HTF Ep. 18 Tongue Twister Trouble

Description: What happens when a fleshy warm tongue meets frozen pond surface? A leisurely ice skate goes horribly wrong in this snowy Happy Tree Friends episode. The ants once again take revenge on Sniffles the anteater. He just can't get a break!

Afrikaans: 'N luilekker schaatsen gaan verskriklik verkeerd in hierdie snowy Happy Tree Friends episode. Die miere weer wraak te neem op Sniffles die miereneter. Hy net kan ontvang 'n breek nie!

Dansk: En afslappet skøjter går grueligt galt i denne snedækket Happy Tree Friends episode. Myrerne igen tage hævn over Sniffles den myresluger. Han kan bare ikke få en pause!

Deutsch: In dieser Happy Tree Friens Episode endet ein simples Schlittschuhlaufen tragisch. Die Ameisen nehmen wieder Rache am Ameisenbär Sniffles. Er wird sie einfach nicht los.

Eesti: Rahulikult Nihkuri läheb jubedalt valesti see lumine Happy Tree Friends episode. Ants taas võtta kättemaks Sniffles sipelgaõgija. Ta lihtsalt ei saa murda!

Español: A patinar sobre hielo lento va muy mal en este episodio cubierto de nieve Happy Tree Friends. Las hormigas, una vez más tomar venganza en Sniffles el oso hormiguero. Él no puede obtener un descanso!

Français: Dans cet épisode d'Amis d'Happy Tree Friends le fait de patiner indolent devient une tragédie. Les fourmis prennent la vengeance sur Renifle, l'ours de fourmi. Il ne peut pas simplement partir d'eux.

Italiano: Una piacevole pattinare su ghiaccio va terribilmente sbagliato in questo episodio nevoso Happy Tree Friends. Le formiche, ancora una volta vendicarsi raffreddore il formichiere. Lui non può ottenere un break!

Latviski: Šajā Happy Tree friends sērijā slinka slidināšanās kļūst par traģēdiju. Skudras atkal atriebjas Sniflsam - skudrulācim. Šī vienkārši netiek vaļā no viņām.

Magyar: A kényelmes korcsolya rettenetesen rosszul megy ebben a havas Happy Tree Friends epizód. A hangyák ismét bosszút Sniffles a hangyász. Csak nem tud egy kicsit!

Nederlands: Een ontspannen schaatsen gaat vreselijk mis in deze besneeuwde Happy Tree Friends episode. De mieren nogmaals nemen wraak op sniffles de miereneter. Hij Just Can't Get a break!

Norsk: En rolig skøyte går forferdelig galt i denne snørike Happy Tree Friends episode. Maurene igjen ta hevn på sniffles den anteater. Han kan bare ikke få en pause!

Po-russki: Prostoe katanie na ljdu mozhet zakon4itsja uzhasno! Muravjed hotel pouzhinatj odnim iz bandi muravji6ek, no promahnulsja i prilip jazikom ko ljdu. Vot tut-to muravji i otorvalisj. No, vipustitj kotika bilo o4enj zhestoko. :) Bednij i nes4astnij Muravjed.

Polski: Co się może stać gdy ciepły język dotknie zamarzniętej powierzchni jeziora? Spokojne jeżdżenie na łyżwach w wykonaniu naszych przyjaciół zmienia się w masakrę w tym zimowym odcinku Happy Tree Friends. Mrówki mszczą się kolejny raz na biednym mrówkojadzie. Sniffles nie ma nawet chwili, aby odetchnąć.

Português: Um passeio de patins de gelo vai horrivelmente errado neste episódio de Happy Tree Friends nevado. As formigas, mais uma vez se vingar de Sniffles o tamanduá. Ele só não pode obter uma pausa!

Română: Un skate îndelete de gheaţă merge oribil greşit în acest episod cu zăpadă Happy Tree Friends. Furnicile, din nou, se răzbune pe Sniffles anteater. El pur si simplu nu se poate lua o pauza!

Slovenčina: Neuspěchaný korčuľovať sa naozaj nepodarilo v tejto zasnežených epizóda Happy Tree Friends. Mravce opäť pomstiť mravčiar Sniffles. On just can't get a break!

Slovenščina: Lagodno drsalka led gre strašno narobe v tem zasneženih Happy Tree Friends episode. Mravlje ponovno sprejeti maščevati Sniffles Mravojed. Samo ne morejo dobiti break!

Suomi: Rennosta luistin menee pahasti pieleen tässä talvisessa Happy Tree Friends episodi. Muurahaisia jälleen kostaa nuha muurahaiskarhu. Hän vain ei saa rikkoa!

Svenska: En lugn skridsko går fruktansvärt fel i detta snöiga Happy Tree Friends episod. Myrorna återigen hämnas på snörvlar i anteater. Han kan bara inte få en chans!

Türkçe: Bir yavaş buz paten korkunç yanlış bu karlı Happy Tree Friends Episode harcanıyor. Karıncalar yine nezle Doğum anteater intikam almak. O sadece bir mola can't get!

Česky: Neuspěchaný bruslit se opravdu nepovedlo v této zasněžených epizoda Happy Tree Friends. Mravenci opět pomstít mravenečník Sniffles. On just can't get a break!

Ελληνικά: Ένα χαλαρό παγοπέδιλο πηγαίνει φρικτά λάθος σε αυτό το χιονισμένο επεισόδιο Happy Tree Friends. Τα μυρμήγκια και πάλι να εκδικηθούν για το sniffles anteater. Απλώς, δεν μπορεί να πάρει ένα διάλειμμα!

Български: А припряно скат лед върви ужасно погрешно в тази снежна Happy Tree Приятели епизод. Мравките отново да отмъсти на Sniffles на мравояд. Той просто не може да получи почивка!

Русский: Простое катание на льду может закончится ужасно! Муравьед хотел поужинать одним из банды муравьишек, но промахнулся и прилип языком ко льду. Вот тут-то муравьи и оторвались. Но, выпустить котика было очень жестоко. :) Бедный и несчастный Муравьед.

Українська: Неквапливий Skate льоду йде жахливо неправильно в цій сніжної Happy Tree Friends епізод. Мурахи знову помститися Sniffles мурахоїд. Він просто не може отримати Break!

العربية: تزلج على الجليد وعلى مهل وغني بشكل خاطئ في هذا ثلجي أصدقاء حلقة سعيد شجرة. النمل مرة أخرى الانتقام من يشهق والآكل النمل. انه لا يستطيع الحصول على فترة انقطاع!

हिन्दी: एक इत्मीनान से बर्फ स्केट इस हिमाच्छन्न हैप्पी ट्री Friends प्रकरण में बुरी तरह गलत हो जाता है. चींटियों को एक बार फिर Sniffles बदला anteater ले. वह सिर्फ एक मौका नहीं मिल सकता है!

中文 (简体): 悠闲溜冰鞋去可怕的错误在这雪域快乐树朋友插曲。蚂蚁再次就流淌着诗情画意报复的食蚁兽。他只是无法休息！

中文 (繁體): 悠閒溜冰鞋去可怕的錯誤在這雪域快樂樹朋友插曲。螞蟻再次採取報復流淌著詩情畫意的食蟻獸。他只是無法休息！

日本語: のんびりアイススケートひどく間違っている、この雪はHappy Tree Friendsエピソードになる。アリ再びSnifflesにオオアリクイ復讐。彼はただの休憩を取ることはできません！

한국어: 한가로이 얼음 스케이트를 끔찍하게 잘못이 설원입니다 Happy Tree Friends 에피소드에 간다. 개미 다시 한번 쟨에 anteater 복수. 그냥 쉴 수 없다!

Screenshots: