κύμα. Ευτυχώς το Splendid που φέρουν σκίουρος αποθηκεύει την ημέρα, αλλά δεν δεν περιστατικό! Αυτό το επεισόδιο είναι η μόνη φορά που πληρούν Giggle μαμά του, μία από τις μόνο σε ενήλικες Happy Tree Friends. Ξέρετε ποιος είναι ο άλλος χαρακτήρας ενήλικας;

Български: Лош Giggles е куц заедно, когато тя е почти смазано и удавено в една приливна вълна. За щастие Сплендид на летяща катерица спестява на ден, но не и без инцидент! Този епизод е единственият път, когато отговарят на мама кикот, една от единствените възрастни в Happy Tree "Приятели. Знаете ли кой друг знак за възрастни е?

Русский: Бедная Гиглз хромает после очередной травмы. И, когда тебя настигает огромная волна, на костылях далеко не убежишь. К счастью, великолепная летающая супер-белка помогает ей! Но, как всегда, не без приключений. В этой серии вы познакомитесь с единственным взрослым персонажем за историю этой мультяшки.

Українська: Бідні хихикає є накульгуючи, коли вона майже дроблення і втопили в приливної хвилею. На щастя Splendid летяга економить день, але не без пригод! Цей епізод лише час ви зустрічаєте маму Giggle, однією з тільки дорослі в Happy Дерево Друзів. Ви знаєте, хто іншого характеру дорослий?

العربية: الفقراء الضحك هو عندما يعرج على امتداد ما يقرب من سحق وغرق في موجة المد والجزر. لحسن الحظ رائع السنجاب تحلق يحفظ في اليوم ، ولكن ليس دون وقوع حوادث! هذه الحلقة هي المرة الوحيدة التي يلتقي الضحكة أمي ، واحدة من الكبار فقط في سعيد شجرة الأصدقاء. هل تعرف من هم الكبار حرف أخرى؟

हिन्दी: गरीब गिगल्स साथ लंगड़ा है वह लगभग जब कुचल दिया और एक ज्वार की लहर में डूब गया है. सौभाग्य से बहुत खूब उड़ गिलहरी दिन बचाता है, लेकिन घटना के बिना नहीं! इस प्रकरण केवल समय तुम हँसे, माँ हैप्पी ट्री दोस्तों में केवल वयस्कों में से एक मिल रहा है. क्या तुम जानते हो, जो अन्य वयस्क पात्र है?

中文 (简体): 可怜的笑声却举步维艰一直当她几乎粉碎，在浪潮所淹没。幸运的是辉煌的飞鼠保存一天，但不是无事！这个插曲是唯一见面时，咯咯的母亲，在幸福树友只有成人的。你知道谁是其他成人性质是什么？

中文 (繁體): 可憐的笑聲卻舉步維艱一直當她幾乎粉碎，淹沒在海嘯。幸運的是輝煌的飛鼠保存一天，但不是無事！這個插曲是唯一見面時，咯咯的母親，一個唯一的成人快樂樹朋友。你知道誰是其他成人性質是什麼？

日本語: あまり笑いに沿って動揺している彼女が、ほぼ粉砕さんと津波で溺死した。幸いにもスプレンディドムササビの日が、事件がないわけで節約！このエピソードをクスクス笑うのお母さんが、1つはHappy Tree Friendsで唯一の大人を満たす場合のみです。場合は、他の大人のキャラクターが誰なのか知ってる？

한국어: 불쌍한 헤헤 함께 절뚝거리는 때 그녀는 거의 박살과 해일 익사. 다행히 멋진 비행 다람쥐 날이지만, 아무런 사고없이 저장하지! 이 에피소드를 당신이 웃었 엄마 하나입니다 Happy Tree Friends에서 유일하게 성인 만날 수있는 유일한 시간이다. 당신은 다른 성인 캐릭터가 누군지 아십니까?

Screenshots: