HTF Ep. 21 Boo Do You Think You Are

Description: The first Halloween episode proves that Flaky really does have something to be scared about! A haunted house ride turns a little too real for our Happy gang. Maybe they should have gone trick-or-treating instead!

Afrikaans: Die eerste Halloween episode bewys dat Flaky regtig nie iets te wees oor die bang! 'N spookhuis huis ry draaie' n bietjie te ware vir ons Happy bende. Miskien het hulle trick-or-behandeling in plaas daarvan gegaan het!

Dansk: Den første Halloween episode viser, at flaky virkelig har noget at være bange for! Et hjemsøgt hus tur bliver lidt for virkelig for vores Happy bande. Måske skulle man have gået trick-or-behandling i stedet!

Deutsch: Die erste Halloween-Episode beweist, dass Flaky wirklich vor etwas Angst hat! Eine Fahrt durch ein Geisterhaus ist ein wenig zu real für unsere Happy Bande. Vielleicht sollten sie mit dem Spiel aufhören – Süßes oder Saures?

Eesti: Esimene Halloween episood tõestab, et kihiline tõepoolest on midagi karda küsimus! Haunted house ride muutub liiga reaalne meie Happy gang. Võibolla peaksid nad läinud triki-või-ravimise asemel!

Español: El episodio de Halloween Flaky primera prueba de que realmente tiene algo que temer acerca de! Un viaje en casa embrujada se vuelve un poco demasiado real para nuestra pandilla feliz. Tal vez debería haber ido "trick-or-treating vez!

Français: Le premier épisode d'Halloween prouve que Flaky a vraiment quelque chose pour avoir peur de! Un trajet de maison hanté tourne un peu trop réel pour notre gang Heureux. Peut-être ils devraient être partis le truc-ou-traitement plutôt!

Italiano: L'episodio di Halloween prima prova che Flaky davvero non hanno qualcosa di cui essere spaventati circa! Una corsa Haunted House diventa un po 'troppo reale per i nostri Happy Gang. Forse avrebbero dovuto andare trick-or-treat, invece!

Latviski: Pirmā Halovīnu sērija pierāda to, ka Flakijam tiešām ir no kā baidīties! Brauciens spoku mājā pārvēršas par mūsu Priecīgo grautiņu. Varbūt viņiem vajadzēja apstāties ar spēli - saldumus vai izjokosim?! :)

Magyar: Az első epizód Halloween Flaky bizonyítja, hogy valóban van valami, hogy félek körül! A kísértetjárta ház lovagolni fordul egy kicsit a mi valódi Happy banda. Lehet, hogy kellett volna trükk-vagy-kezelés helyett!

Nederlands: De eerste Halloween aflevering bewijst dat Flaky echt iets om over te bang! Een spookhuis rit draait een beetje te echt voor onze leuke bende. Misschien hebben ze moeten gaan trick-or-behandeling plaats!

Norsk: Den første Halloween episoden viser at Flaky virkelig har noe å være redd om! Et hjemsøkt hus tur blir litt for virkelig for våre Happy gjeng. Kanskje de burde ha gått trick-or-behandling i stedet!

Po-russki: Okazivaetsja, Fleki estj, 4ego bojatjsja! Dazhe esli otpravljae6jsja na Hellouin v Komnatu straha, neljzja bitj uverennim, 4to ti i tvoi druzjja viberutsja ottuda celimi i nevredimimi. Vozmozhno, i v etot raz im prosto stoilo ostatjsja doma.

Polski: Pierwszy odcinek o Halloween pokazuje, że Flaky naprawdę ma się czego bać. Mała wycieczka do nawiedzonego zamku w wesołym miasteczku zmienia się w prawdziwy horror. Może nasi mali przyjaciele powinni byli iść i pozbierać słodkości zamiast tego?

Português: O episódio de Halloween Flaky primeira prova que realmente tem algo a temer nada! Um passeio de casa assombrada gira um pouco real demais para a nossa turma feliz. Talvez eles deveriam ter ido truque-ou-tratamento, em vez!

Română: Primul episod de Halloween dovedeşte că într-adevăr un fulg are ceva să fie cam speriat! O plimbare Haunted House devine un pic cam prea real pentru banda noastră fericit. Poate că acestea ar trebui să au mers truc-sau-tratarea în loc!

Slovenčina: Halloween prvej epizóde dokazuje, že lístkového naozaj niečo sa báť o! Strašidelného domu jazda zmení príliš reálne pre našich Happy gang. Možno, že by mala ísť trik-alebo-ošetrovať miesto!

Slovenščina: Prvo epizodo Halloween dokaže, da se lušči res pa ima nekaj prestrašeni okoli! Haunted hiše vožnja postane pravi malo preveč za naše Happy gang. Mogoče bi morali imeti zgubljen trick-or-treating namesto tega!

Suomi: Ensimmäinen Halloween episodi osoittaa, että hilseilevä todella on jotain olla peloissaan siitä! Haunted House ratsastaa muuttuu hieman liian todellinen meidän Happy jengi. Ehkä olisi pitänyt mennä temppu-tai-hoitoon vaan!

Svenska: Första Halloween episod visar att flagnande verkligen något att vara rädd om! Ett hemsökt hus rida blir lite för verkligt för våra glada gäng. Kanske borde de ha gått bus eller godis istället!

Türkçe: İlk bölüm bu Halloween Flaky hakkında gerçekten korkmak için bir şey var kanıtlıyor! Bir perili ev binmek bir de bizim mutlu çete gerçek küçük döner. Belki de hile mi yerine tedavi gitmiş olmalı!

Česky: Halloween první epizodě dokazuje, že listového opravdu něco se bát o! Strašidelného domu jízda změní příliš reálné pro naše Happy gang. Možná, že by měla jít trik-nebo-ošetřovat místo!

Ελληνικά: Το πρώτο επεισόδιο Απόκριες Flaky αποδεικνύει ότι πράγματι έχει κάτι να φοβάται για! Μια βόλτα στοιχειωμένο σπίτι γυρίζει λίγο πολύ πραγματική για Happy συμμορία μας. Ίσως θα έπρεπε να πάει τέχνασμα-ή-θεραπεία αντί!

Български: Първият епизод Хелоуин люспест докаже, че действително има нещо да ме е страх за! А обитаван от духове къща езда оказва твърде реална за Честит нашата банда. Може би те е трябвало да отиде трик-или-лечение вместо това!

Русский: Оказывается, Флэки есть, чего бояться! Даже если отправляешься на Хэллоуин в Комнату страха, нельзя быть уверенным, что ты и твои друзья выберутся оттуда целыми и невредимыми. Возможно, и в этот раз им просто стоило остаться дома.

Українська: Перший епізод Хеллоуїн листкове доводить, що дійсно є щось боятися О! Haunted їзди будинку виявляється дуже мало реальних за наше щасливе банди. Може бути, вони повинні були йти трюк-або-лікування замість!

العربية: في أول حلقة هالوين يثبت أن مقشر حقا لديها شيء ليكون خائفا حول! ألف منزل مسكون ركوب ينتقل قليلا جدا حقيقية لدينا عصابة سعيدة. ربما لأنهم كان يجب ان تذهب خدعة او علاج بدلا من ذلك!

हिन्दी: पहली हेलोवीन प्रकरण से साबित होता है कि परतदार सच में कुछ है नहीं करने के बारे में डर लगता है! एक अड्डा सवारी थोड़ा हमारे मुबारक गिरोह के लिए भी सच हो जाता है. शायद वे चाल, या बदले के इलाज जाना चाहिए!

中文 (简体): 第一个万圣节事件证明，片状确实有所害怕对！阿鬼屋轮流坐太帮我们真正的快乐。也许他们应该去的伎俩或-治疗呢！

中文 (繁體): 第一個萬聖節事件證明，片狀確實有所害怕對！阿鬼屋輪流坐有點太真實了我們的快樂團伙。也許他們應該去的伎倆或-治療呢！

日本語: 最初のハロウィーンの話は、おかしな実際に約怖がることは何かを持っていることを証明！お化け屋敷が乗っても私たちの幸せ一団のために実際のほとんどになります。おそらく彼らは、トリックやではなく、治療しとけばよかった！

한국어: 첫 번째 에피소드가 벗겨지기 할로윈에 대해 정말 무서워해야 할 필요가 증명한다! 유령의 집에 태워도 우리의 행복한 조직을위한 진짜 조금 변합니다. 어쩌면 그들은 속임수 혹은 치료를 대신 갔었어야!

Screenshots: