HTF Ep. 20 You Are Baking Me Crazy

Description: Trying hard to sell cookies for her troop, Giggles walks into a Lumpy disaster and gets more than she bargained for. Never bake and iron at the same time. Didn't your mother teach you anything?

Afrikaans: Hard probeer om te verkoop koekies vir haar troepe, Giggles loop in 'n Lumpy ramp en kry meer as wat hulle vir onderhandeld. Nooit bak en yster op dieselfde tyd. Het nie jou ma leer jy niks?

Dansk: Ihærdigt forsøger at sælge cookies for hendes tropper, Giggles går ind i et Lumpy katastrofe og får mere, end hun tror. Aldrig bage og jern på samme tid. Ikke din mor lære dig noget?

Deutsch: Versuche, Plätzchen zu verkaufen. Giggles schlittert in Lumpy´s Katastrophe und bekommt mehr, als sie verlangt hat. :D Backe und bügele niemals gleichzeitig. Hat dir deine Mutter das nicht beigebracht?

Eesti: Proovin raske müüa küpsiseid oma vägesid, Giggles walks arvesse Lumpy katastroof ja saab rohkem kui ta bargained eest. Never bake ja raua samal ajal. Ei sinu ema õpetab teile midagi?

Español: Tratando de vender galletas para su tropa, Giggles entra en un desastre nodular contagiosa y se más de lo que esperaba. Nunca hornear y hierro, al mismo tiempo. ¿Tu madre te enseñan nada?

Français: L'essai durement pour vendre les biscuits pour sa troupe, Giggles marche dans un désastre de Lumpy et arrive plus pour qu'elle a négocié. Ne cuisez jamais et faire le fer en même temps. Votre mère ne vous a enseignés rien?

Italiano: Facendo di tutto per vendere i cookie per la sua truppa, Giggles entra in un disastro Lumpy e ottiene più di quanto immaginato. Mai cuocere e ferro allo stesso tempo. Tua madre non ha insegnato niente?

Latviski: Cenšoties pārdot cepumus, Džiglijs ielien Lumpija nelaimē un dabū vairāk nekā prasīja :D Nekad necep un negludini vienlaicīgi. Tev māte neko nemācīja?

Magyar: Trying nehéz eladni a cookie-k neki csapat, Giggles besétál a Lumpy katasztrófa, és többet kap a lány alkudott. Soha nem süt és vas egy időben. Anyád nem tanított meg valamit?

Nederlands: Trying hard om cookies te verkopen voor haar troep, Giggles wandelingen in een Bubbel ramp en krijgt meer dan ze had gerekend. Nooit bakken en ijzer op hetzelfde moment. Heeft je moeder je iets leren?

Norsk: Prøver hardt å selge cookies for flokken sin, går Giggles i en Lumpy katastrofe, og får mer enn hun forhandlet for. Aldri bake og jern samtidig. Har ikke moren din lært deg noe?

Po-russki: Odna iz podruzhek pri6la k Lampi domoj, 4tobi prodatj svezheispe4ennie pe4enki. No neozhidanno s losja spalo polotence, a pod nim ni4ego. Nu, i tut na4alosj! Oj, kak slozhno okazivaetsja prodavatj pe4enki i ne vljapatjsja v istoriju.

Polski: Giggles próbuje sprzedawać ciasteczka i idzie w tym celu do Lumpiego. Dostaje od niego więcej niż mogła by sobie wymarzyć. Nigdy nie próbuj gotować i prasować w tym samym czasie. Nie nauczyła Cię tego mama?

Português: Esforçando-se para vender biscoitos para a sua tropa, Giggles caminha para um desastre Lumpy e recebe mais do que ela esperava. Nunca assar e ferro, ao mesmo tempo. Não a sua mãe lhe ensinar alguma coisa?

Română: Încercarea de greu să-şi vândă cookie-uri pentru trupe ei, Giggles intră într-un dezastru Lumpy şi devine mai mult decât ea de fapt. Niciodată nu coc şi de fier, în acelaşi timp. Nu mama ta te învăţ ceva?

Slovenčina: Usilovne snažia predať cookies pre jej vojská, Giggles prechádzky do katastrofy Lumpy a dostane viac, ako očakávala. Nikdy pečieme a železo v rovnakom čase. Copak vaša matka naučí vás niečo?

Slovenščina: Poskus težko prodati piškotkov za njo četa, Giggles sprehodi v katastrofo Lumpy in ona dobi več kot se dogovorili. Nikoli ne pečemo in železa ob istem času. Ali ni tvoja mama naučila kaj?

Suomi: Yrittää kovasti myydä evästeitä hänen joukkojen, Giggles kävelee Lumpy katastrofin ja saa enemmän kuin hän bargained varten. Koskaan leipoa ja rautaa samaan aikaan. Eikö äitisi opettaa sinulle mitään?

Svenska: Hårt på att sälja kakor för sin trupp, promenader Giggles i en Lumpy katastrof och får mer än hon förhandlade om. Aldrig baka och järn på samma gång. Har inte din mamma lära dig något?

Türkçe: Sabit onu asker için çerez satmaya çalışan, Giggles bir Lumpy afet girer ve ondan için pazarlık daha alır. Hiç fırında ve demir aynı zamanda. Annene bir şey öğretmek değil mi?

Česky: Usilovně snaží prodat cookies pro její vojska, Giggles procházky do katastrofy Lumpy a dostane víc, než počítala. Nikdy pečeme a železo ve stejnou dobu. Copak vaše matka naučí vás něco?

Ελληνικά: Προσπαθούν σκληρά για να πωλήσει τα cookies για στρατευμάτων της, Giggles περιπάτους σε μια καταστροφή Lumpy και παίρνει περισσότερα απ 'όσα ζητήσατε. Ποτέ μην ψήνουμε και σιδήρου ταυτόχρονα. Μήπως δεν μητέρα σας να σας διδάξει τίποτα;

Български: Стараем да продаде "бисквитки" за нея войски, Giggles разходки в катастрофа Лъмпи и получава повече, отколкото за скрити. Никога не пекат и желязо в същото време. Не си майка ви научи на нещо?

Русский: Одна из подружек пришла к Лампи домой, чтобы продать свежеиспеченные печенки. Но неожиданно с лося спало полотенце, а под ним ничего. Ну, и тут началось! Ой, как сложно оказывается продавать печенки и не вляпаться в историю.

Українська: Намагаються продати печиво для неї війська, хихикає заходить в Lumpy лих і отримує більше, ніж вона розраховувала. Ніколи не залізна піч і в той же час. Хіба не мати навчить вас що-небудь?

العربية: تسعى جاهدة لبيع الكعك لها بقوات ، والضحك يسير الى كارثة متكتل ويحصل على أكثر مما كانت تتمناه. أبدا الخبز والحديد في نفس الوقت. لم تكن والدتك يعلمك أي شيء؟

हिन्दी: कोशिश कर के उसे सेना के लिए कुकीज़ बेचते हैं, गिगल्स एक ढेलेदार आपदा में चलता है और वह के लिए सौदेबाजी से अधिक हो जाता है. कभी सेंकना और एक ही समय में लोहे की. क्या तुम्हें सिखा नहीं तुम्हारी माँ कुछ भी?

中文 (简体): 极力推销她的部队饼干，笑声走进一结节性灾难，获得超过她讨价还价。从来没有烘烤和铁在同一时间。没有你妈妈教你什么？

中文 (繁體): 極力為她出售餅乾部隊，笑聲走進一結節性災難，獲得超過她討價還價。從來沒有烘烤和鐵在同一時間。沒有你媽媽教你什麼？

日本語: ハード彼女の派兵のためのクッキーを販売しようとすると、クスクス笑いゴツゴツ災害に歩くよりも、彼女のために駆け引きの詳細を取得します。決して焼くと、鉄と同じ時間で。あなたのお母さん、何も教えることはできませんか？

한국어: 하드 그녀의 병력에 대한 쿠키를 팔려고, 헤헤 가서 요리를 도와야 재해로 걸어보다 그녀에 대한 흥정을 더 가져옵니다. 절대 빵을과 철분을 같은 시간에. 네 엄마가 널 아무것도 가르쳐하지 않았나요?

Screenshots: