HTF Ep. 17 Nuttin' but the Tooth

Description: Did Toothy go to dental school or is he just learning as he goes? Nutty's candy cravings lead to a rotten tooth, and it's Toothy to the rescue. Lumpy makes a brief appearance, just in time to save the day!

Afrikaans: Het Toothy gaan na tandheelkundige skool of is hy net leer as wat hy gaan? Welriekend se lekkergoed cravings lei tot 'n vrot tand, en dit is Toothy tot die redding. Lumpy maak 'n kort verskyning, net betyds op te slaan die dag!

Dansk: Har Toothy gå til tandlæge skole eller er han bare lære, da han går? Nøddeagtig's slik trang føre til en rådden tand, og det er Toothy til undsætning. Lumpy gør en kort udseende, lige i tide til at redde dagen!

Deutsch: Geht Toothy auf die Zahnarztschule oder lernt er einfach nur irgendwas? Natty hat heftige Zahnschmerzen und Toothy hilft ihm. Lumpy hat auch einen kurzen Auftritt, aber ändert das etwas? :D

Eesti: Kas hambaid paljastav minna hambaarsti koolis või on ta lihtsalt õppimise kui ta läheb? Nutty's candy cravings viia mädanenud hammaste ja see on hambaid paljastav appi. Lumpy teeb lühikese välimusega, just õigel ajal päästa päev!

Español: Toothy no ir a la escuela dental o está aprendiendo a medida que avanza? Antojos de dulces de nuez de conducir a un diente podrido, y es Toothy al rescate. Lumpy hace una breve aparición, justo a tiempo para salvar el día!

Français: Avait Toothy allé à l'école dentaire ou est-il juste d'apprentissage comme il va? Envies de bonbons conduisent Nutty à une dent pourrie, et c'est à pleines dents à la rescousse. Lumpy fait une brève apparition, juste à temps pour sauver la journée!

Italiano: Toothy ha fatto andare a scuola dentale o è solo l'apprendimento, come va? Nutty's voglie candy portare ad un dente marcio, ed è Toothy per il salvataggio. Lumpy fa una breve apparizione, giusto in tempo per salvare la giornata!

Latviski: Vai Zobīts iet zobārstu skolā vai šis vienkārši mācās kas un kā? Natijam ir riktīgi sasāpējis viens zobs, un Zobīts šim palīdzēs :D Lumpijs uzrodas šeit, to visu pamana, bet vai tas ko maina? :D

Magyar: Vajon Toothy fogászati iskolába menni, vagy csak úgy tanulás megy? Dilis's cukorka sóvárgást vezet a romlott fog, és ez Toothy a segítségére. Lumpy tesz egy rövid megjelenés, épp időben, hogy megmentse a nap!

Nederlands: Heeft Toothy naar tandheelkundige school of is hij gewoon leren als hij gaat? Nutty's candy begeertes leiden tot een rotte tand, en het is Toothy aan de redding. Bubbel maakt een korte verschijning, net op tijd redden de dag!

Norsk: Visste toothy gå til tannlege skolen eller er han bare lære når han går? Nutty's candy cravings føre til en råtten tann, og det er toothy til unnsetning. Lumpy gjør en kort opptreden, akkurat tidsnok til å redde dagen!

Po-russki: Nutti zapisalsja na priem k stomatologu. No, nam ne izvestno, zakon4il li Tuti institut stomatologov ili emu e64e predstoit sdavatj vse ekzameni. :) Posle etogo epizoda Nutti vrjad li budet e64e kogda-nibudj ku6atj svoi ljubimie konfetki :)

Polski: Czy Toothy poszedł do szkoły dentystycznej czy po prostu wie jak wyrywać zęby? Nutty traci ząb podczas jedzenia i Toothy przychodzi jej na ratunek. Lumpy pojawia się tylko na chwilę, by ocalić całą sytuację!

Português: Dentes não ir à escola dental ou ele é apenas aprender como ele vai? Ânsias Nutty's candy levar a um dente podre, e é Toothy ao salvamento. Lumpy faz uma breve aparição, apenas a tempo para salvar o dia!

Română: Toothy-am dus la şcoală dentare sau este el la fel de învăţare cum se duce? Pofte bomboane Nutty lui conduce la un dinte putred, si este Toothy la salvare. Lumpy are o apariţie scurtă, tocmai la timp pentru a salva ziua!

Slovenčina: Páčilo sa zubatý ísť do školy alebo zubnej on je len učenie, ako jede? Orieškový cukríky sa chute viesť k hnilé zub, a to je zubatý na záchranu. Lumpy robí krátky vzhľad, práve včas, aby zachránila deň!

Slovenščina: Ali Zob pojdite v zobozdravstveno šolo ali pa je bil le za učenje, kot gre? Nutty's sladkarije želja vodi k gnil zob, in je Zob za reševanje. Vozličasti naredi kratek nastop, samo čas, da shranite dan!

Suomi: Onko leveä mennä hampaiden koulua vai onko hän vain oppimisen hän menee? Pähkinänmakuinen's Candy cravings johtaa mätä hammas, ja se on leveä pelastustehtävissä. Lumpy tekee lyhyen ulkonäkö, juuri ajoissa pelastamaan päivän!

Svenska: Har Toothy gå till tandläkarhögskolan eller är han bara lära som han går? Nutty's Candy cravings leda till en rutten tand, och det är Toothy till undsättning. Lumpy gör ett kort framträdande, precis i tid för att rädda dagen!

Türkçe: Dişlek diş okula gitmek mi ya da gidiyor o sadece öğrenme nedir? 's Nutty şeker cravings bir çürük diş için kurşun ve onun dişlek kurtarmak için. Lumpy, zaman sadece günü kurtarmak için kısa bir görünüm sağlar!

Česky: Líbilo se zubatý jít do školy nebo zubní on je jen učení, jak jede? Oříškový bonbóny se chutě vést k shnilý zub, a to je zubatý na záchranu. Lumpy dělá krátký vzhled, právě včas, aby zachránila den!

Ελληνικά: Μήπως Toothy πηγαίνετε στο οδοντιατρική σχολή ή είναι αυτός ακριβώς μάθηση καθώς πηγαίνει; Πόθους καραμέλα Nutty για να οδηγήσει σε ένα σάπιο δόντι, και είναι Toothy για τη διάσωση. Lumpy κάνει μια σύντομη εμφάνιση, πάνω στην ώρα για να σώσει την ημέρα!

Български: Знаете много едри зъби отидете до лекарите по дентална училище или е просто живот, той отива? Nutty's бонбони глад доведе до гнил зъб, и е с много едри зъби на помощ. Lumpy прави кратка поява, точно навреме, за да спаси положението!

Русский: Нутти записался на прием к стоматологу. Но, нам не известно, закончил ли Тути институт стоматологов или ему еще предстоит сдавать все экзамены. :) После этого эпизода Нутти вряд ли будет еще когда-нибудь кушать свои любимые конфетки :)

Українська: Хіба Toothy Перейти до стоматологічної школи, або він тільки вчиться, як він іде? Nutty's тягу цукерки призвести до гнилим зубом, і це Toothy на допомогу. Lumpy робить короткий поява, як раз вчасно, щоб зберегти день!

العربية: مسنن لم يذهب إلى المدرسة الأسنان أم أنه مجرد التعلم كما يذهب؟ جوزي والرغبة الشديدة في الحلوى يؤدي إلى الأسنان فاسدة ، وانها مسنن لانقاذ. محفر يجعل ظهور قصير ، في الوقت المناسب لانقاذ اليوم!

हिन्दी: क्या Toothy दंत चिकित्सा स्कूल में जाना है या वह बस के रूप में वह जा रहा है सीख? अखरोट के स्वाद का है कैंडी cravings एक सड़ा हुआ दांत को ले, और यह है Toothy बचाव के लिए. ढेलेदार एक संक्षिप्त रूप है, बस समय में दिन बचाओ!

中文 (简体): 难道突然露齿去牙科学院，还是他只是去学习，因为他？坚果的糖果的渴望导致烂牙，它的突然露齿营救。块状使刚刚出现时间短暂，能拯救世界！

中文 (繁體): 難道突然露齒去牙科學院，還是他只是去學習，因為他？堅果的糖果的渴望導致爛牙，它的突然露齒營救。塊狀作出簡短的出現，正好保存一天！

日本語: こぼれるような歯の学校に行くのか、それとも彼だ彼は学習ですか？のクランプキャンディ欲求虫歯につながる、そしてそれは歯を救出する。ゴツゴツ、時間だけで一日を保存する簡単な外観になります！

한국어: 이빨, 치과 학교에 가야 했나, 아니면 그가 가면 그냥 배운다 는게 뭐야? 이 나무 열매가 사탕을 탐하지 썩은 치아에 납, 그리고 그것의 이빨 구조. 울퉁불퉁, 시간에 딱 하루하기 위해 간단한 모양을 만들어!

Screenshots: